"Un surcroît de vivre autant que de langue"

 

 

Emaz, Cambouis¹ (lire)
« Un poème c’est de la langue sur une émotion qui rend muet » (Antoine Emaz, Cambouis, Le Seuil, coll. Déplacement, p. 8)
« Par les mots je me décale » dit-il et cela rejoint l’intuition sur une sorte de dédoublement perceptible chez Venaille. Par l’écriture, décalage de l’émotion, de la souffrance (évident aussi dans les notes de deuil de Barthes²).
« Il faut qu’un livre me touche, qu’il me donne un surcroît de vivre autant que de langue » (11). Magnifique critère de « jugement » pour un livre et renvoi à deux notions qui me sont importantes, la poésie qui doit « agrandir le monde » et les registres « cœur/corps/âme/esprit (pensée) », dont l'un au minimum doit être « touché » par la lecture et considérant que les très grands livres atteignent toutes ces cibles.
« La poésie reste pour moi la parole la plus apte pour avancer encore, dans le noir » (16)
« Besoin de me concentrer sur une forme d’attente ou d’écoute interne » (16)
Petite glose : images d’un au bord de l’écriture, du pencher sur le puits, de l’attendre qu’un petit paquet de mots arrive, monte ? surgisse ? se forme comme un train…..
Avec une sorte de tension intérieure comme dans l’écoute, dans l’attention, dans la scrutation. Aiguiser les capteurs, les focaliser aussi (ce qui donc exclue, restreint le contexte) pour tenter d’entendre, de saisir quelque chose. Remontées d’images du jour, d’émotions non identifiées et fondu enchaîné et amalgame et chimères et construction, dont la résultante parfois est le petit train de 2, 3, 5 mots, germe possible d’un texte.

 

¹Antoine Emaz, Cambouis, Le Seuil, 2009, voir Poezibao
²Roland Barthes, Journal de Deuil, Seuil/Imec, 2009