Rimbaud après Rimbaud

Poezibao est heureux d’accueillir de temps à autre des chroniqueurs amis. Je publie aujourd’hui un article de Marielle Lefébure.

Fabuleux travail que celui mené par Claude Jeancolas, qui réunit des paroles d'auteurs évoquant Rimbaud. On pourra reprocher à l'ouvrage d'être subjectif et incomplet mais quelle anthologie ne l'est pas! Pour ma part, j'ai beaucoup apprécié l'éclectisme des auteurs choisis et les variations dans leur perception du poète maudit. Il n'y a pas que de l'analyse classique ou des hommages ronflants, on y trouve beaucoup de révolte, de respect, de colère, d'inspiration, de leçons reçues et à prendre.
Au fil des pages et à travers tous ces textes, c'est un visage très vivant de Rimbaud qui se dessine, un homme en dehors du temps et pourtant très présent dans l'oeuvre de grands nom de la littérature contemporaine ou plus ancienne.
Parmi les paroles qui m'ont le plus touchée, ces quelques mots de Martin Heidegger (p.55): "Ne peut toutefois vraiment se taire que celui qui a charge de dire ce qui montre la voie et l'a dit en effet, par le pouvoir de la parole qui lui a été conféré. Ce silence est autre chose que le simple mutisme. Son ne-plus-parler est un avoir-dit. Entendons-nous avec une suffisante clarté, dans le Dit de la poésie d'Arthur Rimbaud, ce qu'il a tu ? Et voyons-nous là déjà l'horizon où il est arrivé ?" (extrait de Aujourd'hui Rimbaud.. Enquête de Roger Munier », Paris, Lettres modernes Minard, 1976)
Ou de Pierre Emmanuel (p.110): "C'est toujours de partir qu'il nous parle, celui qui a écrit ces quatre mots définitifs: "On ne part pas". Sans cesse devant nous, il fait et défait ses mondes, ses vies. C'est que la vie se passe toujours ailleurs, que la poésie n'est pas la vie. Ailleurs, le centre de tout et de soi-même, le pays où cesse la révolte, où l'on consent à être enfin ! Mais s'évader est mal direz-vous. Qui vous parle d'évasion ? La pire évasion n'est-elle pas de rester ici, de rester d'ici ? Rimbaud ne s'évade pas, il apprend à se servir du monde. " (extrait de la revue Poésie, n°42, 1942)
Le 29 janvier 1922, Jean Cocteau (p.155) a créé cette belle phrase : "Il a fait fleurir le monde comme un orage d'avril." (extrait de la lettre de 1922 à Paterne Berrichon)
Edouard Glissant (p.170): "Avec Rimbaud, l'errance est vocation, qui ne se dit qu'en détours" (extrait de Poétiques de la relation, Gallimard, 1990). Magnifique.
Un index en fin d'ouvrage reprend les noms des divers auteurs cités, accompagnés d'une ou deux lignes biographiques et de la référence exacte de la citation proposée. Très utile !
Claude Jeancolas, Rimbaud après Rimbaud : anthologie de textes de Proust à Jim. Éditions Textuel, 2004.
ISBN : 2845971176
Recension de Marielle Lefébure
Deux liens supplémentaires :
Une note de Lire sur la biographie de Rimbaud publiée par Claude Jeancolas.
Une sélection bibliographique sur Rimbaud (avec plusieurs livres de Claude Jeancolas)

Comments

[Rédigé par:ayi agbove]

salut mes mes grand je viens de felicité votre sites et cherche du travaille ecrivez sur ben_ayi@hotmail.com merci www.ayiagbove.viabloga.com

[Rédigé par:carlo fatigoni]

Subject: Re: INVITO A PARTECIPARE AL "BLOG ON ARTHUR RIMBAUD 2005" - EVENTI OMAGGIO AL POETA FRANCESE CASTELLO DI RIVARA, CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA > > > > > > > > > > ZAZÀ® > > > > > ASSOCIAZIONE CULTURALE > > > > > > > > > > BLOG ON ARTHUR RIMBAUD - EVENTI OMAGGIO AL POETA FRANCESE > > > > > CASTELLO DI RIVARA, CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA > > > > > 25-26-27 MARZO 2005 > > > > > > > > > > L’evento “Blog on Arthur Rimbaud” ha una finalita’ umanitaria: il > > > > > progetto di > > > > > costruire una scuola d’arte per ragazze e ragazzi a Gibuti in > Africa. > > > > > Per questo motivo tutti gli artisti partecipanti all’evento > > > > > contribuiranno > > > > > all’esposizione-azione donando almeno un lavoro d’arte, che sara’ > > messo > > > > > all’asta: > > > > > il ricavato sarà utilizzato per la realizzazione della scuola in > > Africa. > > > > > > > > > > Le opere dei partecipanti - al massimo tre lavori per artista - > > > > > saranno nel formato > > > > > scelto dall’artista. Si accettano anche poesie, musica, suoni, video > e > > > > > performances. > > > > > Gli artisti per poter partecipare presenteranno un progetto in cui > il > > > > > loro lavoro dovrà > > > > > necessariamente relazionarsi alla poetica di Arthur Rimbaud od alla > > sua > > > > > figura. > > > > > Titolo, tema, sinossi, immagini e/o suoni, autore(i) o co-autore(i) > > > > > con nomi, indirizzi, > > > > > telefoni e numeri di fax ed e-mail, devono essere inclusi nella > > > > > richiesta di partecipazione, > > > > > che deve pervenire entro il 28 febbraio 2005, ai seguenti indirizzi: > > > > > > > > > > Carlo Fatigoni - E-mail: faticart@aliceposta.it - Cell.: +39 > > 3334824310 > > > > > Matteo Licitra - E-mail: licitra-wolit@tiscalinet.it - Cell.: +39 > > > > > 3483153936 > > > > > Fax: +39 0541869514 > > > > > > > > > > Le immagini salvate in formato JPEG non dovranno superare i 100KB. > > > > > I frames da video salvati in formato JPEG non dovranno superare i > 150 > > > > > KB. > > > > > Il sonoro (musica o suoni) salvato in formato MP3 non dovrà > superare > > > > > 2MB > > > > > mentre in formato MIDI non dovrà superare i 30KB. > > > > > Si possono, invece, inviare CD, DVD ed il materiale cartaceo al > > > > > seguente indirizzo: > > > > > Carlo Fatigoni - Strada Eugubina 217 – 06980 BOSCO (Perugia) Italia. > > > > > > > > > > La Commissione Scientifica (Associazione Zazà - Castello di Rivara, > > > > > Centro d’Arte > > > > > Contemporanea - Museo Comunale d’Arte Moderna di Ascona - Facoltà > di > > > > > Psicologia > > > > > dell’Università di Padova – Fondazione Butterfly Onlus - Écoles Sans > > > > > Frontières) > > > > > deciderà la rosa dei partecipanti, che saranno avvisati entro il 14 > > > > > febbraio 2005. > > > > > > > > > > Gli artisti che saranno accettati per la partecipazione all’evento > > > > > “Blog on Arthur Rimbaud” > > > > > dovranno far pervenire i lavori entro e non oltre il 10 marzo 2005 > al > > > > > seguente indirizzo: > > > > > > > > > > Castello di Rivara, Centro d’Arte Contemporanea > > > > > 2 Piazza Sillano – 10080 Rivara (Torino) Italia > > > > > Tel.& Fax: +39 012431122 > > > > > E-mail: castellodirivara@libero.it > > > > > > > > > > Le spese per la realizzazione dei lavori, e per la loro > > documentazione, > > > > > ed i costi di > > > > > spedizione ed assicurazione, sono a carico degli artisti. > > > > > > > > > > L’inaugurazione dell’evento “Blog on Arthur Rimbaud” al Castello di > > > > > Rivara, > > > > > Centro d’Arte Contemporanea, sarà nei seguenti giorni: > > > > > > > > > > 25-26-27 marzo 2005. > > > > > > > > > > Morciano di Romagna, 6 gennaio 2005 > > > > > E-MAIL: estetica@cheapnet.it > > > > > > > > > > XXXXXXXXXXXXXX > > > > > > > > > > ZAZÀ® > > > > > ASSOCIAZIONE CULTURALE > > > > > > > > > > BLOG ON ARTHUR RIMBAUD – EVENTS HOMAGE TO THE FRENCH POET > > > > > CASTELLO DI RIVARA, CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA > > > > > MARCH 25-26-27 2005 > > > > > > > > > > The "Blog on Arthur Rimbaud" event has a humanitarian target with > the > > > > > project > > > > > to build up one school of art for young girls and boys at Djibouti > in > > > > > Africa. > > > > > > > > > > For this reason all the artist participanting in the event would > > > > > contribute donating > > > > > at least one art work. > > > > > All the donated works will be put on auction and the funds raised > will > > > > > be used for > > > > > the school set up in Africa. > > > > > The works of the partecipating artists, maximum three works per > > artist, > > > > > would be > > > > > in a format chosen by the artist. Poems, music, sounds, videos and > > > > > performances are also accepted. > > > > > All the partecipating artists have to submit a project having a > > > > > relevant relation with > > > > > Arthur Rimbaud’s poetics or with his image. > > > > > Title, theme, synopsis, images and/or sounds, author(s) or > > co-author(s) > > > > > with names, > > > > > addresses, telephones and fax numbers and e-mail must be included. > > > > > All these things must be submitted by January 31, 2005 and should be > > > > > sent to: > > > > > > > > > > Carlo Fatigoni - Email: faticart@aliceposta.it - Cell.: +39 > 3334824310 > > > > > Matteo Licitra - Email: licitra-wolit@tiscalinet.it - Cell.: +39 > > > > > 3483153936 > > > > > Fax: +39 0541869514 > > > > > > > > > > The submitted datas must conform to the following format: > > > > > Images JPEG - 100KB. > > > > > Music or sounds MP3 - 2MB ; MIDI - 30KB. > > > > > Video frames JPEG – 150KB. > > > > > CD, DVD and paper material should be sent to: > > > > > > > > > > Carlo Fatigoni - Strada Eugubina 217 - 06980 BOSCO (Perugia) Italy. > > > > > > > > > > The Scientific Commission (Associazione Zazà - Castello di Rivara, > > > > > Centro d’Arte > > > > > Contemporanea - Museo Comunale d’Arte Moderna di Ascona - Facoltà > di > > > > > Psicologia > > > > > dell’Università di Padova – Fondazione Butterfly Onlus - Écoles Sans > > > > > Frontières) > > > > > will choose the participants to the event "Blog on Arthur Rimbaud" > and > > > > > those selected > > > > > will be timely informed by 14 February 2005. > > > > > > > > > > The selected artists must send their works by 10 March 2005 to the > > > > > following address: > > > > > > > > > > Castello di Rivara, Centro d’Arte Contemporanea > > > > > 2 Piazza Sillano – 10080 Rivara (Torino) Italia > > > > > Tel.& Fax: +39 012431122 > > > > > E-mail: castellodirivara@libero.it > > > > > > > > > > All costs to produce the art works, their documentation together > with > > > > > the shipping costs > > > > > and the insurance are at the artists’ expense. > > > > > > > > > > The "Blog on Arthur Rimbaud" event opening will be at the Castello > di > > > > > Rivara, Centro > > > > > d’Arte Contemporanea on the following days: > > > > > > > > > > March 25- 26-27, 2005. > > > > > > > > > > Morciano di Romagna, 6 gennaio 2005 > > > > > E-MAIL: estetica@cheapnet.it > > > > > > > > > > XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX > > > > > > > > > > Important - Importante > > > > > > > > > > CONFIDETIALITY - RISERVATEZZA > > > > > > > > > > This e-mail transmission, including any previous messages or > > > > > attachments to it, contains information that may be proprietary, > > > > > confidential and/or privileged. If you have received this > transmission > > > > > in error, please delete the original transmission without making > > > > > copies, disclosing, distributing, saving or making use of it in any > > > > > manner (all of which acts are strictly prohibited), and so notify > the > > > > > sender by reply e-mail to: faticart@aliceposta.it > > > > > > > > > > ottemperanza della Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali e > del > > > > > Decreto Legislativo 30 giugno 2003 - n°196, le informazioni > contenute > > > > > in questo messaggio ed i relativi allegati, sono strettamente > > riservate > > > > > e sono esclusivamente indirizzate al destinatario indicato (o alla > > > > > persona responsabile di rimetterlo al destinatario), il quale è > > l'unico > > > > > autorizzato ad usarlo, copiarlo e, sotto la propria responsabilità, > > > > > diffonderlo. Chiunque ricevesse questo messaggio per errore o > comunque > > > > > lo leggesse senza esserne legittimato, è avvertito che, trattenerlo, > > > > > copiarlo, divulgarlo, distribuirlo a persone diverse dal > destinatario, > > > > > è severamente proibito, è pregato di avvertire il mittente al più > > > > > presto a mezzo posta elettronica e distruggere il presente > messaggio. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >