Enquête de Poezibao : la réponse de Jennifer Dick

Je publie ici le point de vue, un peu excentré, mais d’autant plus intéressant de Jennifer Dick, une jeune américaine, poète, qui vit et enseigne à Paris, très fine connaisseuse de la vie littéraire des deux côtés de l’Atlantique

Êtes-vous d'accord avec l'assertion qu'il n'y a que très peu de poètes femmes de très grande stature ?
Non. A travers l'histoire il n’y a certainement pas assez de femmes poètes que l’on peut nommer facilement, surtout quand on fait la comparaison avec le nombre d'hommes poètes qui vient immédiatement à l'esprit, mais depuis un siècle aux États-Unis (et c’est aussi le cas avec Akhmatova et Tsvetaieva en Russie, et ailleurs, je crois) c'est la poésie et l'ouverture dans la voix des femmes qui dominent et explorent les possibilités et les limites de la langue dans la scène poétique (même si on remarque, encore, plus souvent les hommes car ils passent leur temps à écrire beaucoup de critiques et de la théorie). 

2. Comment l'expliquez-vous ?
Prédominance de maisons d'éditions tenues par des hommes ?  Prédominance d'éditeurs et de rédacteurs en chef d'anthologies qui sont hommes ?  Le désintérêt des femmes pour ces tâches d'éditeur et de rédacteur en chef ?  Le fait que plus d'hommes veulent se faire remarquer ?  Un effacement de la voix féminine ?  Le non-respect de thèmes qu'on peut voir comme "féminins" ?  Le fait que certaines femmes traitent la langue (et l'usage de la langue) d'une façon très originale et que certains hommes ont peur de cela (ie: Emily Dickinson, Gertrude Stein, etc) ? L'académie et ce qu'elle décide d'enseigner et d'ignorer dans la programmation des cours ? Le fait que le plupart des profs (surtout  parmi ceux qui ont été habilités) sont hommes, par exemple, à la Sorbonne) ?
D'ailleurs, dans l'histoire, beaucoup de femmes n'ont pas pu faire d’études, et leur place était plutôt dans la maison qu'à l'université et au travail.
©Jennifer Dick

Rappel, l'enquête sur les femmes poètes de Poezibao :
La place des femmes poètes 1 : présentation ; La place des femmes poètes 2 : liste de toutes les poètes cités, volet 1 : stature, statut, statue, De la méthode (publier les réponses)

les réponses déjà publiées : Marie-Claire Bancquart, Dominique Dussidour, Marie-Florence Ehret, Sylvie Fabre G., Anne Mounic