Enquête de Poezibao sur les femmes poètes : la réponse de l'éditrice Catherine Flament (K Editions)

J'ai trouvé particulièrement intéressante l'initiative de Catherine Flament de faire une simple requête sur Google avec les mots femmes-poètes, puis hommes-poètes !
FT

Je cherche bien sûr sur google, qui confirme massivement la présence de l’expression « femmes poètes », employée seule, souvent en titre (d’ouvrage ou d’événement) :
• Femmes poètes de la chine, Le Temps des cerises, 2004 
Excellente anthologie de 180 poèmes d’amour, par 127 poétesses de la Chine impériale essentiellement. Certes, il existe quantité d’anthologies plus fournies, mais la qualité et l’optique de celle-ci en font une excellente introduction qui honorera toute bibliothèque.
• Huit femmes poètes des deux cultures canadiennes 2002. Éd. David
Étude sur les structures de l’imaginaire des œuvres de quatre poètes québécoises: Anne Hébert, Rina Lasnier, Suzanne Paradis et Nicole Brossard, et de quatre auteures canadiennes-anglaises: Margaret Avison, P.K. Page, Jay Macpherson et Margaret Atwood.
• Régine Deforges Poèmes de femmes des origines à nos jours, Le cherche midi éditeur (1993) Collection "espaces". Depuis Béatrice de Die jusqu'à Françoise Sagan, un éventail de nos poètes-femmes, des plus connues aux plus oubliées.
• Femmes-poètes de notre temps, Ed. J. Grassin, 1976
• Deux femmes poètes dans la tourmente : Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva (mars 2005, bib M. Durand & salon du livre).
• Les femmes poètes françaises entre deux révolutions, 1789 - 1830 par Vincent L. Schonberger Lakehead University, Thunder Bay, Ont.
• La place des femmes dans l'histoire littéraire? Mars 2003, les déjeuners de l'Institut des Sciences de l'Homme

 etc… (plus de 100 références)

... alors que l’expression « hommes poètes » donne :

 
• Les Poètes, ARAGON : Réflexion sur les relations hommes/poètes Il s'interroge sur son identité (homme et poète) ...
sur un forum, l’expression fait ici question
• Des voix de femmes qui refusent d’exister dans l’art uniquement comme muses et qui, à l’instar des hommes poètes, disent leur propre manière de sentir, penser, rêver, aimer, vivre et mourir :  l’expression existe, dans une anthologie... de la poésie des femmes au Québec
• Hommes-poètes passeurs de lettres-repères. Les yeux sur l'horizon, lecteur […] l’expression ne saurait exister seule : ils sont passeurs de lettres-repères, les beaux Salah Stétié, Bernard Noël, &c. (éditorial au n°23 d’Ouvreurs de langue)

et puis, dès la 4ème référence, l’expression en tant que telle n’existe plus :

• Hommes, un poème de Robert Desnos, choisi par le Club des Poètes : Hommes de sale caractère Hommes de mes deux mains Hommes du petit matin […]
• Gaston Miron, poète québécois choisi par le Club des Poètes : aux hommes debout dans l'horizon de la justice qui te saluent
• Senghor, le poète et l'homme d'État
Demeurent les poètes (sans sexe puisque hommes) et les hommes (debout, d’État, etc.)

La question de l’existence de grandes « femmes poètes » porte donc en elle-même sa propre négation ? sans doute, c’est une aporie en effet : le seul fait de parler de « femmes poètes » implique une spécificité, absente quant aux hommes poètes, et la poésie « de grande stature » ne saurait être spécifique.
Précisons : c’est un fait de société dont google est témoin, et pas un fait de poésie.
Un fait de société qui concerne tous les domaines de la création : il y a peu de femmes grand peintre, grand cuisinier, grand scientifique, grand architecte, grand musicien, &c.
Il y a peu de grandes poètes femmes, mais la poésie était une grande femme(LA MUSE).
Or la muse ayant déserté la poésie contemporaine & les femmes devenues sujets, individuées autant que les hommes, voilà qu’elles peuvent à leur tour, poètes sans chapeaux…   se désindividuer.
Aller vers cet en-deçà au-delà de l’individuation
Plonger dans cet antérieur de la langue où nait la cadence & la métaphore
Affirmer le champ de cohérence poétique auquel appartient le Désir.
Et celles qui déjà sont là, Emily Dickinson, Marina Tsvetaeva, Joyce Mansour, Laure Bataille

©Catherine Flament