Petr Král

"des voyages de poésie pensante".
Roger Pol Droit

Poète, traducteur et essayiste tchèque de langue française, Petr Král est né en 1941 à Prague mais il vit à Paris. Compagnon du surréalisme tchèque, il passa toute sa jeunesse en Tchécoslovaquie, dans les faubourgs de Prague ; il y fit des études de cinéma avant de rejoindre Paris en 1968. Outre des essais sur l’imaginaire des comiques cinématographiques (il s’est tout particulièrement intéressé à Buster Keaton) et sur le surréalisme pragois, il est auteur, en français, de nombreux livres de poésie. Il a également contribué à diffuser la poésie tchèque grâce à ses travaux de traduction (La poésie tchèque moderne, Paris, Belin, 1990).

 

bibliographie
& Cie, Inactualité de l'orage, 1979 (épuisé)
Routes du Paradis, Pierre Bordas et fils, 1981
Le Surréalisme en Tchécoslovaquie, Gallimard, 1983
Le Burlesque ou Morale de la tarte à la crème, Stock, 1984 (édition de poche : Ramsay).
Les Burlesques ou Parade des somnambules, Stock, 1986
Jaroslav Seifert : Les danseuses passaient près d'ici, Actes Sud, 1987
Pour une Europe bleue, Arcane 17, 1989
Témoin des crépuscules, Champ Vallon, 1989
La Poésie tchèque moderne, Belin, 1990
La Poésie tchèque moderne (anthologie), Belin, 1990
Sentiment d¹antichambre dans un café d¹Aix , POL, 1991
Fin de l'imaginaire, Ousia, Bruxelles, 1993
Arsenal, Arcane 17-M.E.E.T., 1994
Le droit au gris, In'huit Le Cri, Bruxelles, 1994
Quoi? Quelque chose, Obsidiane, 1995
Le dixième, Ed. du Mécène, 1995
La vie privée, Belin, 1997
Le Poids et le frisson, Obsidiane 1999
La Poésie tchèque en fin de siècle, Sources, Namur, 1999
Aimer Venise, Obsidiane, 1999.
Prague, Champ Vallon, 1987 et 2000
Anthologie de la poésie tchèque contemporaine, Gallimard, 2002
Notions de base, Flammarion, 2005.
Pour l’Ange, Obsidiane, 2006


Liens
Un entretien d’Emmanuel Laugier avec Petr Král sur le site du Matricule des Anges
Sur le site remue.net, un article de Ronald Klapka et une très belle photo de Peter Král par Didier Pruvot
©Poezibao