Poezibao

Poezibao Infos, n° 4

 

 

Informations du samedi 3 mai 2008

 

 

• lectures et rencontres :.notamment Claude Vigée, Ian Monk, Claude Vercey et bien d’autres.....
• sur les autres sites, parution du Nouveau recueil et de Temporel
• Autres informations importantes

 

• lectures et rencontres

 

du 3 au 31 mai 2008, La Charité sur Loire, exposition
L'Association Atelier des Arts et Métiers du Livre présente :
Supports et écriture(s), de la tablette d'argile au CD Rom
Office de tourisme
Place Sainte Croix, 58400 La Charité sur Loire
Entrée libre
Tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30
Tel.: 03 86 70 15 06

 

mardi 6 mai 2008, 20h, Paris, hommage à Cesar Vallejo
L'Espace le Scribe l'Harmattan et l'Association des Amis de César Vallejo
Hommage à César Vallejo
Poète péruvien, Santiago de Chuco 1892 - Paris 1938.
Au programme :
Lecture de poèmes de César Vallejo en espagnol : José Velarde, Pérou.
Lecture de poèmes de César Vallejo en français : Marie Ordinis, France.
Poètes participants : Gérard Bloncourt, Haïti. Bernard Noël, France. Thân-Van Thon-Thât, Vietnam. Carlos Henderson, Pérou. Nicole Barrière, France. Claude Ber, France. Sylvestre Clancier, France. Seymus Dagtekin, Turquie. Osama Khalil, Égypte. Jean-Philippe Raïche, Canada. Ingrid Tempel, Uruguay.
Musique : José Larrea, Pérou. Emile Lloret, France.
4 €
21 bis rue des Ecoles, 75005, Paris

 

mardi 6 mai 2008, 20h, Strasbourg, Jorge Riechmann
entrée libre
BMS-Neudorf - 1, place du Marché  67100 Strasbourg
Tel : 03 88 41 45 02 // 06 74 08 39 39

 

jeudi 8 mai, 19h, Paris, lecture de poèmes d’Oskar Pastior
La Librairie Le Divan, l'association Double Change  et le Théâtre Typographique
lecture en allemand, français et anglais (américain) de poèmes d'Oskar Pastior
par Rosmarie Waldrop,Bénédicte Vilgrain et Frédéric Forte
à l'occasion de la parution de 21 Poèmes-anagrammes d'après Hebel aux éditions du Théâtre Typographique
Lectures et présentation d'Oskar Pastior, poète de langue allemande, originaire de Roumanie, membre de l'Oulipo, lauréat du prix Büchner 2006,
Librairie Le Divan - 203, rue de la Convention, 75015 Paris - Tél. 01 53 68 90 68

mardi 13 mai, 19 h, Paris, autour de la poésie de Pentti Holappa
Pentti Holappa et la poésie finlandaise contemporaine
Soirée dirigée par Claude Guerre
Avec Jyrki Kiiskinen et Guy Goffette
(Contrairement à ce qui avait été annoncé dans un premier temps,Pentti Holappa ne pourra pas être présent à cette soirée)
Maison de la Poésie de Paris, 175 rue St Martin, 75003 Paris
Manifestation organisée dans le cadre de « 100% Finlande », festival finlandais en France - printemps 2008.

 

mercredi 14 mai, 18 h, Caen, Ian Monk
Ici/poésie, lecture-rencontre à l’Arthothèque de Caen
pour plus d’informations

 

samedi 17 mai 2008, 16h30, Metz, Claude Vercey
Dans le cadre du cycle de rencontres poétiques Pontiffroy-Poésie animé par Alain Helissen et Vincent Wahl, la médiathèque du Pontiffroy (Metz) accueillera Claude Vercey. Entrée libre.
Médiathèque du Pontiffroy 1 place de la bibliothèque, Metz.
Tél. 03 87 55 53 33

 

Les 8, 9, 10 mai à 21h et le 11 mai à 17h30, Paris, Pierre Albert-Birot
La Belle Histoire
Poème narratif de Pierre Albert-Birot
Co-réalisation Compagnie PMVV le grain de sable (Houlgate) et Théâtre-Poème (Bruxelles)
par Philippe Müller et Vincent Vernillat
mise en scène : Monique Dorsel
toiles peintes : Michel Thuns
musique d'introduction composée et jouée par Alain Pierre
lumières : Joachim Defgnée
au Théâtre de la Vieille Grille à Paris
La Vieille Grille
1, rue du Puits de l'Ermite 75005 PARIS
tél : 01 47 07 22 11 (réservations)
Entrée : 17€ plein tarif / 12€ tarif réduit (chômeurs, étudiants) / 7,50€ moins de 13 ans et groupes scolaires
e-mail : vieille.grille@free.fr Site : http://vieille.grille.free.fr

 

 

jeudi 22 mai, 19 h, Paris, Claude Vigée
Claude Vigée lira des poèmes tirés de son nouveau recueil Les Chants de l'Absence ; Anthony Rudolf lira ses traductions anglaises de Songs of Absence et les éditions Galaade présenteront Mon heure sur la terre, éditions des poésies complètes, 1936-2008 de Claude Vigée.

 

• sur les autres sites

Deux parutions importantes dans le domaine des revues :

→ Le Nouveau Recueil publie son premier numéro en ligne après avoir renoncé, pour des raisons matérielles, à poursuivre sa publication.
Sommaire du n°86 du Nouveau recueil :
Carole Darricarrère, Quelle belle journée
Gérard Cartier, Cabinet de société (extrait)
Sébastien Dubois, La chambre de Marcel Proust à Cabourg
Andrew Zawacki, Credo, traduit de l'américain par Sika Fakambi
Michaël Bishop : L'indécise exactitude de la terre, Esther Tellermann
Céline Barbillon : Guy Goffette, écrire embarqué
Louis Moreri, Les Hérétiques (1698) présenté par Frédéric Gabriel
Les parapluies de Cherbourg de Jacques Demy par Jacques Sicard
François Cheng s'entretient avec Nicolas Tabuteau
Claude Louis-Combet : Les exilées d'Avalon
Bernadette Engel-Roux, Une visitation, par Judith Chavanne

 

→ sortie du nouveau numéro de Temporel, sur le thème de la main
avec notamment des textes de Gustave Roud, DH Lawrence, Blaise Cendrars, Claude Vigée, Dylan Thomas, Michèle Finck, Anne Mounic, Alain Suied et bien d’autres.

 

• autres informations importantes

 

Des recueils offerts :
Pour aérer les rayons de sa bibliothèque, Alain Helissen offre plusieurs dizaines de recueils aux amateurs de poésie intéressés. Seuls les frais de port sont à la charge du demandeur. Pour consulter la liste des ouvrages cédés consulter son blog : http://alainhelissen.over-blog.com
Contact : alain.helissen@tele2.fr

 

 

Poezibao infos, n° 3

 

 

Informations du mercredi 30 avril 2008

 

• lectures et rencontres : avec notamment Ludovic Degroote, Edith Azam, Valérie Rouzeau, Fabienne Courtade, Ariane Dreyfus & ......
• sur les autres sites
• autres informations importantes

 

• lectures et rencontres

 

Mercredi 30 avril, 19h30, Nantes, Ludovic Degroote
Lecture-rencontre présentée par Jean-Pascal Dubost
Pannonica / 9, rue Basse Porte - marché Talensac - Nantes
Tarifs : 3 euros / abonnés : gratuit
Infos : 02 40 69 22 32
Maison de la Poésie de Nantes
2, rue des Carmes 44000 Nantes
T. 02 40 69 22 32 / F. 02 40 71 99 92
Ce même jour, de 17h10 à 18h00 sur AlterNantes FM 98.1 (Nantes) / FM. 91 (Saint Nazaire) retrouvez Ludovic Degroote dans l'émission radiophonique Dans les draps des mots. Une discussion avec Michel Sourget, Laurent Mareschal et Julia Butault depuis l'intimité de la chambre 108 de l'hôtel Pommeraye.

 

Mercredi 30 avril, 20h, Paris, Anne Kawala
Dans le cadre de l'exposition Capriccio cherche comtesse au Bétonsalon, Sarah Tritz invite Anne Kawala, poète et critique d'art, pour une performance-lecture intitulée :
(À B., C., D., E.,)(s)
Bétonsalon, Centre d'art et de recherche
9 esplanade Pierre Vidal-Naquet,  Rez-de-chaussée de la Halle aux Farines
75013 Paris
M° ou RER Bibliothèque François Mitterrand, ouvert du mardi au samedi de 12h à 21h / entrée libre
www.betonsalon.net / contact : info@betonsalon.net / +33.(0)1.45.84.17.56

 

 

Du 2 au 4 mai, Le Pouliguen, Petite édition
Salon de la petite édition – thème Les femmes font salon
10h - 19h, vendredi 11h - 19h
Bernard Bretonnière & Wilfried Guyot seront présents pour le futur Bacs de Loire, bacs de Gironde
Contact : pascaleleduc@wanadoo.fr & fremanin@yahoo.fr

 

samedi 3 mai 2008, 19 heures, Paris, David Antin
Double Change, Motion Method Memory et le Point Ephémère
David Antin
au Point Ephémère, 200 quai de Valmy, 75010 Paris
à l’occasion de la parution de
Ce qu’être d’avant-garde veut dire (tr. Vincent Broqua, Olivier Brossard et Abigail Lang, Motion Method Memory - Les presses du réel)
et de Je n’ai jamais su quelle heure il était, (tr. Pascal Poyet, Editions Héros-Limite)

 

 

mardi 6 mai 2008, 20h, Caen, dire le sexe au féminin
Cycle « Une écriture féministe ? »
Dire le sexe au féminin
avec Anne Zélensky et Sylvie Chaperon. Le débat sera animé par Christine Bard, historienne du féminisme.
IMEC, Abbaye d'Ardenne
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe
Réservation au 02 31 29 52 46
ardenne@imec-archives.com
site de l'IMEC

 

 

mercredi 7 mai 2008, 19h30, Rennes, Valérie Rouzeau
poète en résidence de Printemps 2008
Lecture à la Villa Beauséjour, Maison de la Poésie de Rennes
Entrée gratuite sur réservation au 02 99 51 33 32
Et par mail : maisondelapoesie.rennes@wanadoo.fr

 

mercredi 7 mai 2008, à partir de 18 h, Paris, Guy Allix
pour la signature de
Maman, j’ai oublié
le titre de notre histoire
Librairie-Galerie Racine, 23, rue Racine, 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 97 24

 

 

Les 10, 11 et 12 mai 2008, Vallée du Jabron, Edith Azam, Fabienne Courtade, Ariane Dreyfus &....
« Les petits toits du monde »
8ème rencontre d'écritures
Alpes de Haute-Provence, vallée du Jabron
avec notamment Edith Azam, Fabienne Courtade, Frédérique de Carvalho, Nicolas Pesquès, Magali Latil, Ariane Dreyfus
toutes informations sur le site internet www.terresdencre.com ou à l'Office du Tourisme de Sisteron, 04 92 61 12 03

 

 

mercredi 14 mai, à 19h30, Paris, Sebastien Smirou, Pierre Alferi, Anne Parian
A l’occasion de la publication aux éditions P.O.L
de Beau voir (Bestiaire),
Sébastien Smirou invite Pierre Alferi et Anne Parian pour une
« Lecture  100% animale »
au studio Le Regard du Cygne, 210 rue de Belleville, 75020 Paris
Le nombre de places étant limité, merci de confirmer votre présence par mail à :  lectureanimale-140508@yahoo.fr

 

 

12° Rencontres littéraires Nord-Sud-Passage 2008
→ Atelier de traduction du 24 au 27 juin 2008 à l’Institut Français, Hambourg
Lectures: 27 juin, 19 h 30 à la  Freie Akademie der Künste, Hambourg
avec:
Dorothée Volut, Arno Calleja, Guillaume Fayard, Cornelia Manikowsky, Andreas Münzner, Farhad Showghi
Direction: Sabine Günther
→ La suite à Marseille du 2 au 5 juillet 2008
Lectures le 5 juillet à la Librairie L’Histoire de l’oeil
avec:
Cornelia Manikowsky, Andreas Münzner, Farhad Showghi, Jürg HAlter, Dorothée Volut, Samuel Rochery, Frédéric Nevchehirlian
& Julien Blaine

 

 

• sur les autres sites

 

Poètes italiens traduits par Olivier Favier

« Voici un nouveau poète, et non des moindres, en la personne de Fabio Ciriachi. Je suis particulièrement heureux de vous présenter un texte inédit même en italien, d'un recueil qui devrait s'appeler L'infinito del verbo io. Il y a chez Fabio Ciriachi une nostalgie qui a toujours fait pour moi le meilleur de la poésie italienne, de Guido Gozzano à Cesare Pavese -du premier, pour ainsi dire inconnu en France, je vous présenterai un jour quelque chose-. Si l'on veut bien entendre, une fois ne faisant pas coutume, ce mot dans son étymologie: la douleur du retour. D'autres textes suivront très prochainement.»

Adresse du site

 

Une note de lecture de Le Héros d’Hélène Sanguinetti
par Angèle Paoli sur Terres de Femmes

 

 

 

• autres informations importantes

 

Sauvons la culture !  
Appel à une mobilisation citoyenne pour l’art et la culture
Face au désengagement sans précédent  de l’État, nous affirmons le caractère
essentiel de la création, le droit inaliénable pour tout être humain d’accéder à
l’imaginaire et à la pensée, à l’éveil sensible et à l’esprit critique.
Tous les champs et toutes les disciplines de l’art et de la culture appellent
à une mobilisation pour une politique culturelle ambitieuse, intelligente et généreuse, à la hauteur de l’enjeu démocratique.
Signer ce texte

 

Poezibao infos, n°2, 23 avril 2008

 

 

vendredi 25 avril| à partir de 18h00|Paris|J et C Held, A. Guillard
pour la présentation de leurs ouvrages :
L'eau la terre (Jacqueline & Claude Held aux éditions Jacques Brémond)
Qui est On ? (Claude Held aux éditions Propos2)
Ombre androgyne (Alain Guillard aux éditions Jacques Brémond)
La Lucarne des Écrivains, 115 rue de l'Ourcq, 75019 Paris
Tél : 01 40 05 91 29

 

 

vendredi 25 avril|20 h|Paris|Zéno Bianu
Lecture de Zéno Bianu, poète et Mimi Lorenzini, musicien
qui joueront
Chet Baker (Déploration)
Estelle Kerkor et Nicolas Vayssié, comédiens, liront des extraits d’Interstices écrits par les habitants
Entrée Libre au 8 rue Camille Flammarion 75018 Paris

 

 

mardi 29 avril 2008|20h30|Paris|Jean Metellus
présenté par Jacques Astruc, écrivain et avec Patrick Bouret, comédien
Café de la Mairie, 8, pl. St sulpice, 75006 Paris,salle du 1^er étage, renseignements : 01 46 70 47 82

 

 

mardi 29 avril 2008|19 h|Paris|Florence Delay, Jacques Roubaud, Francis Marmande
La république des poètes # 7
Conçue et animée par Marc Blanchet
Invités : Florence Delay, aux côtés de deux lecteurs de choix : Francis Marmande et Jacques Roubaud, pour son livre sur la littérature espagnole : Mon Espagne or et ciel, éditions Hermann
Maison de la Poésie
Passage Molière 157, rue Saint Martin 75003 Paris

 

 

Du 23 avril au 25 mai|Caen|les éditions du Seuil
Exposition présentée du mercredi 23 avril au 25 mai 2008, salle du Sépulcre, rue Leroy à Caen
Les Éditions du Seuil : histoires d'une maison

 

 

Le vendredi 25 avril 2008|19 h 00|Marseille|Eric Chevillard
La voix de l'écrit
À partir d’Oreille rouge d’Éric Chevillard
Présentation :Nanouk Broche
Lectures avec : Laurianne Andre, Charlotte Ducousso, Cecilia Elsen, Sylvain Eymard, Delphine Souvant, Kela Vidal, Evelyne Wojak
Informations complémentaires sur le site du cipM

 

 

du 25 avril au 21 juin 2008|Carcassonne |André Velter
Un poète et des peintres, exposition
Rencontres avec André Velter, Pedro Soler, Beniat Achary, Ernest Pignon Ernest, les vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 avril
Centre Joë Bousquet et son Temps, Maison des Mémoies - Maison Joë Bousquet, 53, rue de Verdun, 11000 Carcassonne, 04 68 72 50 83
détails sur demande à centrejoebousquet@wanadoo.fr

 

 

Le 28 mai|18h|Bischwiller|Claude Vigée
Présentation des œuvres complètes en alsacien de Claude Vigée, Lièwessprooch, Dichtung, langue d’amour, Poésie, 1940-2008, en présence de Claude Vigée ?
Centre Culturel Claude Vigée.

 

Mardi 3 juin|19h15|Paris|Patrick Lannes & autres
Lecture de poésie "Voix du monde, voix de lumière", lectures de Maggy de Coster, Ira Feloukatzi, Patrick Lannes, Alain Pizerra, Jacqueline Warnet, musique, Nathalie Guillermic.
L’Entrepôt, 7 et 9 rue Francis de Pressensé, 75014, 01 45 40 07 50. Entrée libre.

 

•

 

→ Evènements et célébrations

 

Le centenaire de Max Rouquette
Le programme des actions prévues dans le cadre du centenaire de Max Rouquette, poète, écrivain, homme de théâtre, crée, depuis le début de l'année 2008, un véritable pôle artistique autour de l’auteur, avec des évènements de qualité concernant la littérature, le théâtre, la musique, le patrimoine...
toutes les informations sur ce site

 

 

Poezibao infos, 1 (lundi 21 avril 2008)

 

Je regroupe désormais sous cette rubrique, de une à trois fois par semaine, les principales annonces faites à Poezibao : évènements liés à la poésie (lectures, spectacles, rencontres, salons, etc.), prix décernés, parutions sur les sites, les nouveaux sites, etc....

 

•Agenda

 

Mardi 22 avril|à partir de 17 h |Paris|Zéno Bianu
Vernissage de l’exposition
"Répertoire des apparitions"
Peintures, lisières, écritures, vidéos, voix, lumières
Zéno Bianu, Michel Mousseau, Jean-Jacques Nguyen
à 19 h, lecture Zéno Bianu et JL Debattice( Le Battement du monde)
Exposition du 22 avril au 30 juin 2008
Maison de la Poésie, 161 rue Saint Martin, 75003 Paris

 

 

Mercredi 23 avril |19h30|Paris| Etel Adnan & Nohad Salameh
autour du numéro 12 de la revue Siècle 21 qui a dédié un dossier aux auteurs libanais.
Librairie La Lucarne des écrivains, 115 rue de l'Ourcq, 75019 Paris

 

 

Du 2 mai au 8 mai 2008 |semaine autour de Rosmarie Waldrop,
avec David Antin, divers lieux, divers intervenants, tous renseignements sur le site de Double Change
(Les 2 mai à la libraire Michèle Ignazzi, 3 mai au Point Ephémère, 6 mai à l'Université de Marne-le-Vallée, 7 mai à l'université Paris 12 à Créteil, 8 mai à la librairie le Divan, Paris XVe

 

 

Jeudi 15 mai 2008|18h|Paris|Alain Suied
Créer aux confins des arts et des religions
L'association Artisans de paix invite le poète
à la Synagogue, 8 rue G.B. Shaw, 75015 Paris

 

 

Vendredi 16 mai 2008|20 h|Champigny sur Marne|La poésie yiddish
Médiathèque J.J. Rousseau
6 place Lénine
94500 Champigny s/Marne  01 45 16 42 34

 

Dimanche 1^er juin 2008|13h et 19h|Auvers-sur-Oise|Jacques Demarcq et Christian Prigent
Présentation des numéros 12 et 13 de la revue Fusées.
Chez Esther et Mathias Perez, 29, rue Gachet, 95430 Auvers-sur-Oise, 06 73 51 68 01

 

Du 6 au 8 Juin|Fête « Voix du Basilic »
L'Amourier annonce sa prochaine fête Voix du Basilic
Elle aura lieu les 6, 7 et 8 juin prochains, et sera centrée sur la venue de Bernard Noël
Renseignements utiles (lieu, coût et inscription), dans le document joint. Ou par téléphone au 04 93 79 32 85.
Il est prudent de s’inscrire avant la fin mai.

 

•

 

Sites et blogs

 

→ La pensée de midi a maintenant un blog
Lieu d'expression complémentaire à la revue, le blog de la revue La pensée de midi propose un regard sur le monde de l'art et des idées depuis la Méditerranée.
Susciter la création, permettre le débat, c'est cet indispensable projet que nous souhaitons alimenter au fil du temps, le temps de La pensée de midi.

 

→ Ouverture du site internet de OC, "revue des lettres et de la pensée occitanes", fondée en 1923 par Ismaël Girard, à Toulouse.
à cette adresse :

 

→ Le site du Marché de la poésie commence à diffuser les informations sur la prochaine édition, la 26^ème, qui se tiendra du jeudi 19 au dimanche 22 juin sur la place Saint-Sulpice tandis que  la Périphérie du Marché qui fête sa quatrième édition, investira de poésie des lieux à Paris et en Île-de-France du mois de mai au mois de juillet.C'est ici

 

→Une belle mise en ligne sur le site Terres de Femmes, de poèmes de Anne Sexton et de Elisa Biagini, toutes les deux inédites en français (traductions d’Angèle Paoli)

 

•

 

Prix

 

Les prix Senghor
Le Grand Prix Senghor 2008 a été attribué à Fernand Ouellette
Le Prix du Jury « mention Gaston-Miron » à Marie-Claire Bancquart
Le Prix du Jury « mention Gérald-Leblanc » à Serge Patrice Thibodeau
Ces prix leur seront décernés, le 23 juin 2008, dans le Cadre du Marché de la Poésie, dans les Salons d’honneur de la Sorbonne à Paris
Pour tout renseignement : La Nouvelle Pléiade, 6 rue François Miron, 75004 Paris
penfrancais@aol.com

 

 

Dates et faits à retenir

 

 

Mercredi 16 avril|20h30|Guérande|Bernard Bretonnière
« Les Bacs de Loire », lecture-projection de Bernard Bretonnière et Wilfried Guyot
Médiathèque de Guerande

 

 

mercredi 16 avril 2008|18h30|Caen (imec)|Roland Barthes
La matière et la manière : Roland Barthes, La Chambre claire
Présentation du manuscrit de La Chambre claire par Nathalie Léger, directrice scientifique de l'IMEC.
IMEC- Abbaye d'Ardenne -14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe
Réservation au 02 31 29 37 37ou ardenne@imec-archives.com
site de l'IMEC

 

 

mercredi 16 avril avril 2008| à partir de 14 h|Marseille
conférence de presse : Collections & Editions du cipM
A la découverte de l’ensemble des publications du cipM pour ce début d’année 2008.
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité - 13236 Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 - fax : 04 91 90 99 51
www.cipmarseille.com

 

 

jeudi 17 avril 2008|19h30|Paris|Philippe Beck et Martin Rueff
Tschann Libraire, les éditions Flammarion et les éditions Belin invitent à rencontrer Philippe Beck, pour Un Journal (Flammarion) et Martin Rueff pour Icare crie dans un ciel de craie (Belin)
Tschann Libraire , 125 boulevard du Montparnasse 75006 Paris

 

 

samedi 26 avril|16 h|Crest|Christian Prigent
à l'Espace Liberté de Crest (Drôme)
Christian Prigent
dans le cadre du Salon de la Petite Édition

 

 

vendredi 18 avril 2008|19h00|Tulle|Lucien Suel
Présentation du livre Nous ne sommes pas morts paru aux éditions Dernier Télégramme en présence des auteurs Hélène Leflaive (dessins) / Lucien Suel (textes)
à la librairie Préférences, 11 place Saint Clément, Tulle
infos : 06 20 09 14 45

 

à partir du 22 avril 2008|19h|Paris|Charles Gonzalès
Charles Gonzales devient Camille Claudel
Théâtre des Mathurins-  Petite salle
36, rue des Mathurins - 75008 Paris
d’après les lettres de Camille Claudel
location : 01 42 65 90 00
www.charles-gonzales.com

 

 

mercredi 23 avril 2008|20 h|Paris|Poèmes de Czernovitz
lecture organisée par la librairie le Divan et les éditions Laurence Teper, en présence de l’auteur-traducteur François Mathieu, de l’écrivain Pierre Pachet et de l’historienne Anne Wievorka à l’occasion du lancement de la collection Bruits du Temps et de la parutions de Poèmes de Czernovitz, douze poètes juifs de langue allemande
Le Divan, 203 rue de la Convention, 75015 Paris.

 

 

vendredi 25 avril 2008 |9h30|Nice|Michel Butor
Journée Michel Butor
dans la Salle du Conseil de l’UFR Lettres, Arts et Sciences Humaines (Université de Nice Sophia Antipolis), sous le signe du "Voyage en écriture"

 

 

8, 9, 10 mai à 21h|11 mai à 17h30|Bruxelles|Pierre Albert-Birot
La Belle Histoire de Pierre Albert-Birot
Par Philippe Müller et Vincent Vernillat
Mise en scène : Monique Dorsel
Co-réalisation Cie PMVV le grain de sable (Houlgate) et le Théâtre-Poème (Bruxelles).
Théâtre de la Vieille grille - 1 rue puits de l'Ermite 75005 Paris
Réservations : 01 47 07 22 11
site

 

 

et aussi
→La création d’un site Henri Michaux
→L’invitée du mois sur le site de Claude Ber : Hélène Sanguinetti
→Une toute nouvelle version pour le site de la revue Action Restreinte
→Le site, tout nouvellement créé, du poète Guy Allix

 

 

Dates à retenir

 

 

Mardi 8 avril 2008|19h30|Paris|Stephen Ratcliffe et Carnet de Route
Carnet de route et Le Point Éphémère invitent à une lecture du 3^eme numéro de la revue par le poète américain, Stephen Ratcliffe
au Point Éphémère, 200 Quai de Valmy, Paris

 

Mercredi 9 avril 2008|19h30|Nantes|Emmanuel Hocquard
La Maison de la Poésie de Nantes inaugure un nouveau cycle : le « lire critique », une carte blanche  est donnée à un lecteur-critique pour inviter un poète, dialoguer avec lui, le présenter,  considérant que la critique peut se revendiquer comme un geste créateur.
Xavier Person ouvre ce cycle et a choisi d'inviter le poète Emmanuel Hocquard, le mercredi 9 avril à 19h30 au Pannonica, la scène jazz de Nantes
Pannonica / 9, rue Basse Porte - marché Talensac - Nantes|Tarifs : 3 euros / abonnés : gratuit (Photo ©P.O.L.)

 

Vendredi 11 avril|19h45|Paris|Poètes édités par Le Clou dans le fer
Lectures, performances, projections et dispositifs éditoriaux des poètes et artistes édités par le Clou dans le fer : Ramon Dachs (Espagne)-Andrea Inglese (Italie)-Pascal Leclercq (Belgique)-Vincent Tholomé (Belgique)-Sebastian Dicenaire (Belgique)-Antoine Dufeu (France)-Anne Kawala (France)-HP Process (France)-Clément Dirié (France)-Mirtha Dermisache (Argentine)- Milan Grygar (République Tchèque)
Maison de l'architecture, (Salle de la Chapelle), 148 rue du Faubourg St-Martin, 75010 Paris, zntrée libre, réservation au 01 53 26 09 05 - site du Clou dans le fer

 

Samedi 12 avril 2008|15 h|Paris|La revue Fusées n° 13
Présentation du nouveau numéro de Fusées et en particulier de son important dossier sur la culture yiddish et la bibliothèque Medem. Lectures, exposition de photos et présentation par Mathias Pérez, directeur de la revue.
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, 18, passage St Pierre Amelot, 75011 Paris, tel. 01 47 0014 00

 

Mardi 15 avril 2008|19 h|Paris|Littératures numériques
Écrire en 4 D : le nouveau champ numérique de création poétique et littéraire.
A travers les interventions de quatre auteurs et acteurs historiques dans le champ des littératures numériques, cette manifestation se propose de mettre en évidence aussi bien la limite de certaines fascinations que le tournant actuel vers le numérique dont l’horizon a été ouvert aux expériences littéraires.
L’usage de l’informatique n’opère pas seulement un déplacement du support mais transforme la possibilité créatrice poétique et littéraire.
C’est ce que Philippe Boisnard démontrera avec les performances et projections des travaux de Philippe Castellin, Jacques Donguy, Philippe Bootz et Alexandre Gherban.
SGDL, Hôtel Massa, 38, rue du fg St Jacques, 75014 Paris - 01 53 10 12 07

 

Mardi 15 Avril 2008|20h|Paris|Margo Berdeshevsky et Emmanuel Moses
Lecture bilingue avec Margo Berdeshevsky(poète, photographe et romancière américaine) et Emmanuel Moses (poète, romancier et traducteur français)
au café-Bar Le Next, 17 rue Tiquetonne, 75002 Paris. Plus d’informations

 

Jeudi 17 avril 2008|19h|Paris| Gwenaëlle Stubbe
lecture au musée Zadkine
Musée Zadkine, 100 bis rue d'Assas 76006 Paris M° Notre-Dame-des-Champs, Vavin RER B Port-Royal Bus 38, 82, 83, 91 Entrée libre - renseignements au 01 55 42 77 20 et musée.zadkine@paris.fr

 

Lundi 21 avril 2008|19 h|Paris|Stephen Romer et Alan Jenkins
(en anglais) Stephen Romer lire des extraits de Yellow Studio (Carcanet/Oxford Poets series) and Alan Jenkins des extraits de Drunken Boats. Un choix de poèmes de Stephen Romer a paru sous le titre Tribut, en français, chez Le temps qu'il fait en 2007, dans des traductions de Gilles Ortlieb, Paul de Roux et Valérie Rouzeau. Il vit en France depuis 25 ans.
Shakespeare & Company, 37 rue de la Bûcherie, 75005 Paris.

 

Mercredi 14 mai 2008|19h30|Nantes|Eugène Savitzkaya
lecture rencontre présentée par Bernard Bretonnière.
Pannonica / 9, rue Basse Porte - marché Talensac - Nantes|Tarifs : 3 euros / abonnés : gratuit

 

jeudi 15 mai 2008|19h30|Paris|Claude Vigée
Hommage à Claude Vigée à l’occasion de la parution de Mon heure sur la terre, poésies complètes 1936-2007 aux éditions Galaade : projection du film « Claude Vigée, passage du vivant » et témoignages de Anne Mounic, Claude Cazalé-Bérard, Jean-François Chianteretto, Henri Meschonnic, Sylvie Parizet, Marc Larivé, Alexis Lacroix.
Centre Communautaire de Paris, 119, rue La Fayette, 75010, 01 53 20 52 52

 

A signaler aussi :
la mise en ligne du troisième numéro de KazaK à cette adresse:
Ce troisième numéro questionne le rapport art/science, avec des contributions de Vincent Tholomé (poète), Bernhard Rüdiger (artiste), Ludovic Lignon (artiste) et (Thomas Léon  artiste). Anne Kawala (poète) ouvre le numéro avec l'éditorial.

 

 

Dates à retenir

 

 

lundi 7 avril 2008 |20 h | Paris |Laurent Grisel
Laurent Grisel est  invité à lire par le Diwan de l’hippocampe.
En compagnie de Laurence Such, i lira quelques-uns des Hymnes à la paix, une suite de 16 poèmes composée pour Anne Slacik.
Il y aura aussi d’autres poèmes, d’autres auteurs, la règle du jeu veut qu’on garde la surprise, tous confrontés d’une manière ou d’une autre à notre actualité, à notre société.
Studio Le Regard du Cygne, 210 rue de Belleville, métro Place des fêtes ou Télégraphe.

 

 

lundi 7 avril 2008 |20 h | Paris | Hubert Haddad
Les Èditions Zulma, Nadine Eghels & la librairie Tschann
convient à une lecture, en présence de l'auteur
de Palestine de Hubert Haddad
par Renaud Bécard
Réservation au 06 12 72 55 36
Participation aux frais : 10 euros, Étudiants 5 euros (caisse ouverte à partir de 19h15 à la librairie Tschann).
Pour les membres entrée libre.
Tschann Libraire - 125 boulevard du Montparnasse 75006 Paris
La lecture a lieu à Reid Hall - 4 rue de Chevreuse - 75006 Paris

 

 

Lundi 7 avril 2008| 19 h | Saint Etienne | Eugène Savitzkaya
à La Comédie de Saint-Étienne
« Rencontre - Lecture » avec Eugène Savitzkaya
Entrée libre sur réservation (04 77 25 14 14)
Plus d’informations

 

 

Dimanche 13 avril 2008|16 h |Paris |Anne Rothschild
Tout commence la nuit…
d’Anne Rothschild, auteur et Rachid Koraïchi, illustrateur (éd. Al Manar, 2008)
Poème lu par la comédienne Erika Van Rosen. En présence d’Anne Rothschild, responsable de l’action éducative au musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme et de Rachid Koraïchi. Ses dessins sont exposés pour l’occasion à la librairie du Mémorial. 
À la librairie du Mémorial de la Shoah
17, rue Geoffroy-l’Asnier 75004 Paris
Entrée libre Réservation: 01 53 01 17 42

 

 

Samedi 31 mai 2008 |17 h |Choisy-le-Roi | Joseph Julien Guglielmi
Rencontres Poésie-Musique À CHOISY-LE-ROI (94)
Biennale Internationale des poètes en Val de Marne
Samedi 31 mai 2008 : Joseph Julien Guglielmi
Les conversations poésie-musique auront lieu à l'école de musique de Choisy-le-Roi, 1 rue du docteur Roux (bus 183).
Renseignements : 01 49 59 88 00

 

 

Dates à retenir

 

 

28 mars → 22 juin 2008 |Paris
La Fondation Cartier présente Land 250, une grande exposition personnelle de l’artiste et musicienne américaine Patti Smith, dédiée aux multiples facettes de sa production artistique. Réunissant des œuvres réalisées entre 1967 et 2007, elle permet de découvrir l’univers lyrique, spirituel et poétique de l’artiste. La voix éloquente de Patti Smith dominera l’ensemble des installations, créées spécialement pour l’exposition et présentant une large sélection de photographies, de dessins et de films.
Fondation Cartier pour l'art contemporain
261, boulevard Raspail 75014 Paris

•

mercredi 2 avril 2008| 18h30 | Lyon
Une soirée de poésie / action avec des interventions en solos, en duos, en coll&ct’if…de : 
Jean-Pierre Bobillot, poète bruyant
Nicolas Chazel, poète normal
Nicolas Giral, poète parmi
Sandrine Gironde, poète buccale
Jean-Louis Houchard, poète bru(i)tiste
Camille Olivier, poète castafiore
à la Bibliothèque Municipale de la Part-Dieu, Lyon
entrée libre
Plus d'informations

•

mercredi 2 avril 2008 | 20 h |St Quentin-en-Yvelines
Vernissage de l'exposition "Jean Bazaine, l'ami des poètes"
suivi d'une rencontre avec Catherine de Seynes-Bazaine
Maison de La poésie de St Quentin-en-Yvelines
10 place Bérégovoy, 78280 Guyancourt
Réservation indispensable au 01 39 30 08 90

•

mercredi 2 avril 2008 | 19h | Angers
rencontre-lecture avec Albane Gellé
La Librairie, 12 rue de la Chaperonnière, Angers

•

vendredi 4 avril 2008 | 19 h 00|Marseille
Jerome Rothenberg - Cole Swensen
Deux poètes américains aux éditions José Corti
Lectures avec :
Jerome Rothenberg, Yves di Manno, Maïtreyi et Nicolas Pesquès
centre international de poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité - 13236 Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 - fax : 04 91 90 99 51
Plus d’informations

•

jeudi 10 avril 2008 | 19 heures | Rennes
Lucien Suel et Jérôme Game
Entrée 5 €, réservation indispensable avant le 7 avril
le Triangle, bd de Yougoslavie, Rennes
plus d'informations

•

jeudi 10 avril 2008| 19h30 |Paris
Rencontre avec Ramon Dachs
Librairie Tschann, 125 bd Montparnasse, 75006 Paris

•

vendredi 11 avril 2008 | 19h45 |Paris
A l'occasion de la sortie du prochain livre de Antoine Dufeu, SEnsemble et du premier livre d'Anne Kawala, F.aire L.a F.eui||e, les éditions du Clou dans le fer organisent le 11 avril prochain, à partir de 19h45, une soirée de lectures/performances réunissant les auteurs de la maison d'édition (entre autres... Ramon Dachs, Vincent Tholomé, Philippe Boisnard/HP process, Andréas Inglès...plus dans la p-j)
Maison de l'architecture, Salle de la chapelle, 148 rue du Fg St Martin, 75010
Entrée libre, réservation au 01 53 26 09 05 ou courrier@cite-recollets.org

 

 

Dates à retenir

 

 

Mardi 25 Mars 2008 |17h30 |Strasbourg
rencontre avec
Philippe Beck
poète, pour la parution de
Un Journal
éditions Flammarion
Salle Blanche, Librairie Kléber  à Strasbourg
Conversation avec Isabelle Baladine Howald

 

 

Mardi 25mars |19h30 |Paris
IVY Writers Paris invite à une lecture bilingue en français et en anglais avec les poètes
Jerome Rothenberg
Eric Suchère
Le Next, 17 rue Tiquetonne, 75002 Paris

 

 

mercredi 26 Mars |17h30 | Strasbourg
Frédéric Boyer
pour Les aveux, éditions POL
traduction des Confessions de St Augustin
Conversation avec Guy Chouraqui et Isabelle Baladine Howald
Librairie Kléber Strasbourg

 

 

Mercredi 26 mars |19h30 |Paris
Armel Louis, libraire,Bruno Doucey, éditeur, Jean-Luc Maxence, écrivain
invitent à une soirée consacrée au poète
Jean Grosjean
et à la collection "Poètes D'aujourd'hui"
des éditions Seghers
La Lucarne des Écrivains, 115, rue de L'Ourcq, 75019 Paris

 

 

du vendredi 28 mars au samedi 10 mai 2008 | Marseille
Youssef Ishaghpour
Proche et lointain
Exposition du vendredi 28 mars au samedi 10 mai 2008
Vernissage le vendredi 28 mars 2008 à 18 h 30
suivi d’une présentation / lecture avec :
Youssef Ishaghpour, Jean-Pierre Boyer
cipM, Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité - 13236 Marseille Cedex 02, tel : 04 91 91 26 45 - fax : 04 91 90 99 51

 

 

Samedi 29 mars|16 h|Bordeaux
Lectures de Thierry Metz
Trois écrivains,
Jean-Gabriel Cosculluela, Xavier Person et Vincent Sabatier font partager leur lecture  de cette œuvre et son écho en eux.
Rencontre-lecture
Salle de conférences, Niveau -1 - Entrée libre et gratuite
Bibliothèque Mériadeck, 85, cours du Maréchal Juin, 33000 Bordeaux
Rens. 05.56.10.30.00/02

 

 

Table ronde autour des Carnets de Marina Tsvetaeva, demain matin, au Salon du livre de Paris

Demain matin, dimanche 16 mars, au Salon du livre, j'animerai une table ronde consacrée à l'édition des Carnets de Marina Tsvetaeva. Je rappelle que Poezibao a consacré un dossier en trois volets à cet évènement éditorial.
La table ronde, qui se tient à 11 heures, salle Yehuda Amichaï, réunira Luba Jurgenson, directrice de la publication, Eveline Amoursky et Nadine Dubourvieux, traductrices et Annabelle Canastra, libraire à l'Arbre à lettres (Paris 5e)
Je rappelle que les Carnets de Marina Tsvetaeva viennent de sortir et qu'ils sont publiés par les éditions des Syrtes.
Florence Trocmé

dossier spécial Carnets, 1, 2, 3