Poezibao

Pause

 

 

Poezibao fait une pause. Retour le 5 juillet.

 

 

Poezibao au Marché de la poésie, dès mercredi soir 17 juin

 

 

Marché de la poésie

 

ce mercredi 17 juin, de 20h à 22h
Place Saint-Sulpice Paris 6^ème

 

Poezibao et Florence Trocmé
en leur bar(a)que

 

 

Jacques Ancet, lauréat du prix Apollinaire

 

 

Jacques Ancet vient de se voir décerner le prix Apollinaire pour son livre l’Identité obscure (Lettres Vives, coll. Terre de poésie)

 

Jacques Ancet dans Poezibao :
Bio-bibliographie,
extrait 1,  extrait 2, extrait 3, extrait 4 (Diptyque avec une ombre), extrait 5,
un texte de JA sur La dernière phrase, extrait 6,
fiche lecture de la Dernière Phrase,
le blog de Jacques Ancet, sur la poésie (blog),
une lecture de Juan Gelman (séminaire du PIAL),
Entre corps et pensée (parution),
traduction de Andrès Sanchez Robayna, sur une confidence de la mer grecque (par R. Klapka),
traduction de Fragments brisés de JA Valente (R. Klapka),
Journal de l’air (parution),
Le poème, son milieu est le langage,
Pourquoi cette irritation à écouter…,
Écrire, c'est entrer en contact avec quelque chose de très lointain,
Comment parler de cette sorte de bouillonnement vague et d’insatisfaction sourde,
Antonio Gamoneda,
La voix de la mer (par Antoine Emaz)

 

Valérie Rouzeau et Christiane Veschambre, lauréates du prix des Explorateurs 2009

 

 

Le prix des Explorateurs 2009 est attribué à:

Valérie Rouzeau pour son recueil Apothicaria, éd. Wigwam, 2007, et Christiane Veschambre pour son recueil Robert et Joséphine, éd Cheyne, 2008. Pour la première fois, les quelque 200 collègiens qui ont participé à l'édition 2008 / 2009 ont élu deux lauréates ex-aequo.

La remise des prix se déroulera le lundi 8 juin à 14h à la Maison de l’environnement, des sciences et du développement durable à Magny-les-Hameaux.

Sur le site de la maison de la Poésie de St Quentin en Yvelines

La mort de Stanley Chapman

 

 

Poezibao reprend cette information, reçue via La Lettre Avbqueneau :

 

Alain Zalmanski et Arlette Albert-Birot nous font part du décès de Stanley Chapman, survenu le 26 mai 2009, à midi. Architecte, dessinateur et écrivain anglais, Régent d'Épidictique au Collège de Pataphysique, membre de l’Ouarchpo (Ouvroir d’Architecture Potentielle), du L.I.P. (London Institut of Pataphysics) et de la Lewis Carroll Society, membre de l’Oulipo dès 1960 et fondateur, en 1991, de l’Outrapo (Ouvroir de Tragicomédie Potentielle), Stanley Chapman était était aussi traducteur de Vian, de Desnos et de Queneau.
Les Queniens lui doivent les versions anglaises de “Si tu t’imagines” (“Everyone knows”, Chanticleer, London, n°1-3,  automne 1953, p. 29) et de “La Chair chaude des mots” (“Darwin certainly saw the importance of the earthworm”, New Statesman and Nation, London, vol. 42, n°1240, déc. 1954, p. 369), et surtout une traduction de Cent mille milliards de poèmes qui lui valut « la stupéfaction et l’admiration » de Raymond Queneau (A Hundred Thousand Billion Poems, Prospice, Portree, Scotland, vol. 8, pp. 57-66 ; rééd. in : Oulipo Compendium, Atlas Press, 1999).

 

 

"Poezibao" dans la presse régionale

 

 

Poezibao a eu le 24 mai* les honneurs de la presse régionale. Voici le mail reçu de Philippe Mellet :
« Journaliste à l'Union de Reims (quotidien régional diffusé dans la Marne, l'Aisne et les Ardennes), en poste à Charleville (ville natale de qui vous savez), j'assume désormais la responsabilité de la rubrique "poésie" de notre supplément dominical (à raison d'une page par mois, ce qui me semble plus que respectable dans le la paysage de la presse régionale !). Je me suis autorisé à écrire un écho, ce 24 mai, pour inviter les lecteurs intéressés à visiter votre site. Reste à faire savoir aux éditeurs, aux poètes eux-mêmes, qu'il existe ce genre d'espace dans le paysage parfois mortifère de la presse (papier) pour faire écho, justement, de  leur travail. »
*L’Union de Reims, dimanche 24 mai 2009, p. 46 avec des articles sur Man Ray, Eluard, Yves Bonnefoy, André Velter…

 

La disparition de Pierre Gamarra

 

 

Le PEN Club fait part du décès de l'écrivain Pierre Gamarra, qui fut Vice-président du PEN club français sous la présidence de M. Jean Blot,  survenu le mercredi 20 mai 2009, à Argenteuil, dans sa 90^ème année.

Un dernier hommage lui sera rendu le Lundi 25 mai 2009 à 17 heures, au crématorium de Saint-Ouen-l’Aumône (35, avenue de Verdun).

 

 

Mort de Mario Benedetti

 

 

Mort  de l’écrivain uruguayen Mario Benedetti :
L'éditeur Le Temps des cerises a proposé les Poèmes urugayens en 2005
annonce Libération 
Un article sur Wikipédia

 

 

En hommage à Martine Broda (Pascal Boulanger)

 

 

Impossible Martine Broda, impossible lyrique amoureuse…Je n’oublie pas, Martine, que vous m’aviez confié, il y a un peu plus d’un an, pour mes Fusées et paperoles, de magnifiques inédits poétiques (Lettres d’amour) dont j’ignore l’heureux destinataire. Je n’oublie pas vos essais, L’amour du nom (Corti) notamment, et votre lecture exigeante de Pétrarque, Nerval, Jouve, Rilke, Celan… Au muet, vous saviez qu’il convenait de rendre la parole et votre propre lyrisme s’est toujours opposé à la fadeur sentimentale. La parole se déploie à partir de tous les noms du désir et vous n’avez pas cessé de nous dire que la poésie survivra à ceux qui croient que le langage peut être libéré du sens, qu’elle survivra (je vous cite) aux galipettes formalistes, aux calembredaines de l’humour débile (…) qu’elle survivra dans son noyau dur, le haut lyrisme, qui est le chant de « l’amor fati », chant du monde et non du moi.
Vous étiez là, dans l’échec et la question et dans la beauté qui ne fait pas question.

 

Contribution de Pascal Boulanger

 

 

Le décès de Fernand Verhesen

 

 

Jean-Gabriel Cosculluela m’apprend la disparition de Fernand Verhesen, poète, traducteur, éditeur (Courrier International d'Études Poétiques, Le Cormier)

 

Biographie et bibliographie du poète.