Olivier Apert si et seulement si