Jacques Roubaud  chutes  rebonds