L e f l o t o i r

Lumière 42 : Le rouge & le vert

Marchant dans les rues de Paris
Crépuscule
La traversée d’un grand boulevard

Le rouge & le vert
en même temps (rouge du voyant piétons [que nous sommes], vert du feu voitures déplacé par la chiquenaude d’un autobus ou d’un camion…)

"Problème philosophique" s’amuse celle qui m’accompagne

Et de nous engager en "jaywalkers*"
©Florence Trocmé

*merveilleuse expression forgé sur jay, le geai et walker, le marcheur, impossible à traduire littéralement en français et qui signifie piéton imprudent.

Lumière 41

Me réveillant à l’aube hier matin et laissant le jour lentement envahir l’espace de la pièce, je songe à ce poème de Marilyn Hacker, lu la veille « Through the steamed window on the garden comes/pearl dawnlight, lovely und unremarkable » « On voit venir à travers la fenêtre embuée du jardin/banal et si beau, tout nacré, le matin ».
Poème où il est question un peu plus loin des objets qui « changent tous de couleur comme la rivière/dans la mue délicate du jour qui caresse d’ouate [...] « « change like the color of river water/in the delicate shift to day. Thin fog/veils the hedges [...]
Je trouve la traduction de Jean Migrenne un peu précieuse, peut-être d’autant plus que je songe fortement en lisant cette évocation au terrible « lait noir de l’aube » le «  Schwarze Milch » de la Todesfuge de Paul Celan. « Lait noir de l’aube nous le buvons le soir/le buvons à midi et le matin nous le buvons la nuit ».
©florence trocmé

Caillou-tête n° 9

    Toutes ces ressemblances sont d’ailleurs approchées, douteuses, parfois lointaines ou franchement arbitraires. Mais, perçues, elles deviennent vite tyranniques et donnent plus qu’elles n’avaient promis. L’observateur y découvre sans cesse de nouveaux détails, qui complètent l’analogie présumée

Roger Caillois, L’écriture des pierres, Skira – Les sentiers de la création, Champs/Flammarion, 1970/1981, p. 11.

©florence trocmé

Son 13 : Giacinto Scelsi

    Scelsi…. je me souviens de cette émission de Jean Michel Damian, il me semble bien, Les Imaginaires, sans doute, sur France Musique (sans S à l’époque !) : découverte de ce compositeur fascinant et très étrange, Giacinto Scelsi. Né en 1905, mort le 8.8.88, décrit comme une figure très singulière, aristocrate italien enfermé dans son palais romain donnant sur le Forum et explorant des années durant un seul son. Une grave crise intérieure l’avait en effet terrassé dans les années quarante et on dit qu’il se sortit de cette dépression terrible en jouant inlassablement la même note sur son piano. Sa musique ensuite ne sera plus jamais la même et tournera de façon presque obsessionnelle mais passionnante autour de l’exploration des sons, creusés dans leur masse, leur matière, leur spectre…. : « pour lui chaque note est un son, c’est-à-dire pas simplement un point, mais une sphère, dotée de dimensions de profondeur et de volume. Il peut et doit faire l’objet d’une fission en ses éléments constitutifs. Un son est un organisme vivant, doué d’une vie organique infiniment complexe et subtile » (Harry Halbreich). Quant à Scelsi, ne disait-il pas « le son est le premier mouvement de l’immobile ». « Le son oscille dans l’espace, il vibre et frémit comme du plasma et cette vibration interne peut être rendue par des clusters [agrégats de notes], des trilles, des tremoli, des glissandi, mais surtout par un vibrato rapide et ample » explique encore Harry Halbreich.
    Scelsi sera au demeurant plus ou moins re(découvert) par les musiciens dits spectraux, Tristan Murail, Gérard Grisey ou Michael Levinas.
    Je me suis aperçue que par le plus grand des hasards (mais sont-ce vraiment des hasards ces troublantes coïncidences) cette semaine même la radio suisse avait consacré une série de cinq émissions passionnantes à Scelsi (on peut les écouter en ligne)
    Et j’avais pris il y a quelques jours un gros coffret de ses œuvres à la bibliothèque désireuse de réécouter Konx Om Pax, Aion ou Pfhat découverts il y a de ça quelques années.
Fascinante musique (à écouter sans doute au casque pour pouvoir entrer dans cet univers sonore très particulier).
©florence trocmé

Son 12

Jardins de l’hôpital
concert d’oiseaux dans les marronniers
comme s’ils investissaient
les feuilles neuves drues
femmes devisant
riant
et soudain un

merde

sonore, incongru
avec les chants d’oiseaux
voix du monde.
©ft

Lumière 40

Dans le voile de brume électrique qui enveloppait Paris ce matin-là, le contrepoint noir de vols d’oiseaux, signes calligraphiques sur le vide.
©florence trocmé

Son 11

Signalé par la check-list (ce mot là sonne mal !) du journal le Monde un très amusant (quoiqu’un peu longuet) montage réalisé à partir de ces charmants sons qu’émet Windows pour signaler toutes sortes d’évènements, heureux ou malheureux, dans les entrailles de l'ordinateur.
Bien aimé la citation de John Cage qui est mise en exergue et qui pourrait aussi me servir de guide pour ma collection de sons : « quand un bruit vous ennuie, écoutez-le »
Ecouter le montage : Winnoise.

Un petit complémentaire Cagien :
        Voix chantent Dix coups de tonnerre de Joyce
                             transformés
                        par l’électronique pour remplir enveloppes
de tonnerre réel ; cordes interprètent cartes
                   du ciel transformées aussi pour remplir
                   enveloppes de gouttes de pluie réelles (pluie
tombe sur matériels représentant histoire de la
                                     technologie).
           (McLuhan)       Dernière pluie ne tombe pas
    (instruments à vent), i.e. moment présent.
         Musique devient nature (Johns).
John Cage, poèmes traduits de l’anglais par christophe Marchand-Kiss, Textuel, 1998, p. 48.

Résolution : Lire Cage dont on vient de publier une nouvelle version de Silence, Conférences et écrits (chez Contrechamps).

Lumière 39

Du Mundaneum au Googleaneum ?

Dans le Monde, daté d’aujourd’hui, un article passionnant mais inquiétant de Olivier Ertzscheid

Il y aurait en fait trois espaces mémoire distincts dans notre vie informatique : « d'un côté le Web public, de l'autre le Web privé (courriels, forums, listes de diffusion...), enfin notre "monde informationnel personnel", enfoui dans les mémoires de nos ordinateurs » .
Or on voit que le principe des moteurs de recherche qui ratissent le web public est appliqué maintenant pour indexer nos disques durs personnels et nous aider à y retrouver dans un temps record informations et fichiers
Ce qui se profile dit Olivier Ertzscheid c’est la disparition pure et simple de nos disques durs, espaces encore relativement privés et protégés au profit d’espaces de stockage délocalisés et bien entendu accessibles aux grands manitous du secteur de l’information qui rêvent de créer une immense base de données regroupant toutes les connaissances et richesses culturelles du monde.
"A la fin du XIX^e siècle, le bibliographe belge Paul Otlet souhaitait réunir dans un même lieu, baptisé Mundaneum, toutes les connaissances du monde. Aujourd'hui, les grands espaces du Web mettent cette utopie à portée de main. La bibliothèque universelle regroupant tous les savoirs est pour bientôt. Google, mais aussi Yahoo! s'y emploient, avec leurs projets pharaoniques de numérisation d'ouvrages de bibliothèques publiques. Comme viennent de le comprendre les Français, la question n'est plus de savoir s'il faut en être ou non. Il le faut !
L'inféodation de notre culture à une vision "américano-googléenne" du monde est, certes, une perspective alarmante. Mais là n'est pas le danger principal. Plus que la numérisation des livres, c'est la collecte de nos informations personnelles qui intéresse Google, Yahoo! et MSN. Avec quelles garanties pour l'internaute ? Et quelles perspectives pour le Web si la Toile n'est plus qu'une gigantesque base de données répartie entre les mains de deux ou trois majors ?
Avec l'étroite interpénétration de ces trois sphères, publique, privée et commerciale, qui décidera des espaces où s'affichera ou non la publicité ? Comment arbitrer entre les impératifs commerciaux et les intentions culturelles ? Selon quels critères et sous la responsabilité de qui ? La marchandisation de nos mémoires, non plus documentaires mais intimes, se profile à l'horizon. Il vaut mieux le savoir."

 Bien entendu, bien que ce ne soit pas clairement abordé dans cet article, le phénomène du blog doit être englobé dans cette réflexion.

Lire l’article du Monde (consultation gratuite de quelques jours seulement après parution)

Caillou-tête n° 8

"Les qualités intimes, la géométrie spécifique du minéral, cessent désormais d’intéresser d’abord. [...] Un dessin apparaît, ou un profil insolite. Le rêveur se plaît à y reconnaître le calque imprévisible et, à cette place, étonnant, presque scandaleux, d’une réalité étrangère ".
Roger Caillois, L ’écriture des pierres, Skira – Les sentiers de la création, Champs/Flammarion, 1970/1981, p. 9.