TOUT
N’EST PAS DIT
Croire que « tout a été dit » et que « l’on
vient trop tard » est le fait d’un
esprit sans force, ou que le monde ne surprend plus assez. Peu de choses, au
contraire, ont été dites comme il le fallait, car la secrète vérité du monde
est fuyante, et l’on peut ne jamais cesser de la poursuivre, l’approcher
quelquefois, souvent de nouveau s’en éloigner. C’est pourquoi, il ne peut y
avoir de répit à nos questions, d’arrêt dans nos recherches, c’est pourquoi
nous ne devrions jamais connaître la mort intérieure, celle qui survient quand
nous croyons, à tort, avoir épuisé toute possibilité de surprise. Si nous
cédons à ce désabusement, bien proche du désespoir, c’est que nous ne savons
plus voir ni le monde en dehors de nous, ni celui que nous contenons, c’est que
nous sommes inférieurs à notre tâche (…)
Quiconque s’enfonce assez loin dans sa sensibilité
particulière, quiconque est assez attentif à la singularité de son expérience
propre, découvre des régions nouvelles ; et il comprend aussi combien il
est difficile de décrire à d’autres les pas effrayés ou enchantés qu’il y fait.
Philippe Jaccottet, Tout n’est pas dit, Le temps
qu’il fait, 1994, p. 128.
Je crois n’avoir pas fait autre chose que creuser ainsi,
tout près de moi ; refusant au souci de la mort de me faire lâcher mon
outil.
Philippe Jaccottet, Nuages, Fata Morgana, 2002, p. 12.
Philippe Jaccottet est né à Moudon en Suisse en 1925. Après
des études de lettres à Lausanne, il a vécu quelques années à Paris, comme
collaborateur des éditions Mermot. Lors de son mariage en 1953, il s'est
installé à Grignan dans la Drôme. Il a publié de très nombreuses traductions
notamment d'Homère, Gongora, Hölderlin, Leopardi, Rilke, Musil et Ungaretti.
Quelques livres de Philippe Jaccottet :
l'Effraie et
autres poésies,
Paysages avec figures absentes (proses),
Pensées sous les nuages (poèmes),
Ecrits pour papier journal.
Il faut signaler aussi la
série de ses carnets publiés sous le titre de la Semaison. La plupart de
ses œuvres ont été publiées chez Gallimard. On peut notamment trouver trois
recueils dans la collection Poésie/Gallimard. Il a également publié quelques
textes chez de petits éditeurs comme La Dogana ou Fata Morgana.
La présence, importante, de Philippe Jaccottet sur le net,
ne cesse de s'étoffer. Cette liste contient plusieurs nouveaux liens :
On peut lire un entretien
et découvrir un ensemble sur le poète
lire un article
de Jean Michel Maulpoix :
un autre article
intéressant
Un bel
ensemble :
Plusieurs articles
intéressants sur ce site
un article intitulé Philippe
Jaccottet, l'art de l'esquisse
Une page sur le site du Centre culturel suisse, avec
notamment le compte rendu d'une exposition qui s'est tenue en 2001 autour de la
femme de Philippe Jaccottet
Plusieurs liens
intéressants, renvoyant notamment à un mémoire de licence sur Philippe
Jaccottet, traducteur
et on peut lire la fiche livre de Et
néanmoins sur zazieweb
Commentaires