Rita Dove est née à Akron, dans l’Ohio, en 1952 et elle a
été couronnée par le Prix Pulitzer de poésie en 1987, pour un de ses tout
premiers livres Thomas et Beulah
(elle a reçu depuis de très nombreuses autres distinctions). Elle est diplômée
de l’Université Miami (Oxford ; Ohio), de l’Université de Tübingen et de
l’Université d’Iowa. Elle a édité l’anthologie Best American Poetry 2000, et de janvier 2000 à janvier 2002 elle a
donné une chronique hebdomadaire, "Poet's Choice", au Washington Post.
Elle joue
de la viole de gambe
Seven for Luck, pour soprano and orchestra, pièce de John
Williams, a été créé par the Boston Symphony Orchestra à Tanglewood en 1998.
Extrait de sa bibliographie en anglais :
The Yellow House on the Corner,1980
Museum, 1983
Thomas and Beulah, 1986
Grace Notes, 1989
Selected Poems, 1993
Mother Love, 1995
On the Bus with Rosa Parks, 1999
Fifth Sunday, short stories, 1985
Through the Ivory Gate, novel, 1992)
The Poet's World, essay, 1995
American Smooth, Norton, 2004
and the play
The Darker Face of the Earth
Thomas et Beulah, en version bilingue anglais/français,
traduction de l’américain par Jean Migrenne, L’Harmattan, 1999.
Quatrième de couverture de ce livre :
Thomas et Beulah est une double séquence
de poèmes évoquant successivement les étapes de deux vies ; celle de Thomas
d'abord, puis celle de Beulah, son épouse et mère de ses filles. L'oeuvre
commence lorsque Thomas, en compagnie de son ami Lem, qui mourra en route,
quitte son Sud natal pour monter à Akron, dans l'Ohio. Son ami lui laisse sa
mandoline, son fantôme et son caractère plutôt artiste. Thomas vit et décède à
Akron où il épouse Beulah, dont le nom d'origine hébraïque est l'objet d'un
poème. Beulah doit faire face aux réalités de la vie commune, élever ses
enfants tout en rêvant elle aussi, d'une autre vie. Derrière cette saga
intimiste, se lit une partie de l'histoire des communautés
africaines-américaines au cours du XXe siècle. (©
l’Harmattan)
Sites
Je renvoie à l’excellente
page (en anglais) qui donne de très nombreuses informations et liens sur
Rita Dove.En français, un intéressant article de Robert Stepto "La
renaissance de la littérature afro-américaine"
Commentaires