Jean-Paul de Dadelsen est
né dans une famille protestante le 20 Août 1913 à Strasbourg. Son père avait
des origines allemandes.
Dadelsen était très
brillant. Il fut reçu premier à
l’agrégation d’allemand, fut traducteur (Keyserling, Kassner), professeur de
lycée. Il a épousé une Anglaise. En 1942, il rejoint en Angleterre les Forces Françaises Libres comme officier de
parachutistes. Il devient ensuite correspondant étranger du Combat d’Albert
Camus et titulaire d’une émission de la B.B.C, puis finalement conseiller
d’organisations européennes et internationales, en particulier à Zurich à
l'Institut International de la Presse. Il n’avait commencé à écrire
véritablement qu’à partir de 1952, le magnifique Bach en automne, sa première tentative, alors qu’il avait 39 ans. Il fut emporté par un cancer du cerveau le 22 juin 1957.
Très peu de choses furent
publiées de son vivant, d’autant qu’il retravaillait constamment ses poèmes.
Albert Camus s’était chargé de la publication de l’œuvre mais n’a pu aboutir
avant sa propre mort et par la suite ce furent Henri Thomas et
Jacques Brenner qui s'en chargèrent. Sa poésie est imprégnée par l'Allemagne et la Bible,
ainsi que par sa connaissance de la musique.
« Il ne vient à la
suite de personne ; il ne cadre avec rien dans nos Lettres , ni
terroristes, ni rhéteurs n’y trouveront leur compte. Nous risquons toujours
d’oublier que le génie poétique se moque de nos conformistes errances. S’il
nous frappe à l’improviste, ce n’est pas qu’il veuille nous surprendre ; à
nous de comprendre qu’il est » (Henri
Thomas)
bibliographie
Bach en automne, NRF n° 35, 1955
L’invocation liminaire de Jonas, La fin du jour, Peupliers et trembles, Les
Cahiers des Saisons, 1956
Guitares, la dernière nuit de la pharmacienne,
Dépassé, Provisoirement, in Preuves, 1957
Jonas, Précédé d'une étude par Henri Thomas, Gallimard, 1962
Bach en automne, les Bibliophiles de l'Est, 1979
Goethe en Alsace, Le Temps qu'il fait, 1995
Jonas suivi de Les Ponts de Budapest et autres poèmes ; présenté par Henri Thomas et Denis de
Rougemont. Édition des Ponts de Budapest et autres poèmes par Baptiste-Marrey , Collection Poésie/Gallimard N° 405, 2005.
Une
belle note sur Dadelsen.
Dans
la Poéthèque du Printemps des Poètes
fiche ®florence trocmé
Rédigé par : Impolitis | mardi 03 juillet 2007 à 23h26
Rédigé par : Rolland Pavarotti | vendredi 12 janvier 2007 à 11h15