Neide Archanjo

Poète, avocate et psychologue, Neide Archanjo est née à São Paulo en 1940. Elle vit actuellement à Rio de Janeiro. Elle participe activement à la vie littéraire brésilienne et à la diffusion de la poésie dans son pays, et la critique littéraire la considère comme une des grandes représentantes de la génération montante des années soixante. Elle a notamment publié :
Primeiros ofícios da memória , 1964
O Poeta itinerante , 1968
Poesia na praça, 1970
Quixote, tango e foxtrote, 1975
Escravações, 1980
As Marinhas, 1984
Tudo é sempre agora, 1994
Pequeno Oratorio do Poeta para o Ango, 1997
Epifanias, 1999
Neide Archanjo a reçu en 2005 deux grands prix de poésie au Brésil : le Prix de l’Académie brésilienne de lettres pour l’ensemble de son œuvre ; et le Prix Jabuti de poésie (le Goncourt brésilien) pour l’ensemble de son œuvre.

En français
Petit oratorio que le poète dédie à l’ange, traduit du brésilien par Véronique Basset, édition bilingue, Euline Carvalho, 2003
D’autres recueils de Neide Archanjo sont à paraître aux éditions Eulina Carvalho.
Cantiques pour Soraya paraîtra en mars 2006, également dans une traduction de Véronique Basset.

Pequeno Oratório Do Poeta Para O Anjo (Petit oratorio que le poète dédie à l’ange) a été enreigstré sur CD par la grande chanteuse brésilienne Maria Bethânia en 1998.

Une courte présentation (en anglais) de Neide Archanjo
Une biographie un peu plus détaillée (en portugais)