Anthologie permanente : Jamel Eddine Bencheikh

Parce que Jamel Eddine Bencheikh est mort dans le silence du mois d’Août.

Parce qu’une importante rencontre se tient jeudi 13 octobre à l’Institut du Monde Arabe (tous renseignements en cliquant sur ce lien)

Merci à Piere Kobel qui m’a communiqué ces textes et à Arlette Albert-Birot qui a attiré mon attention sur le poète et qui la première m’a parlé de sa disparition, cet été. Arlette Albert-Birot fait partie des intervenants de la rencontre de jeudi.

A signaler aussi au Théâtre du Rond Point à Paris (horaires à confirmer), l'hommage rendu par Bruno de La Salle au Théâtre du Rond-Point le 17 octobre à 17 heures.

Partout se hâtent les monstres
Les uns ont de vieux masques familiers
et la mâchoire éteinte qui ne mord
que par sournoise habitude
mais qui tient le temps prisonnier
sans le laisser monter aux étoiles
Les autres ont même face
Jeunes ceux-là qui clament leurs versets
hagards
La main déjà allumée
Ils ont traduit le Livre dans leur langue
Là où il chantait la tendresse
Eux lisent la terreur
Là où Il gémissait de pitié
Eux entendent le meurtre
Avec ses sourates
Ils construisent des prisons
Et chacun de leurs souffles lance
une fumée
Qui court noircir le soleil

Jamel Eddine Bencheikh, Cantate pour le pays des îles, éditions Marsa, 1997, p.12

JE TE TIENS

 Je te tiens comme un grain de pollen
un flocon d’amandier

La moindre hâte risque d’imiter
la rafale
et te lancer vers l’espace
conduire l’ami fragile
vers ton nouveau nom

Alors je referme les doigts
et tu disparais dans ma nuit

Jamel Eddine Bencheikh, L’Aveugle au visage de grêle, Jacques Brémond, 1999, p.63

la fiche bio-bibliographique de Jamel Eddine Bencheikh

Comments

[Rédigé par : Pierre Kobel]

Soirée hommage à Bencheikh à l'IMA. Des témoignages émus, de l'amitié et de la reconnaissance, des textes lus par Sapho, ce fut un beau moment et Jean-Pierre Siméon qui faisait le monsieur Loyal s'est permis de dire avec justesse que la francophonie pouvait être fier d'accueillir de tels auteurs et que les poètes français à travers lui seraient toujours reconnaissants à JE Bencheikh de son apport à la poésie. Pour moi ce que j'en retiens le plus c'est le portrait d'un homme de culture certes, et la plus haute, mais aussi de convictions qui savait à la fois les affirmer avec colère contre les despotes religieux ou idéologiques de l'esprit et dans le même temps était capable de respecter des opinions différentes et de rester curieux. Je parlais encore de lui ce midi avec mon grand ami Claude Pierre Boutet (voir sa fiche dans la poéthèque ou sa page sur mon site) qui était son voisin et ami en Touraine et il me répétait combien son amitié était précieuse. Son émotion et celle de plusieurs intervenants ce soir en sont la preuve.