I
Un bateau pris de boisson raconte ses souvenirs de voyage.
Vous êtes ce bateau. Vous parlez à la première personne du singulier.
II
Un faune, après le déjeuner, croit apercevoir des nymphes.
Il veut les perpétuer.
Vous êtes ce faune. Vs parlez à la 1re personne du singulier.
III
Un homme visite le cimetière de son village, au bord de la
Méditerranée.
Il voit des voiles sur la mer et les prend pour des colombes picorant sur un
toit.
Développez cette hallucination.
Vs êtes ce visiteur. Vs parlez à la 1re personne du sing.
IV
Vous êtes le Ténébreux. Vous êtes veuf et vous avez besoin d'être consolé.
Vous êtes d'ailleurs Prince d'Aquitaine et votre Tour vient d'être abolie.
Vous considérez mélancoliquement votre sort. Vous demandez qu'on vous rende le
Pausilippe et, si possible, la mer d'Italie avec une fleur et une treille qui
vous plaisaient beaucoup.
Quoi que vous fassiez, vs. parlez tjs. à la 1re
p. du s.
Jean Tardieu, Un Mot pour un autre*, in Œuvres, Quarto Gallimard. Gallimard, 2003, p. 432
*Un mot pour un autre
est paru en 1951. Il fera l'objet d'une seconde édition revue et augmentée par
Jean Tardieu en 1978 sous le titre Le
Professeur Frœppel.
Jean Tardieu sur Poezibao :
Bio-bibliographie
de Jean Tardieu,
Commentaires