Liliane Giraudon

Liliane Giraudon est née le 13 avril 1946.
Cofondatrice avec Jean-Jacques Viton de la revue Banana Split (1980-1990), de la revue vidéo-filmée La Nouvelle BS (1990-2000) et de l'Atelier-Traduction "Les Comptoirs", elle est membre de la revue Action Poétique et de la Cosmetic Company. Elle co-dirige la revue If et la collection "Les Comptoirs", aux éditions Al Dante. Elle vit et travaille à Marseille.

bibliographie
"Têtes ravagées : Une Fresque", La Répétition, 1978 (épuisé)
Je marche ou je m'endors, Hachette/P.O.L, 1982 (épuisé)
Some post cards about CRJ and other cards, avec J.-J.Viton, Spectres Familiers, 1982 (épuisé)
La Réserve P.O.L., 1984
Billy the Kid, l (In memoriam Jack Spicer), livret boîte à rythmes, Manicle (H.C), 1984 (épuisé)
Quel jour sommes-nous, (avec un polaroïd de l'auteur), Ecbolade, 1985
« La Nuit » P.O.L., 1986
 _V_ (avec 6 vignettes de Nanni Balestrini), La Main Courante, 1987
Divagation des chiens P.O.L., 1988
Pallaksch, Pallaksch P.O.L., 1990
Fur, P.O.L., 1992
Les animaux font toujours l'amour de la même manière P.O.L., 1995
Malmousque, (interventions de Frédéric Deluy), Parcelle, 1996
Benjamin/Baudelaire/Marseille, avec J.-J. Ceccarelli et P. Box, Corneway, (H.C), 1997
Parking des filles P.O.L., 1998
Anne n'est pas Suzanne, (photo Casa Factori), La main Courante, 1998
Homobiographie avec la cosmetic company, Farrago, 2000
Sker, P.O.L., 2002
La Fiancée de Makhno P.O.L., 2004
Carnet de nuit à Reykjavík, Fidel Anthelme X, 2004
L’Onanisme d’Hamlet, Les Cahiers de la Seine, 2004
Greffe de spectres, P.O.L., 2005
Trente titres, (avec Claire Colin-Colin, Laure Maternati, Les Éditions précipités, 2005
Les Talibans n’aiment pas la fiction, Inventaire/Invention, 2005
Marquise vos beaux yeux, avec Michelle Grangaud, Josée Lapeyrère, Anne Portugal, Le Bleu du ciel, 2005
Température du langage, avec Jean-Jacques Viton, Bistra, Ryoko Sekiguchi, Estepa, bilingue japonais, 2005
Marseille-Postcards, avec Jean-Jacques Vitton, Le Bleu du ciel, 2006
La vraie vie d'Angéline Chabert après sa mort, Les Oublis, 2007
Mes bien(aimé(e)s, dessins de Christophe Chemin, Inventaire/Invention, 2007
La Poétesse, P.O.L., 2009

traductions
Très nombreuses traductions notamment de Nanni Balestirni, de Saül Yurkevich., Rafael Cadenas (Venezuela), Victor Manuel Gaviria (Colombie), Carmen Olle (Pérou), Blanca Varela (Pérou),
Carlos A. Aguilera (Cuba), Nelson Asher (Brésil), Ryoko Sekiguchi (Japon), Carpanin Marimoutou (La Réunion),Tom Raworth (Grande Bretagne), Andrea Raos (Italie).
Elle a réalisé aussi de nombreux travaux avec des plasticiens ou des musiciens.

anthologie
29 femmes, Poésie en France depuis 1960 (avec Henri Deluy), Stock 1994

Expositions
Carnets et dessins, Galerie Meyer, Marseille juin 2004
Dessins Carnets Installation "les Marseillaises", le V.A.C. Ventabren, octobre 2005

Tracts

Théâtre
La femme et le faucon, 3° Rencontres Jacques Copeau, mise en scène Christian Germain Pernand,  1993
La veuve de Robespierre s’ennuie, C^ie.Picomètre, chorégraphie Sophie Mathey, Théâtre Dunois, Paris 1999
Time is out of join part I, mise en scène Angela Konrad, Théâtre des Bernardines, Marseille (les informelles), 2001
Time is out of join part II,  mise en scène Angela Konrad, 3bisF, Aix en Provence, 2002
La fiancée de Makhno, mise en espace Thierry Raynaud avec Anne Claude Gustiaux et Thierry Raynaud, intervention musicale Jean Marc Montera, espace sonore Fabrice Cesaro, vidéo Patrick Laffond, Théâtre Montevidéo, Marseille 2004.

Sur le site de son éditeur P.O L.
commentaire de Sker sur Sitaudis
Sur le site du Printemps des poètes
Lire un texte de Liliane Giraudon sur le site de Inventaire/invention
sur le site du cipM
note de lecture de Parking des filles
Sur le site du centre Pompidou