L'éducation des cinq sens
ode (explicite) en défense de la poésie au jour de
Saint-Lukacs
les apparátchiki te détestent
poésie
cousine pauvre
(confer la discussion entre benjamin
et brecht/
sur lukács gabor kurella/
un après-midi de juillet
à svendborg)
poésie
femelle contradictoire
on te déteste
multifère
plus putifère que la femme de
putifar
plus ophélie
qu'hymen de donzelle
dans l'antichambre de la folie de hamlet
poésie
qui dévie de la norme
et ne s'incarne pas dans l'histoire
divisionnaire rebellionnaire visionnaire
voilée/ dévoilée
en faisant du strip-tease pour tes propres (duchamp)
célibataires
violence organisée contre la langue
(qui tangue)
quotidienne
les apparátchiki te détestent
poésie
car ta propriété est la forme
(comme dirait marx)
et parce que tu ne distingues pas
le danseur de la danse
ni ne donne à césar ce qui est à césar
/ tu ne lui prêtes pas attention (catulle) :
tu t'en sors avec un poème porno
quand il te demande un hymne
[...]
Haroldo de Campos, Une anthologie,
proposée par Inês Oseki-Dépré, traduction de Inês Oseki-Dépré, Al Dante, 2005,
p. 145.
fiche
bio-bibliographique de Haroldo de Campos
Commentaires