"Si lourds
si lourds
si mornes leurs monuments
si empires, si quadrilatères
si écraseurs barbares, si vociférants,
et nous si nénuphar
si épis dans le vent
si loin du cortège
si mal dans la cérémonie
si peu de notre âge et tellement toujours à la promenade…"
Extrait d'Iniji, poème d'Henri Michaux
(in Moments, Gallimard 1973, p.
86)
à propos de ce texte J.M.G. Le Clézio a
écrit dans Vers les Icebergs :
"Il y a tant de
savoir maudit qui embarrasse, qui obstrue. Ces mots, tous ces mots empoisonnés
et menteurs qui engorgent, qui gonflent les muqueuses, qui empêchent l'air
d'arriver. Tant de mots : tant de murs
Mais il y a d'autres mots qui libèrent, et on ne comprend pas pourquoi. Ne
sont-ils pas les mêmes ? Ne sont-ils pas, eux aussi, du langage des hommes .
Ils arrivent facilement, sans qu'on les cherche, ils sont légers, ils ne
veulent rien, ils n'écrasent pas. Des mots aériens, suspendus sur le ciel blanc
en escadres immobiles. C'est eux que l'on perçoit à présent, rien qu'eux.
Comment un tel langage a-t-il pu s'inventer. On aimerait croire que c'est un
mirage, un hasard, et pourtant on sait bien (à cause justement de tous les mots
du langage lourd) que ce n'est pas une coïncidence. La musique ne trouble que
la musique, et les mots d'Iniji retrouvent au fond de vous leur propre image, comme
survolant un grand lac immobile.
Le poème est venu de loin, comme cela, calmement, avec ses gestes, avec sa vie,
pour vous retrouver. "
(extrait du texte de J.M.G. Le Clézio sur Iniji d'Henri Michaux, in Vers les Icebergs, Fata Morgana 1978, page 60)
Un beau
texte de Danielle Puech sur ce texte de Le Clézio à propos d'Henri Michaux
:
Henri Michaux dans Poezibao :
Fiche
bio-bibliographique
extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5, extrait
6, extrait
7,
lien
vers un court documentaire en ligne,
Jean Marie Gustave Le Clézio est né à Nice en 1940 de père britannique et de
mère française. Il fut révélé par son roman le Procès Verbal. Il a publié plus d'une
cinquantaine de livres. Extraits de sa bibliographie : Le Procès
Verbal (1963), La fièvre
(1965), La Guerre (1970), les
Géants (1973), Mondo et
autres histoires (1978), L'Inconnu sur la Terre (1978), Le
Chercheur d'or (1985), Voyage à Rodrigues (1986), Le Rêve
mexicain ou la pensée interrompue (1988), Onitsha (1991), Diego et Frida (1993), La Quarantaine (1994), Poisson d'or (1997). A signaler aussi le bel essai de Gérard de
Cortanze, Le Clezio, Vérité et légendes, paru aux Editions du
Chêne en 1999.
Un très beau texte de Jean Michel
Maulpoix sur l'Inconnu sur la Terre
Une belle page sur Le Clézio avec biographie et
bibliographie.
J.M.G. Le Clézio vient de faire paraître Ourania, chez Gallimard
Commentaires