Nous irons où nous voudrons, librement, / sans souci des interdits édictés par
notre milieu même. / Nous irons comme nous voudrons / de façon que ce soit
amusant, qu'on en trouve / du plaisir et que cela donne du plaisir au public /
ou du dégoût, s’il y a lieu
Extrait de La Nasse, éd. En Forêt, 2001
Jeudi 23 février / 19h00 / Lecture-spectacle
La Nasse
Laurent Grisel / Cie Entre chien et loup
D’abord la conversation entre deux hommes, Pierre Bourdieu et Hans Haacke. Le
sociologue et l’artiste y discutent de l’emprise des multinationales sur le
monde de l’art, de l’indépendance de l’artiste, du rôle de l’état, de
l’intervention des artistes dans l’actualité ; s’y introduit un poète qui
interrompt ou qui commente - de l’intérieur - qui pose des questions. Ils sont
là, français, allemand, italien, anglais pour dire, préciser, nuancer,
bifurquer… C’est une proposition à la rêverie, à la discussion, c’est une
conversation. Ces questions que se posent les artistes - être un artiste libre
dans la fraternité des humains - sont celles que se posent tous les hommes. On
essaie différents moyens de s’en sortir. On partage. La Nasse est une sorte de
poème théâtral : à essayer.
poème théâtral de Laurent Grisel
Traductions en allemand de Rüdiger Fischer, en italien de Fabio Scotto, en
anglais de Cid Corman ; Éditions En forêt / Verlag Im Wald (Allemagne)
Mise en scène Mariette Lancelevée ; Création lumière Éric Guilbault ; Son
Dominique Lafontaine ; Lecteurs-acteurs Laurent Grisel (français), Rüdiger
Fischer (allemand), Stefano Gilardi (italien), David Stevens (anglais).
Une co-production Maison de la poésie de Saint Quentin en Yvelines, Trianon
Transatlantique, avec le soutien de la Drac de Haute-Normandie, de la Région
Haute-Normandie, du département de Seine-Maritime.
7,5 € / 5 €
Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines
10 place Pierre Bérégovoy
F-78280 Guyancourt
tél 01 39 30 08 90
fax 01 39 30 08 91
[email protected]
Commentaires