Yves di Manno est né en
1954 dans le Rhône. Il vit et travaille à Paris. Depuis les années 1970, il a
collaboré à de nombreuses revues, traduit plusieurs poètes américains (William
Carlos William, Ezra Pound, George Oppen, Jerome Rothenberg…) et publié une
vingtaine de livres. Il dirige la collection Poésie/Flammarion où il a
accueilli depuis 1994 plus de soixante-dix titres. Il travaille actuellement à
la version française de la grande anthologie d'ethnopoétique de Jerome
Rothenberg : Les Techniciens
du sacré, à paraître chez Corti
bibliographie
Les Célébrations, Bedou, 1980
Champs, Flammarion
(collection Textes), 1984
Le Méridien, Éditions Unes,
1987
Champs II, Flammarion, 1987
Kambuja, stèles de l’empire khmer, Flammarion, 1992
Partitions, champs dévastés,
Flammarion, 1995
Un pré - chemin vers,
Flammarion, 2003
Prose :
Qui a tué Henry Moore ?,
Terra Incognita, 1977
Solstice d’été, Éditions
Unes, 1989
La Tribu perdue (Pound vs. Mallarmé), Java, 1995
Disparaître, Didier Devillez, 1997
La montagne rituelle,
Flammarion, 1998
"endquote", Flammarion,
1999
Domicile, Denoël, 2002
Discipline, Ed. Héloïse
d'Ormesson, 2005
Éditions limitées :
L’Exode, avec François
Lagarde, Gris Banal, 1981
L’Établi, avec Jean-Marc
Scanreigh, 1997
Traductions :
William Carlos Williams, Paterson, Flammarion, 1981
George Oppen, D’être en multitude, Éditions Unes, 1985
Ezra Pound, Les Cantos (en collaboration), Flammarion, 1986
George Oppen, Primitif, Éditions Unes, 1987
George Oppen, Itinéraire, Éditions Unes, 1990
Des “Objectivistes” (en
collaboration), Java, 1990
Ezra Pound, La Kulture en abrégé, La Différence, 1992
Jerome Rothenberg, Les
Variations Lorca, Belin, 2000
William Carlos Williams, Paterson, Corti, 2005 (version entièrement revue et
corrigée)
sur
le site du Printemps des poètes
un entretien
avec Lionel Destremau sur le site de la revue Prétexte
sur le site du
centre international de poésie de Marseille
A propos de l'anthologie
49 poètes dirigée par Yves di Manno sur le site Bleu de Paille
Commentaires