Rencontre
2006
des P.E.N. Clubs de France et d’Écosse
International PEN dialogue
Les 6 et avril 2006 au P.E.N. Club français
Sur le thème : Les femmes dans la littérature aujourd’hui
Jeudi 6 avril , au 6 rue
François Miron
17 heures : accueil par le Président du P.E.N. Club français, Sylvestre
Clancier, poète, essayiste, Membre de l’Académie Mallarmé, professeur dans les
Universités de Paris 1 et de Paris 13
Introductions
de :
Claudine Helft, écrivain française,
poète, critique, traductrice, collabore à des journaux littéraires et poétiques
Tessa Ransford, Présidente du P.E.N.Club écossais, écrivain, poète
Olga Poivre d’Arvor, directrice de l’Institut français d’Écosse
Interventions
de :
Jean Blot, écrivain,
essayiste, poète, Vice Président du P.E.N.
Club français
Christine De Luca, poète écossaise, auteur de nombreux recueils traduits
en une douzaine de langues dont le
français, a participé à plusieurs anthologies, collabore à des journaux et des
revues littéraires et poétiques, anime des émissions littéraires sur les radios
Claude Ber, écrivain, essayiste poète, dramaturge, auteur de textes de films,
collaboration à de nombreux journaux et revues, conférencière, traductrice
Monique W. Labidoire, poète française, conférencière, collabore à de nombreuses
revues
Discussion
avec le public
médiatrice : Claudine Helft
Lecture de poèmes et/ou de textes
Conclusions : Philippe Pujas, poète, journaliste, Secrétaire
général du P.E.N. Club français
Vendredi 7 avril, au 6 rue François Miron
15 h
30 :
Margaret Elphinstone, romancière
écossaise, conférencière à l’Université de Glasgow et de Strathclyde
Jeanine Baude, écrivain française, essayiste, poète, critique, collabore à des
journaux et revues littéraires français et étrangers, est traduite en plusieurs
langues
Sumana Sinha, poète d’origine indienne, traductrice de grands poètes indiens et
de poètes français et espagnols
Nicole Barrière, poète française, sociologue, a des activités de critique
transdisciplinaire (entre poésie et autres arts), est traduite en plusieurs
langues (italien, espagnol, persan)
Discussion
avec le public
Médiatrice : Monique W. Labidoire
Lecture de poèmes et/ou de textes
Conclusions : Tessa Ransford, Claudine Helft et Sylvestre
Clancier
CLOTURE à 19 heures
Entrée libre
P.E.N. CLUB FRANÇAIS
Poètes,
Essayistes, Nouvellistes, Romanciers
L’Un des
Centres du P.E.N. International
Organisation Mondiale d’Écrivains
Accréditée auprès de l’UNESCO
6, rue
François Miron - 75004 PARIS
Téléphone : 01 42 77 37 87
Télécopie : 01 42 78 64 87
Courriel : [email protected]
Commentaires