Anthologie permanente : Marina Tsvétaïeva

Ce poème a été composé en 1920, alors que Marina Tsvétaïeva était sans nouvelles de son mari, S. Efron, depuis trois ans.
Je l’ai choisi à la mémoire de la journaliste russe Anna Politkovskaya, assassinée samedi dernier dans l’escalier de son immeuble.

Je te vois aux yeux noirs, – séparation !
Élancée, – séparation ! – Solitaire, – séparation !
Avec un sourire étincelant comme un poignard, – séparation !
Tu ne me ressembles pas du tout, – séparation !

Tu ressembles à toutes les mères qui meurent jeunes,
Tu ressembles aussi à la mienne, – séparation !
Tu arranges de même ta voilette dans l’antichambre.
Tu es Anna au-dessus de Sérioja endormi, – séparation !

Parfois tu t’engouffres dans une maison en gitane
Aux yeux jaunes, – séparation ! en Moldave, – séparation !
Sans frapper, – séparation ! Comme un vent de maladie
Fait irruption dans nos veines – une fièvre – séparation !

Et tu brûles, et tu sonnes, et tu frappes, et tu siffles,
Et tu hurles, et tu tonnes et – en soie déchirée –
En loup gris, – séparation ! – qui n’épargne ni l’aïeul ni l’enfant, – séparation !
Hibou noir – séparation ! Jument des steppes, – séparation !
N’es-tu pas un fils de Razine – aux larges épaules, costaud et roux ?

Ne t’ai-je pas vue en fauteur de pogromes, – séparation ?
De pogromes, qui étripe bétail et édredons ?...
                       ______________________
Aujourd’hui tu t’appelles Marina, – séparation !

Ce poème est donné dans le livre de Véronique Lossky, Marina Tsvétaeva, un itinéraire poétique, Solin, 1987, p. 107

Marina Tsvétaïeva dans Poezibao :
Note bio-bibliographique, concert-lecture (05), extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5, extrait 6

toutes les illustrations de Poezibao peuvent être agrandies par simple clic sur l’image

index de Poezibao

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Comments

[Rédigé par : Florence Trocmé]

à la demande de Rémi Gaudin, cette note : Ce très beau poème écrit à 17 ans (d'après sa soeur Anastassia, 1894-1993, dans Souvenirs) : A Paris Les maisons touchent les étoiles, et le ciel est plus bas, La terre dans la brume est proche de lui. Dans le grand et joyeux Paris C'est toujours la même angoisse mystérieuse Les boulevards sont bruyants, le soir, Le dernier éclat de l'aurore s'est éteint, Partout, partout des couples, des couples, Leurs lèvres tremblent, les regards téméraires. Je suis seule ici. Contre le mur d'un marronnier Comme il est doux d'appuyer la tête ! Et dans mon coeur pleure un vers de Rostand, Comme là-bas, dans le Moscou abandonné.

[Rédigé par : Account Deleted]

Très beau poème, très émouvant...