C’est un
véritable événement éditorial que la publication, -il faudrait sans doute mieux
dire la tentative de publication- des Œuvres
complètes de Michel Butor par les éditions de La Différence, sous la
houlette de Mireille Calle-Gruber. Car il faut rappeler ici un chiffre, un seul,
qui donne la mesure de l’entreprise et son caractère de défi : Michel
Butor aurait publié à ce jour, alors qu’il n’a encore que 80 ans, près de 1500
livres ! Et si parmi ces livres, certains sont faciles à trouver, maints
et moult ont été le fait de toutes petites éditions, par des éditeurs dont
nombre ont disparu. Et cela sans parler des innombrables livres uniques, livres
d’artistes et expérimentations en tous genres tellement inhérentes à la
démarche butorienne. Je rappelle ici l’indispensable
site de Henri Desoubeaux qui tente de dresser une carte de ce foisonnement
aux allures apparemment (mais apparemment seulement) anarchique.
Alors donc, un
grand coup de chapeau une fois de plus à Joaquim Vidal et Colette Lambrichs qui
se sont lancés dans cette aventure. Étaient parus avant l’été le tome 1, Romans, puis le tome 2, Répertoire 1. Voici en cet automne, dans
le respect du calendrier annoncé le tome III, Répertoire 2 et surtout ce qui nous intéresse encore plus
particulièrement ici, à Poezibao, le
tome 4, Poésie 1 (1948-1983).
Soit 1120 pages
dont il n’est pas question de faire une recension exhaustive. Mais il me semble
qu’il sera utile aux lecteurs de Poezibao
de découvrir le contenu de ce premier volume de poésie.
Après une belle
introduction de Mireille Calle-Gruber, titrée « Une littérature en
couleurs ou Les illuminations-Butor », voici donc Illustrations I, publié
chez Gallimard en 1964 dans le collection Le Chemin, premier volume d’une série
de quatre : « Illustrations
/ d’images absentes qui étaient elles-mêmes des / illustrations / de textes absents qui seraient eux-mêmes
leur / illustration » ;
voici ensuite La Banlieue de l’aube à l’aurore suivi de mouvement brownien,
publié en 1968 chez Fata Morgana, mais qui regroupe des textes très anciens de
Michel Butor et dont il dira « je produisais du gris existentialiste au
milieu duquel je m’efforçais d’introduire des irisations surréalistes.
J’essayais d’ouvrir des portes entre les hémisphères de ma tête » .
Suivent Illustrations II paru chez Gallimard en 1969 puis Travaux
d’Approche, publié dans la collection Poésie / Gallimard en 1972 et Une
Chanson pour Don Juan, « texte à matrice : il est polymorphe,
a une propension indéfinie, une édition plurielle, des versions sonores »
et dont un premier état a été publié par Gaston Puel en 1972. Retour à Illustrations
III publié chez Gallimard en 1973 « à l’enseigne de la naissance
et du mouvement ». Puis Illustrations IV, paru toujours chez
Gallimard en 1976 et qui est pour l’instant le dernier de la série inachevée. Envois,
dédié « à ceux qui lisent en métro » est paru en 1980 chez Gallimard
et constitue la première pierre d’une nouvelle série de cinq volumes dont seul
le second Exprès (Envois 2) paraîtra. Brassée d’Avril est paru aux Éditions de
la Différence en 1982. Exprès, second livre des Envois, est
paru chez Gallimard en 1983. Comme pour Envois, « il s’agit de faire
précéder chaque texte d’un chapeau explicatif indiquant les circonstances de
son écriture, les collaborations qui en ont permis la réalisation, les
destinataires, l’enjeu des règles de l’assemblage ».
C’est donc un
très beau travail éditorial qui est proposé ici, chaque recueil repris étant
précédé d’une note détaillée avec non seulement année de parution, mais aussi
circonstances, brève analyse, remise dans le contexte, etc. Le livre est
complété par un court cahier de documents et d’une bibliographie indicative.
Autant dire un must pour tous ceux qui aiment l’œuvre de Butor.
©Poezibao-florence trocmé
Œuvres complètes, Tome IV, Poésie 1,
1948-1983, Éditions de
la Différence, 2006, 1120 p.
isbn
2-7291-1643-5, 49 €
Commentaires