Pierre Jean Jouve : Association des amis de Pierre Jean Jouve et programme de deux colloques (Saorge et Cerisy) en 2007

Près de trente ans après la mort de Pierre Jean Jouve, son œuvre ne cesse d’intéresser toujours davantage de lecteurs, qu’ils soient enseignants, chercheurs, étudiants, ou simples amoureux de poésie et de littérature. La pensée de Jouve exerce sur de nombreux écrivains d’aujourd’hui une influence qui reste largement méconnue. C’est pour rendre cette influence visible et pour donner une nouvelle impulsions aux recherches sur Jouve que nous proposons à ses lecteurs de se réunir au sein d’une association. Tous ceux qui s’intéressent à l’œuvre de Jouve sous tous ses aspects (poétique, romanesque, critique) et qui souhaitent contribuer à élargir son audience en France et à l’étranger peuvent donc y adhérer.

La Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve se propose notamment de créer un centre de documentation universitaire sur son œuvre, d’ouvrir une base de données accessible en ligne (comprenant notamment une bibliographie régulièrement actualisée), de favoriser la réédition de ses œuvres, de susciter des traductions et d’encourager en général tous les travaux sur Jouve et son temps. La Société organisera chaque année une journée de conférences accueillant de jeunes chercheurs et des spécialistes confirmés ; la première de ces journées a eu lieu à l’Université Paris IV Sorbonne le 11 mars 2006, sur le thème : « Pierre Jean Jouve et la poésie européenne ». On y a étudié aussi bien l’œuvre de traducteur de Jouve que ses relations avec quelques unes des grandes figures de l’Europe littéraire de son temps. Cette rencontre va être publiée par les éditions de Laurence Teper en 2007. Elle sera suivie les 15, 16, 17 juin 2007 par une rencontre sur Jouve et l’Italie, puis en août 2007 par un colloque à Cerisy.
La Société est présidée par Béatrice Bonhomme et Jean-Yves Masson. Siège : 29 avenue Primerose, 06000 Nice.
La cotisation 2005 est fixée à 30 € (tarif étudiant : 10 €) : chèque à l’ordre de la « Société des Lecteurs de Jouve » à envoyer à Laurence Llorca, trésorière, 8 rue Durand de Sartoux, 06370 Mouans-Sartoux.

Pour tout renseignement:
bb.nopasaranATwanadoo.fr (rétablir l’arobase)
jean-yves.massonATparis4.sorbonne.fr(rétablir l’arobase)

en cliquant sur le lien ci-dessous, programme  des deux colloques 2007 à Saorge et Cerisy.
 

 
Rencontre autour de « Pierre Jean Jouve et l’Italie »
Date : 15/16/17 juin 2007
Lieu : Monastère de Saorge
Partenariat : Fondation Sapegno/ Université de Nice/ Université d’Aoste/ Association Les Fioretti/

Coordination : Béatrice Bonhomme et Jean-Yves Masson

15 juin :
Lieu et imaginaire : Le paysage jouvien et l’Italie
1^ère séance 14h-16h
Présidence : Christiane Blot-Labarrère
Philippe Raymond-Thimonga (écrivain) «  Naissance de la réalité dans les paysages italiens de Pierre Jean Jouve  »
Eric Dazzan (Docteur ès lettres, rattaché au CTEL, Nice) : « L'Italie dans l'œuvre de P. J. Jouve: la lumière des images, la figuration d'un drame métaphysique »
2^ème séance 16h-18h
Présidence : Benoît Conort
Myriam Watthee-Delmotte (Chercheur qualifié du Fonds national de la recherche scientifique belge et Professeur à l'Université catholique de Louvain)  : « L’Imaginaire romanesque jouvien et l’Italie »
Christiane Blot-Labarrère (Directrice de la Collection « Pierre Jean Jouve » à l’éditorat des lettres Modernes-Minard, Université de Nice) :  « J’ai aimé l’Italie comme une femme…
A partir de 18 h : Soirée
Présidence : Philippe Raymond-Thimonga
Lecture par Jean Lamiral (Ancien directeur du Théâtre Universitaire de Nice) de textes de Jouve sur l’Italie/ Jouve et les mystiques italiens
Lecture de textes par Benoît Conort
Lecture de textes par Jean-Yves Masson

16 juin :
Jouve traducteur
9h-11h
3^ème  séance
Présidence : Jean-Yves Masson
Laure Himy-Piétri (Maître de Conférences en stylistique à l’Université de Caen ) : « Jouve traducteur de Ungaretti »
François Livi (Professeur Paris IV) « Jouve, traducteur de Montale »
Un lieu de poésie
11h-12h30
4^ème  séance
Présidence : Laure Himy
Tristan Hordé (lexicographe) et Chantal Tanet (lexicographe) :
« Retour à la Villa Gioconda »
Jouve et les poètes italiens
14h-16h
5^ème  séance
Présidence : François Livi
Benoît Conort (Maître de Conférences, Paris X) : « Jouve et l’Enfer de Dante »
Jean-Yves Masson (Professeur Littérature comparée, Université Paris IV) : « Jouve, Luzi et Bigongiari »
A partir de 16 h
Présidence : Tristan Hordé
Soirée : Lecture par Jean Lamiral de traductions de poètes italiens par Jouve
Lecture de Philippe Raymond-Thimonga
Lecture de Béatrice Bonhomme
Lecture de Paul Godard

17 juin :
Jouve et les mystiques italiens
6^ème  séance
9h-12h
Présidence Myriam Watthee-Delmotte
Jean-Paul Louis : « Stigmatisés et stigmatisées, une fiction détective. De François d’Assise et Catherine de Sienne à Paulina et Lisbé »
Béatrice Bonhomme (Professeur, Littérature française, Université de Nice) « Jouve, entre sang et soleil, Catherine de Sienne et François d’Assise »
Paul Godard (Montpellier) « Jouve et les mystiques italiens »

Clôture du colloque par Béatrice Bonhomme et Jean-Yves Masson

Saorge
Responsable : M. Jean-Jacques Boin
Type de structure : Lieux patrimoniaux et culturels
Adresse :  Centre des monuments nationaux, Monastère de Saorge
06540 - Saorge
Téléphone / Télécopie : 04 93 04 55 55 / 04 93 04 52 37
Mél : jean-jacques.boinATmonum.fr (rétablir l’arobase)
Horaires d'ouverture : tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h

 

Colloque Pierre Jean Jouve
organisé par Béatrice Bonhomme et Jean-Yves Masson (présidents de l’Association des lecteurs de Pierre jean Jouve)
dates : 13-20 août 2007
Lieu : Cerisy

Titre : relectures de Pierre Jean Jouve

Texte de présentation :
Près de trente ans après la mort de Pierre Jean Jouve (1887-1976), son oeuvre ne cesse d'intéresser toujours davantage de lecteurs, qu'ils soient enseignants, chercheurs, étudiants ou simples amoureux de poésie et de littérature. En outre, la pensée de Jouve exerce sur plusieurs écrivains d'aujourd'hui une influence qui reste largement méconnue. Ce colloque international a pour objectif de rendre cette influence visible et de donner une nouvelle impulsion aux recherches sur Jouve en réunissant de nombreux spécialistes et de nombreux poètes. Il s’attachera à rendre compte des aspects les plus importants d’une œuvre complexe qui conjugue, d’une manière qui fut souvent jugée déconcertante de son vivant, une méditation sur les grands enjeux de la pensée moderne, une réflexion continue sur la tradition artistique et littéraire européenne, une confrontation cruciale avec la psychanalyse (dès les années vingt, grâce à la rencontre avec Blanche Reverchon, traductrice de Freud, qui fut sa seconde épouse), un projet narratif qui fait de lui un rénovateur méconnu du roman et de la nouvelle au 20^e siècle, enfin un poète majeur chez qui se rejoignent et s’affrontent, plus que partout ailleurs dans l’œuvre, érotisme et mystique, dans le cadre d’une poétique en acte qui a puissamment contribué à l’affirmation du vers libre et des formes poétiques modernes. Le colloque tentera donc de mettre en lumière toutes les facettes de la création et de la pensée jouviennes, du roman à la nouvelle et à l’autobiographie, de la critique littéraire et musicale à la création poétique, de la lecture des grands poètes européens qui furent pour lui des figures tutélaires aux traductions marquantes qu’il en a proposé (celles de Hölderlin et de Shakespeare en particulier).  Enfin ce colloque tentera de tisser des ramifications vers la création des poètes contemporains.