Enquête de Poezibao sur les femmes poètes : la réponse du poète australien Peter Boyle

Je continue à publier progressivement les réponses les plus détaillées, reçues lors de l'enquête sur la place des femmes en poésie (voir en bas de note l'historique)
FT

Siècles après siècles il y a eu une grand répression des femmes à tous les niveaux de la vie. Pour la plupart élevées dans le but d’ une vie dédiée à un mari et des enfants, c’est très difficile pour les femmes de trouver la liberté intérieure pour écrire au niveau le plus haut de la poésie. C’est la même chose avec la peinture et la musique classique. Le cas de la musique classique est très représentatif – quand une femme cherche la liberté ou se trouve soudainement seule ou avec une famille à charge, il faut qu’elle se concentre sur ces aspects de la vie intellectuelle ou artistique qui payent bien – comme le concert performance. Pour les mêmes raisons il y a beaucoup de femmes parmi les écrivains de romans, surtout romans populaires, qui offrent la possibilité de gagner sa vie – pour une femme seule ou pour une femme qui doit donner la nourriture et la stabilité économique d’une famille. Considérez le cas de Clara Schumann. Ce que le monde considère comme une vertu chez un Van Gogh ou Gauguin, les gens de ce temps-là, incluant les femmes elles-mêmes, le considéraient tout ce qu’il y a de plus “selfish” chez une femme.
Ce n’est qu’après la seconde guerre mondiale, que l’on peut parler d’un début d’égalité, peut-être seulement pour la génération des années 1960 et plus tard. Et quand on parle du monde contemporain, c’est très difficile de savoir qui est de grande stature. Nous manquons de perspective. Néanmoins, si je pense à la poésie contemporaine en Australie, où je vis, il me semble qu’il y a plus de femmes-poètes de grande stature que poètes de grande stature parmi les hommes. Je peux nommer une vingtaine des poètes-femmes vraiment intéressantes – mais il y a beaucoup plus de poètes un peu ennuyeux ou bien « old fashioned » chez les hommes. Parmi les poètes très intéressantes on peut nommer: MTC Cronin, Judith Beveridge, Jennifer Maiden, Dorothy Porter, J.S Harry, Emma Lew. Pour cette raison j’imagine que le manque des poètes-femmes de grande stature est une chose seulement historique qui est en train de disparaître.
Pour le dire en une une phrase, la poésie de grande stature a besoin de la liberté, et historiquement cela concerne seulement des femmes de cette génération et des pays modernisés qu’on peut nommer relativement libérés. Et nous parlons surtout de la liberté intérieure.
Je pense aussi qu’il y a une autre explication avec le littérature contemporaine : l’impact du monde académique sur la lecture de la poésie. Est-il vraiment certain que William Carlos Williams est plus important que Sharon Olds ou Elizabeth Bishop? Que Tardieu est plus important que Claude DeBurine, Anne Hébert, Dora Maar, Meret Oppenheim, Claire Lejeune, Claire Malroux, Anne Portugal, Hédi Kaddour, Vénus Khoury-Ghata?
Malheureusement je n’ai pas lu assez de ces poètes-femmes pour juger ; seulement les extraits publiés dans The Yale Anthology of Twentieth Century French Poetry, à l¹exception de Vénus Khoury-Ghata dont j'ai lu le livre "Elle dit" et qui m’apparaît un talent extraordinaire. Pour moi Elizabeth Bishop et Vénus Khoury-Ghata sont bien sûr plus grandes que William Carlos Williams et Jacques Roubaud, même si le monde académique préfère toujours la poésie la plus abstraite que possible.
©Peter Boyle

Australien, Peter Boyle est poète

La place des femmes poètes 1 : présentation 
La place des femmes poètes 2 : liste de toutes les poètes cités
volet 1 : stature, statut, statue
De la méthode (publier les réponses) Les réponses déjà publiées

Les réponses déjà publiées :
Marie-Claire Bancquart, Jennifer Dick, Dominique Dussidour, Marie-Florence Ehret, Sylvie Fabre G., Virginie Lalucq,  Anne Mounic,

Comments

[Rédigé par : Pascal Perrot aka Poetic Gladiator]

Le manque d'accès à la culture qui fut lié à la condition féminine durant des siècles explique à mon sens en partie la longue absence des femmes sur la scène poétique. S'y adjoint également un élément majeur qui en freina longtemps l'essor : le confinement du sexe dit (à tort) "faible" dans des valeurs jugées par les hommes féminines : douceur, tendresse, bons sentiments, qui engendra, entre autres des Anna de Noailles, Lucie Delarue Mardrus, Renée Vivien, Marceline Desbordes-Valmores, bien souvent trop "glucosées". Ce n'est qu'en s'appropriant également des valeurs jugées traditionnellement masculines, telles que la vigueur, la crudité, la violence, que la poésie féminine a pu s'émanciper et devenir poésie tout court. Dans les nouvelles générations, cette fusion me semble flagrante chez notamment Claire Genoux, Véronique Bergen,Tatiana Gerkens, Lola Sponge, Vivian Lofiego, la Fée Cabossée, Nina Louve.