« Lyn Hejinian, avec Virginie Poitrasson et Martin Richet, le 30 janvier, à Paris | Accueil | Anthologie permanente : Hugo von Hofmannsthal »

vendredi 19 janvier 2007

Commentaires

Erika Tunner dans son ouvrage "Carrefours de rencontres" paru en 2004 aux éditions de l'Harmattan,consacre un chapitre de cet ouvrage à Hugo von Hofmannsthal. Elle y analyse la tradition et l'innovation dans "Der Schwierige". Dans le chapitre suivant, elle présente Marcel Brion,exégète du poète. Elle signale notamment que Paul Géraldy, ami de H. von Hofmannsthal et de M. Brion, publia une adaptation de la comédie "Der Schwierige" sous le titre "L'Irrésolu". La pièce de H. von Hofmannsthal qui fut jouée pour la première fois en 1921 à Munich, ne sera représentée en France qu'en 1996, dans la traduction de Jean-Yves Masson sous le titre "L'homme difficile".

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.