Née à Marseille
en 1951, Hélène Sanguinetti vit et travaille à Arles. Elle écrit depuis
toujours, mais n’a publié ses textes que très récemment. De la main gauche,
exploratrice est le premier ouvrage qu’elle livre à l’impression, disent
les 4ème de couverture de Poésie / Flammarion, dirigée par Yves di
Manno. Consulter Le
Printemps des Poètes - Le livre, où l’on
peut aussi l'entendre dire un extrait du recueil. Autre document sonore. Lire le très bel échange épistolaire entre Georges Guillain et
Hélène Sanguinetti sur le site qu'il a fondé Découvreurs de poésie de
Boulogne-sur-Mer. Colloque de Cerisy
sur Salah Stétié, et annonce de sa contribution : Hélène Sanguinetti,
Où va le cri. Lire une traduction
d'un des poèmes de D'ici, de ce berceau, « À celui qui », op.cité,
p. 66, par Ann Cefola. et une traduction d'un extrait de De la main gauche, exploratrice, op.cité, p.83 à 88,
avec la possibilité de lire le texte original, par la même poète-traductrice.
Elle adore la mer - regarder le
ciel - tailler les arbres en boule - dire ses textes - lire, beaucoup et très
tard dans la nuit les livres des poètes, des peintres, des aventuriers,
penseurs, et aussi le journal "L'Équipe". Elle adore le sport et en
pratique plusieurs (elle regrette de ne pas avoir joué au rugby), ajoute
le site du printemps des
poètes
Bibliographie :
De la main gauche, exploratrice, Poésie / Flammarion, 1999
D'ici, de ce berceau, Poésie / Flammarion, 2003
Alparegho, Pareil-à-rien, Comp’Act, 2005
Anthologie :
« Le Héros » 49 Poètes, un
collectif, Poésie/Flammarion, 2004
Parutions en revues :
"Un pauvre", Nouveau
Recueil 74, mars-mai 2005
"Elles ", Rehauts n°15, mai
2005
"(Une pie)", La Polygraphe
33.35, octobre 2004. Lire le poème sur le site des Rencontre poétiques de Montpellier
2003.
Un article de Yannick Mercoyrol dans CCP 11, cipM/Farrago, mars 2006.
Un poème sur remue.net, pour le troisième numéro de Ô.
Autres liens, autour de Alparegho,
Pareil-à-rien :
Un article
de Jean-Marie Perret, sur le
site Bleu de Paille.
©Poezibao & Maryse Hache