« Ici la pensée vibre, l’émotion réfléchit ; l’idée
vagabonde, le songe se cultive »
Valérie Rouzeau, préface de Tribut,
Le Temps qu’il fait, 2007
Poète et traducteur, Stephen Romer est né en 1957 en Angleterre. Il vit en France
depuis 1981 et il enseigne la littérature à Tours. Il a traduit notamment
Bonnefoy, Dupin, Follain, Valéry. Il publie de nombreuses critiques notamment
dans le Times Literary Supplement et
a composé une anthologie de la poésie française pour les éditions Faber & Faber.
Bibliographie
•en anglais
Idols, 1986
Plato’s Ladder, 1992
Tribute, 1998
•en français
Tribut, traduit de l’anglais par
Gilles Ortlieb, Paul de Roux et Valérie Rouzeau, préface de Valérie Rouzeau, Le
Temps qu’il fait, 2007
Il est présent dans l’Anthologie bilingue
de la poésie anglaise, Pléiade, 2005.
Commentaires