Rappel : ces présentations ne sont pas des notes de lecture critiques et font souvent appel aux éléments fournis par les éditeurs.
Au sommaire de ce numéro de Poezibao a
reçu :
Valérie Rouzeau, Apothicaria,
Wigwam
Emmanuel Hocquard, Conditions
de lumière, P.O.L.
Edith Azam, Tiphasme est
phasme, Inventaire/invention
Europe (revue), n°
943/944, Michel Butor
Mathieu Bénézet, Jean-Paul Héraud, La Terrasse de Leopardi, Propos 2
Stéphane Chaumet, Dans la
nudité du temps et Urbaines
miniatures, L’Oreille du Loup.
• Valérie Rouzeau
Apothicaria
Wigwam, 2007
retour haut de page
J’ai eu le privilège d’entendre ce texte aux Parvis poétiques
de Marc Delouze, à Paris, l’an dernier puis de pouvoir le lire sur manuscrit.
Je suis très heureuse de le voir aujourd’hui publié, dans la très belle
collection animée par Jacques Josse et dont je salue ici le concept original :
minces plaquettes, très soignées, disponibles sur abonnement auprès des Éditions
Wigwam (on peut en effet s’abonner pour 18,30 € pour cinq titres et à mon avis,
on devrait se
précipiter !)
Il suffira de savoir que pour écrire ce poème, Valérie Rouzeau est partie de l’idée
du texte Tabacaria de Pessoa
(extrait)
Je me redeux
M’aperçois passante et m’arrête dans la vitrine d’une pharmacie ancienne avenue des Batignolles
J’ai mis mon cœur aux encombrants dessous un bouquet d’anémones
Mais je n’ai pas jeté ma vie
[…]
• Emmanuel Hocquard
Conditions de lumière (élégies)
P.O.L.2007
isbn : 978-2-84682-205-3
16 €
retour haut de page
au dos de la couverture, ces mots :
l’élégie n’est pas dans les
mots de la plainte Elle est
dans la répétition des mots
de la langue Elle est cette
répétition La langue tout
entière est élégie »
(extrait) :
Un album d’exceptions sans
paroles et sans coutures Ainsi
laver juste sous l’eau poissons
de sable plats
Une branche de saule
une note sur Emmanuel Hocquard sur le site de P.O.L.
• Edith Azam
Tiphasme est phasme
Inventaire/Invention, 2007
isbn : 978-2-914412-67-4
7 €
retour haut de page
Edith Azam continue son beau parcours éditorial et je pense
aux mots d’Antoine Émaz évoquant l’escalier suivi par un jeune poète, petite
revue, moyenne revue, grande revue, opuscule, livre (déplorant que ce parcours
devienne de plus en plus problématique). Après avoir publié dans plusieurs
maisons, Edith Azam a aujourd’hui les honneurs de Inventaire/Invention, qui
tout comme Wigwam mais sur un mode différent, se signale par un concept
éditorial novateur, avec de très nombreuses publications sur Internet qui sont
souvent pré-publications avant l’étape d’un vrai livre, aux Éditions Inventaire/Invention
qui non contentes de publier de nombreux auteurs passionnants, le font de plus à un prix tout
à fait abordable qui contribue à rendre la poésie plus accessible.
Le livre est préfacé par Charles Pennequin, qui depuis le début, et avec
quelques autres comme Julien Blaine, Jacqueline Cahen, Laurent Cauwet (pour ne
citer qu’eux, mais il faudrait parler aussi des jeunes éditeurs qui ont publié
les premiers Edith Azam, Le Suc et l’absynthe, Dernier télégramme, Castells, l’Atelier
de l’Agneau...) soutient le travail d’Edith.
[Ici, c’est chez mon phasme. Mon cher phasme. Vous pouvez venir il est là. Il bosse. Il est dans sa langue en train de bosser et c’est ici. C’est ici sa langue qui bosse, faites pas attention au déluge. C’est l’antre du bossage]
(incipit de la préface de Charles Pennequin)
Un travail qui ouvre une faille dans le champ de la représentation et qui suscite une grande émotion. Il faut ajouter qu’Edith Azam s’est fait connaître par ses lectures publiques, dont on peut voir des exemples sur le site de Philippe Boisnard (que je recommande une fois de plus aux curieux et aux « ouverts » qui ont envie d’explorer le monde des poésies concrètes, sonores, expérimentales, visuelles, etc. ce que ce site fait beaucoup mieux que Poezibao qui n’a pas mis en œuvre les moyens audio et vidéo nécessaires.)
• Revue Europe
n° 943/944, novembre-décembre 2007
isbn : 978-2-351-50011-8
18.50 €
retour haut de page
La revue Europe en son numéro de novembre-décembre consacre une très large place à la poésie, par le biais de trois dossiers ou articles. Un fort dossier Michel Butor en premier lieu et il n’est que de lire les titres des contributions (que je privilégie pour une fois en lieu et place des noms des contributeurs !) pour entrer dans l’univers de Butor : « une œuvre réseau », « plaque tournante » « une structure musicale », « une poésie sans fin » « à la recherche du moi perdu », etc. Mais ce numéro d’Europe s’ouvre aussi au poète et romancier finlandais Bo Carpelan qui a reçu il y a quelques mois le grand prix européen de littérature Nathan Katz et à une sélection d’œuvres de cinq poètes des Pays-Bas, Menno Wigman, Ingmar Heytze, Hagar Peeters, Maustafa Stitou et Thomas Möhlmann
• Mathieu Bénézet, Jean-Paul Héraud
La Terrasse de Leopardi
Propos 2, 2007
isbn : 978-912144-47-8
retour haut de page
Il n’est peut-être plus nécessaire de souligner la proximité
de Mathieu Bénézet avec la peinture. Le voici ici méditant sur l’œuvre et la
personne du grand poète Leopardi, auteur des Canti, mais aussi de l’incroyable Zibaldone
(je renvoie ici à une interview que j’avais réalisée avec Angèle Paoli de
Bertrand Schefer, l’époustouflant traducteur de ce monument de la littérature
mondiale).
Les textes de Mathieu Bénézet sont ponctués de lavis de Jean-Paul Héraud.
extrait
, Leopardi de langage assassiné par le père,
Leopardi uniquement de langue, quittant à
mesure, Leopardi ses menstrues, menstrues
d’1 moi connaissant que l’être n’est pas, et
[…]
• Stéphane Chaumet
Dans la nudité du temps et Urbaines
miniatures
L’Oreille du Loup,2007
isbn : 978-2-917290-00-2 et 978-2-917290-0--3
7 et 9 €
retour haut de page
Stéphane Chaumet, né en 1971 à
Dunkerque, est poète et traducteur, notamment de plusieurs poètes
latino-américains. Il vient de publier ces deux nouveaux recueils, après La morsure et la pierre. C'est aussi une occasion de saluer la naissance de la maison l'Oreille du Loup dont la responsable est Myriam Montoya.
(extrait)
Rire
d’une même impulsion
d’une même pulsation
rire
bâtir une maison éphémère et chaude
entre des murs de mémoire glacée
rire
rayer le mot fin
du jour tragique
[…]
Commentaires