Il y a du Maïakovski, dans
David, ou plutôt le contraire, du David, dans Maïakovski…
Prière d’un juste persécuté
De David.
Accuse, Yahvé, mes accusateurs,
assaille mes assaillants ;
prends armure et bouclier
et te lève à mon aide ;
brandis la lance et la pique
contre mes poursuivants.
Dis à mon âme : « C’est moi ton salut. »
Honte et déshonneur sur ceux-là
qui cherchent mon âme !
Arrière ! qu’ils reculent confondus,
ceux qui ruminent mon malheur !
Qu’ils soient de la bale au vent,
l’ange de Yahvé les poussant,
que leur chemin soit ténèbre et glissade,
l’ange de Yahvé les poursuivant !
Sans cause ils m’ont tendu leur filet,
creuse une fosse pour moi ;
la ruine vient sur eux sans qu’ils le sachent ;
le filet qu’ils ont tendu les prendra ;
dans la fosse ils tomberont.
Et mon âme exultera en Yahvé,
jubilera en son salut.
Tous mes os diront : Yahvé,
qui est comme toi
pour délivrer le petit du plus fort,
le pauvre du spoliateur ?
[…]
David, « Psaume 35 (34) », les Psaumes, -XIe à –IIe s., Ancien testament, Bible de Jérusalem, éd. Desclée De Brouwer, 1955.
L’Anthologie poésies du cri est une proposition d’Alain Marc
Lire la présentation de l’anthologie.