Poète et traducteur, Ivar Ch'Vavar est né à Berck en 1951 et il vit à Amiens. Il écrit en français et en picard. Il a enseigné la littérature picarde à Beauvais, puis à l’Université de Picardie Jules Verne à Amiens. Il a fondé et dirigé les revues L'Invention de la Picardie, Le Jardin ouvrier, L'Enfance et Kminchmint. Il a écrit sous de nombreux hétéronymes (plus d'une centaine)
Bibliographie (extraits)
Kémin d’krèq, 1978
La Forêt invisible,
(en collaboration), 1986
L’œuvre d’Emmanuel Bourgeois, 1987
Cantons noùs rachèngnes, le Dépit
amoureux, 1988
Couleurs cyclistes (Feuillées
d'Hypnos I), L'Invention de la Picardie, 1991
Zièpe, Ecbolade, 1991
Jour de glaire (Feuillées d'Hypnos,
II), L'Invention de la Picardie, 1992
Mme Vve, les éditions de Garenne,
1992
Berck (un poème), avec la
participation de Konrad Schmitt, L'Invention de la Picardie, 1993.
Bander en automne (Feuillées
d'Hypnos, III), L'Invention de la Picardie, 1994.
Treize musiques, S.U.E.L.,
1996.
François et Anatole (I et II), Au
rendez-vous des Yakoutes, 1996.
Hölderlin au mirador, Le Jardin
ouvrier, 1998 (première édition).
Passage de Jean-Nicolas Arthur Rimbaud,
Le Jardin ouvrier, 1999.
Ch'Bistècq, édition bilingue français-picard,
Secondes éditions du K, 1999.
Écrit en fumant du belge, Pierre
Mainard, 2001.
Hölderlin au mirador, le corridor
bleu, 2004.
Cadavre grand m'a raconté, le
corridor bleu, 2005 (deuxième édition augmentée).
Poèmes justifiés, Kminchmint, 2006.
Le Jardin ouvrier, 1995-2003,
anthologie, Flammarion, 2008.
La revue Plein Chant a consacré un numéro à Ivar Ch’Vavar en 2004.
Un extrait de Hölderlin
au mirador
sur remue.net
un article de Nathalie Quintane sur le site Sitaudis