Poezibao a reçu, n°39 (dimanche 25 mai 2008)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Michel Butor, dialogue avec Delacroix
Patrick Wateau, Incende noir nominal
Sophie Loizeau, Bergamonstres
Claudio Rodriguez, Don de l’ébriété
Jérôme Game, ça tire suivi de ceci n’est pas une liste
La revue Action Restreinte, n° 10
La revue Gare Maritime 2008
La revue Lieux d’Etre N° 45
Pascale Bouhénic, Le Versant de la joie
Georges Bataille, L’Archangélique et autres poèmes
Christophe Condello, Le Jour qui s’attarde
La revue des revues, n° 40

 

 

Michel Butor
dialogue avec Delacroix
Éditions Virgile, 2008
80 p., 14 €
haut de page

 

« Dans ce nouvel essai, Michel Butor s’arrête devant l’une des peintures majeures de l’œuvre d’Eugène Delacroix, "La Prise de Constantinople par les croisés", et il y livre son regard curieux, passant et repassant ainsi la frontière des genres entre littérature et peinture. Il éclaire le lecteur sur les personnages, le lieu, les objets qui composent ce fameux tableau de Delacroix, daté de 1840, décrivant la croisade détournée sur Constantinople et dont les croisés firent le siège. » (4^ème de couverture)

 

 

 

Patrick Wateau
Incende noir nominal
Atelier La Feugraie, 2008
128 p., 14 €
haut de page

 

« Ni nessain ni mortain
rien de testamentaire

 

Ce n’est pas le pourissement
pas moins »
(p. 84)

 

ndlr : belle activité éditoriale en 2007 et 2008 pour Patrick Wateau qui vient de publier Skléros (Obsidiane, 2007), Essai d’héréticité (Corti, 2008) et aujourd’hui cet Incende noir nominal. A paraître bientôt aussi dans l’anthologie permanente de Poezibao.

 

 

 

Sophie Loizeau
Bergamonstres
L’Act Mem, passages à l’Act, 2008
220 p., 18 €
haut de page

 

« j’avais de mon vivant un flanc haletant dont je ne me
lassais pas il se soulevait à la nuit au froid ainsi je connaissais
que j’existais sur la terre étoilée       à la façon des bêtes les pattes
repliées sous moi »
(p. 125)

 

ndlr : Ce livre reprend deux titres de Sophie Loizeau, précédemment paru chez Comp’Act : La Nue-Bête paru en 2004, Bourse Poncetton 2004 de la Société des Gens de Lettres et Prix Georges Perros 2006 et Environs du bouc, paru en 2005 et qui a reçu le Prix international de poésie Ivan Goll 2005.

 

 

 

Claudio Rodriguez
Don de l’ébriété
Préface d’Antonio Gamoneda, traduit de l’espagnol et présenté par Laurence Breysse-Chanet, édition bilingue espagnol-français
148 p., 16 €
haut de page

 

« Claudio Rodriguez est tenu par beaucoup pour le plus grand poète espagnol de la 2^e moitié du xx^e siècle. Antonio Gamoneda qui le considère comme son maître a écrit spécialement pour cette édition française un texte très émouvant "la poésie de Claudio équivaut, de façon virtuelle mais avec une intensité réelle, à un être vivant". Le présent ouvrage est le premier volume qui soit consacré en français à cette œuvre majeure et il constitue une introduction à l’ensemble de l’œuvre.
Claudio Rodriguez a deux ans quand il assiste au début de la guerre civile à une exécution contre un mur de cimetière. L’expression d’épouvante de son père le poursuivra toujours. Dès l’enfance il aime à s’enfuir dans l’âpre nature castillane, "manie marcheuse" qui s’intensifie à la mort de son père. Pendant des semaines et des mois, il disparaît dans la campagne, au rythme d’un cheminement qui influencera sa poésie, mais aussi sa façon d’être et de sentir la vie : "il est simple de rêver, mais non de contempler". Il n’a que 17 ans quand il compose son chef d’œuvre Don de l’ébriété : "j’ai écrit presque tout le livre en marchant. Je le savais par cœur et je me le répétais, en corrigeant, en modifiant, pendant que je marchais à travers champs"...... » (Prière d’insérer)
ndlr : extraits et note bibliographique à venir dans Poezibao.

 

 

 

Jérôme Game
ça tire suivi de Ceci n’est pas une liste
éditions al dante, 2008
88 p., 25 € (avec un CD)
haut de page

 

« un discours énoncé, un dit, en une langue que j’ai inventée
à base de faite de trous décompens ée rapié radioactive et métastable et qui s’met à parle à raconte tout et n’importe c’qu’on veut qui dit qui parle, ça y est, est passée du est passée d’l’autre côté du [...] »

« Poète de la déflagration, Jérôme Game nous aide à mieux saisir l’organisation des discours qui structurent notre quotidien, par un jeu complexe de confrontations, de télescopages, de mutilations. En quelque sorte une poésie "burlesque" » (4^ème de couverture)

 

 

 

Revue Action Restreinte, n° 10, second semestre 2008
Faire le vide
104 p., 12,50 €, abonnement un an, 20 €
haut de page

 

Pour ce 10^e numéro, Action restreinte s’interroge sur les multiples manières de faire le vide. Si l’expression suggère la destruction, elle évoque également un mouvement vertical de méditation, tourné vers le présent.
Avec notamment : Ingeborg Bachmann et Ernst Jandl (traduits par Lucie Taïeb), Olivia Rosenthal, Maciej Niemiec, Ian Soliane, David Christoffel, Sylvain Courtoux, Mathieu Brosseau, etc.
Action Restreinte, 25 rue de la Demi-Lune, 93100 Montreuil. Site de la revue.

 

 

 

Revue Gare maritime 2008
(maison de la poésie de Nantes)
haut de page

 

ndlr : le numéro annuel de la revue de La Maison de la Poésie de Nantes, fidèle reflet des diverses rencontres de l’année écoulée, puisque tous les auteurs présents dans le numéro ont été invités en 2007 à Nantes, au Pannonica. La revue comporte des photos des auteurs invités et un CD reprend les lectures. Un beau « relevé » d’une année poétique avec notamment Daniel Biga, Camille Loivier, Eric Sautou, Elke de Rijcke, Stéphane Bouquet, Dominique Quélen, Jérôme Mauche, Nolwenn Euzen, Patrick Laupin, Jacques Ancet, Edith Azam, Armelle Leclerq, Sylvie Nève, etc.

 

 

 

Revue Lieux d’Être, n° 45
Solitude (s) 1
140 p., 13,50 € + 3,25 € de port, abonnement 27 € (deux numéros)
haut de page

 

ndlr : la revue Lieux d’être voit ce numéro paraître avec près d’un trimestre de retard à la suite de nombreuses difficultés.
Dans ce numéro, on pourra lire entre autres Georges-Emmanuel Clancier, Danièle Corre, Mireille Fargier-Caruso, Jacques Ancet, Sylvie Fabre G., Werner Lambersy, Marcel Migozzi, Françoise Ascal, Evelyne Boix-Moles, Christiane Veschambre, Amina Saïd. Un dossier est consacré à Michel Lambiotte.
(Courrier à Régis Louchaert, La Morinie, BP 260, 62504 St Omer cedex ou à Madeleine Carcano, 17 rue de Paris, 59700 Marcq-en-Baroeul.

 

 

 

Pascale Bouhénic
le versant de la joie (Fred Astaire, jambes, action)
Champ Vallon, 2008
92 p., 13 €
haut de page

 

« Fred Astaire, jambes, action. Avec lui, j’ai cru que je dansais, avec lui, j’ai imaginé bouger. Voilà pourquoi les jambes et l’action sont restées au centre de ce texte, pour ce qui est de la partie physique. Pour ce qui est de la partie mentale de l’action, j’ai découvert qu’on pouvait appeler cela joie. »
(Pascale Bouhénic, 4^ème de couverture)

 

 

 

Georges Bataille
L’Archangélique et autres poèmes
Préface de Bernard Noël
Poésie / Gallimard, n° 419
216 p., 6, 20 €
haut de page

 

« l’œuvre poétique de Georges Bataille est restée à l’écart, non parce qu’elle manquerait de qualité, mais plus certainement parce qu’elle représente un danger pour la poésie »
(Bernard Noël, préface, p. 7)

 

« L’œuvre poétique de Bataille, ce qui relève explicitement de l’écriture du poème, tient en fait en peu de pages, mais ce peu de pages forme la part visible d’une entreprise où la poésie est partout. "La poésie, dans la littérature, est l’essentiel, ce qui touche" écrit-il ; et quand il cite "ce qui séduit, émeut, enivre les sens", il énumère : "le vin, la sensualité, la poésie et par-delà la poésie, cette souveraine disposition de soi qui touche à la limite de la folie ». C’est sans aucun doute dans cet état de souveraine disposition de soi que Bataille veut écrire ses poèmes afin qu’ils témoignent de l’expérience même de ce qu’il nomme "l’impossible". La parole s’apparente alors à un foudroiement, à un sacrifice. "Elle fait surgir une autre vérité que celle de la science. C’est la vérité de la mort, de la disparition.". Il y a dans L’Archangélique et les autres fragments poétiques disséminés ici et là dans l’œuvre de Georges Bataille une tension tragique, une révolte qui hésite entre les mots du blasphème et ceux d’un frisson sacré. » (Prière d’insérer).

 

 

 

Christophe Condello
Le Jour qui s’attarde
Eclats d’Encre, 2007
67 p., 12 €
haut de page

 

« Deux femmes. / Deux voix. / D’ailleurs et donc d’ici. / Mais une même flamme qui éclaire l’obscurité. / Et un gigantesque coup de cœur / Ces quelques poèmes se veulent un hommage à ces géantes de notre époque. Anise Koltz, Dorotea Montoya Sanchez » (Christophe Condello, p. 64) »

 

 

 

La Revue des revues, n° 40
145 p., 15,50 €

 

ndlr : la revue des revues est publiée par Ent’revues (créée en 1986 et proposant à tous les acteurs de la vie des revues un espace d’information, de rencontre et de réflexion). Deux fois par an, elle traite des ouvrages de référence et des travaux scientifiques sur les revues et propose des catalogues des revues culturelles. Dans ce numéro des articles sur Léon Werth, sur le groupe d’avant-garde tchèque Devetsil et ses revues, sur l’Arche (1944-1947) et sur les revues Gardes fous, Psychiatrisés en lutte et le journal de l’Aerlip (Association pour l’étude et la rédaction du livre des institutions psychiatriques). Mais aussi des chroniques sur les revues Moebius et Labyrinthe. Et comme toujours présentation de revues récemment créées : Altitudes, Carbone, Le Diable probablement, La Nuit, Thauma.

 

 

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.