Poezibao a reçu (dimanche 4 mai 2008)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.

 

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Emily Dickinson, Y aura-t-il pour de vrai un matin
Nicole Brossard, D’Aube et de civilisation (anthologie)
Cid Corman, Vivremourir, précédé de Lieu
Jacques Ancet, Journal de l’air
Jean Ristat, Ode pour hâter la venue du printemps
Anne-James Chaton, questio de dido
Lucot, HL, rencontre avec Didier Garcia
Pierre Kobel, Le Poids des ailes
et parmi les revues :
Décharges n° 137
Europe, avril 2008, Écrivains au stalag
Autre Sud, mars 2008, N° 40, Nimrod

 

 

Emily Dickinson
Y aura-t-il pour de vrai un matin (poèmes)
Traduit et présenté par Claire Malroux
José Corti, 2008,
525 p., 25 €
retour haut de page

 

Sont rassemblés ici des poèmes de jeunesse comme de la maturité qui complètement l’autre ensemble poétique majeur, Une âme en incandescence, précédemment publié chez Corti. Très large choix de textes tirés des Cahiers 1 à 11 et 19, 23, 29, 30, 31, 35, 36, 40.
NDLR : un nouveau monument, des centaines de poèmes (quelques-uns parus dans l’édition Poésie/Gallimard ou dans un recueil Belin) à porter à l’actif de l’inlassable travail de Claire Malroux, en faveur d’Emily Dickinson (en renvoyant à son très beau livre, Chambre avec vue sur l’Éternité).

 

 

 

Nicole Brossard
D’aube et de civilisation
Poèmes choisis 1965-2007
anthologie préparée par Louise Dupré
Typo, 2008
448 p.
retour haut de page

 

Une anthologie de la poésie de Nicole Brossard dont l’œuvre de poète, de romancière, d’essayiste est depuis quarante ans au cœur de la poésie québécoise. Préparée et préfacée par Louise Dupré, ce fort volume de 450 pages réunit des poèmes de vingt recueils parus de 1965 à 2007. D’aube et de civilisation donne à lire une œuvre dont les grandes lignes tracent le portrait d’une poète qui n’a jamais cessé d’interroger l’énergie de la vie qui traverse la langue tout comme la complexité de la présence à soi et aux autres dans un monde en constant changement.
NDLR : cette anthologie est particulièrement bienvenue en France, les œuvres de Nicole Brossard étant assez difficile à trouver. Et son œuvre insuffisamment connue, compte tenu de son importance.

 

 

 

Cid Corman
vivremourir précédé de Lieu
traduit de l’anglais (américain) par Barbara Beck et Dominique Quélen, postface de Laurent Grisel
L’Act Mem, La Rivière échappée
115 p., 13 €
retour haut de page

 

Cid Corman est né en 1924 à Roxbury, près de Boston et il est mort le 12 mars 2004 à Kyoto où il habitait depuis 1958. Son œuvre maîtresse est Of, un ensemble de cinq volumes, dont les trois premiers sont parus sous une couverture de Sam Francis. Il fut aussi un grand traducteur, du japonais, de l’italien et du français. Danielle Collobert lui a dédié Il donc. Il a joué, entre autres, un rôle pionnier dan la re-création d’une poésie orale, improvisée (Laurent Grisel, 4^ème de couverture,).
Des extraits de ce livre ont été donnés à la lecture autour de la collection La Rivière échappée, en mars 2008)

 

 

 

Jacques Ancet
Journal de l’air
Arfuyen, 2008
160 p., 16,50 €
retour haut de page

 

« Quelque chose, on dirait de l’air. Moins, une attente sans objet, puisque les objets ne font que dessiner le vide sur lequel ils se détachent. Ce désir, seul, minuscule, mais tenace. Une sorte de lueur, comme sous une porte. Ou entre les paroles, cette rumeur filtrée qu’on entend parfois, si on s’arrête. [...] Passage ou frôlement, trace, éclat ou germe –, saisissement. Mais sans rien qui saisisse qu’une absence si proche. Alors on est là aussi, parce que c’est là. Juste le temps de ne pas le dire. D’en laisser comme le nimbe sur une page. »
(Jacques Ancet, p. 7)

 

 

 

Jean Ristat
Ode pour hâter la venue du printemps, suivi de Tombeau de Monsieur Aragon, Le Parlement d’amour, La Mort de l’aimé.
Préface d’Omar Berrada
Poésie/Gallimard, n° 404
140 p.
retour haut de page

 

« Une ode, un éloge, deux tombeaux – drôles de genres. Les textes qui composent ce livre ne furent pourtant pas écrits en un siècle éloigné. Ils sont l’œuvre d’un auteur d’aujourd’hui, qui se réclame de Ponge et d’Aragon, de Roussel et de Mallarmé, des baroques et de Malherbe, de Góngora et de Whitman, de Saint Ignace et de Byron, de Boileau et de Jules Verne. Mais aussi de Steve Reich et du baron Scelsi, de la techno et de Monteverdi. D’André Masson et du Titien. » (Début de la préface d’Omar Berrada, p. 7)

 

 

 

Anne-James Chaton
question de dido
avec un CD comprenant l’enregistrement de l’intégralité de la pièce sonore
al dante, 2008
80 p., 25 €
retour haut de page

 

La ville de Naples renferme un trésor inestimable : le manuscrit de l’Énéide de Virgile serait emmuré dans les contreforts du Château de l’Œuf. Les hommes ont oublié cette légende, une femme s’en souvient : la Reine de Carthage.
Enfuie des Enfers, la belle Didon arpente la cité parthénopéenne à la recherche du précieux texte. La souveraine espère trouver dans les vers du poète latin les raisons qui causèrent sa perte. [...]
Tour à tour documentaire, intrigue policière et roman d’aventure, questio de dido d’Anne-James Chaton revisite le drame antique et nous plonge dans la Naples d’aujourd’hui. (4^ème de couverture)
L’enregistrement proposé sur le CD est celui d’un Atelier de Création Radiophonique de France Culture (juillet 2007)

 

 

 

Lucot, H.L.
Hubert Lucot, rencontre avec Didier Garcia
Argol, 2008
245 p, 25 €
retour haut de page

 

« En un demi-siècle et une trentaine de livres, Hubert Lucot a construit une œuvre autobiographique d’une exigence rare. Dans cet entretien avec Didier Garcia, il a résolu de répondre sur tout ce qui fait la richesse de ses livres : son va-et-vient dans la durée et l’espace, sa vigilance critique, son ouverture sur le monde. Il y évoque des souvenirs d’enfance, ses lieux, ses films et le cinéma, ses rencontres avec la littérature et les écrivains, sans oublier la peinture. Pour ce livre, il revisite sa bibliothèque, revient sur son parcours et l’évolution de son écriture, évoque ses méthodes de travail et plus largement le monde dont l’œuvre se nourrit » (4^ème de couverture)
NDLR : un nouvel opus dans la belle collection des éditions Argol qui compte aussi un Jude Stéfan avec Tristan Hordé et un Roubaud, avec JF Puff, un Frédéric Yves Jeannet avec Robert Guyon, un Philippe Beck avec Gérard Tessier et un Nizon avec Philippe Derivère.

 

 

 

Pierre Kobel
Le Poids des ailes
Hélices, 2008
40 p., 9 €
retour haut de page

 

NDLR : Par un passeur de poésie, exemplaire de discrétion mais très efficace (Association Hélices poésie), tout un réseau de correspondances de Thierry Metz à André Laude, de Claude Roy à Guillevic, parce que « on se suffit de quelques mots. Une autre page tourne et le grand livre continue » (p. 5)

 

 

 

A signaler aussi les parutions des revues :

 

 

Décharge n° 137, avec des textes de Pierre Autin-Grenier, Alain Guillard, Henri Heurtebise, Christophe Petchanatz, Claude Vercey, Paul Badin, Alain Helissen et bien d’autres.

 

Europe n° 948, avril 2008, avec en dossier principal Ecrivains au stalag, un cahier consacré à Elio Vittorini et un grand entretien de Thierry Romagné avec Pierre Michon.

 

Autre Sud, mars 2008, n° 40, avec en invité Nimrod (nombreux inédits) et des contributions notamment de Bruno Doucey et André Ughetto. Mais aussi des textes de Serge Bec, Jacques Lovichi, Jean Orizet, Jean-Paul Gavard-Perret, Béatrice Libert, etc.
retour haut de page