•vendredi 27 février, 20 h, Paris, Guy Goffette,
Florence Pazzottu,
•dimanche 1er mars 2009, Drancy, Hommage à Max Jacob
•mardi 3 mars 2009, Paris, Palabres centre-européennes
•mardi 3 mars, 20h30, Tarbes, Alain Helissen
•du 4 au 8 mars 2009, Foire du livre off à Bruxelles
•Mercredi 4 mars 2009, Paris, Traduire le Poème
•jeudi 5 mars, Les Lilas, Georges-Emmanuel et Sylvestre Clancier, Azadée
Nichapour
•6 et 7 mars 2009, La Roche sur Yon, Fête
des éditeurs de création -
autour du Dé Bleu
•du 5 au 7 mars 2009, Toulouse, festival Les Perforeilles
•vendredi 6 mars 2900, Creuse, Michèle Métail
•samedi 7 mars 2009, Paris, 20e anniversaire des éditions Tétras Lyre.
•jeudi 12 mars 2009, Namur, « poésie en ligne », avec bon-à-tirer, cyber-web.de et Poezibao
Et aussi
•Pierre Bergounioux, lauréat du prix Roger Caillois 2009
Ces informations sont développées dans la suite de note
•Vendredi
27 février, 20 h, Paris, Guy Goffette, Florence Pazzottu, poètes et Stéphane
Gallet, musicien
Poètes en
Résonances
Compagnie Résonances 8 rue Camille Flammarion 75018 Paris
Tél : 01 44 85 53 86 Fax : 01 46 06 43 79
Métro Porte de Clignancourt, Bus 60, 95, 85, 56, PC
Responsable de la programmation : Naïma Taleb,
Seyhmus Dagtekin
•Dimanche 1er mars 2009,
Drancy, Hommage à Max Jacob
Un hommage républicain sera d’abord rendu à 11h00 au mémorial national du
camp de Drancy. À 14h00, représentation de Histoire
du roi Kaboul 1er et du marmiton Gauwain, à la médiathèque
Georges Brassens, 65 avenue Marceau. Puis
à 15h00, Le Bal masqué et autres fantaisies
musicales de Max Jacob également à la médiathèque Georges Brassens.
D’autres manifestations sont prévues de mars à octobre 2009 dans le cadre de cet
hommage à Max Jacob, hommage intitulé « Vie et mort d’un archange foudroyé ».
Programme détaillé, renseignements, inscriptions, plan d’accès : www.max-jacob.com
Ou www.drancy.net
•Mardi 3 mars, 20h30, Tarbes, Alain Helissen
Alain Helissen sera l’invité du café littéraire Thot’M
Foyer du Théâtre des Nouveautés
44 rue Larrey
65000 Tarbes
Tél. 05 62 34 45 93
Tous renseignements en suivant ce lien
•Mardi 3 mars 2009, 19h30, Paris, Palabres centre-européennes
Le Centre tchèque,
en collaboration avec les Instituts hongrois, slovaque, polonais et roumain, la
Maison de la culture yiddish, la Maison Heinrich Heine et l’Association Les
Amis du Roi des Aulnes, sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de
Recherches
Centre-Européennes)
de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice
vous invitent aux
Palabres centre-européennes
Panorama des livres sur l’Europe centrale Mardi 3 mars à 19h30 au Centre
tchèque
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres
ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République
tchèque, Roumanie, Slovaquie,
etc.) récemment parus en français.
Séance animée par Bernard Banoun,
professeur à l’Université de Tours.
Domaine centre-européen
Guy Amsellem, Romain Gary : les
métamorphoses de l'identité, Paris, L'Harmattan, 2008. Présenté par
l’auteur.
Domaine polonais
Magdalena Tulli, Le défaut, traduit
du polonais par Charles Zaremba, Paris, Stock, 2007. Présenté par le
traducteur.
Domaine autrichien
Josef Winkler, Langue maternelle,
traduit de l'allemand par Bernard Banoun, Lagrasse, Verdier, 2008. Présenté par
le traducteur.
Domaine centre-européen
« Œuvre d'art totale », numéro centre-européen de la revue LIGEIA dirigé par
Danièle Monmarte, XXIe année, n° 85-86-87-88, juillet-décembre 2008.
Présenté par Danièle Monmarte.
Domaine tchèque
Jan Patocka, l’Europe après l’Europe,
traduit du tchèque par Erika Abrams, préfacé par Marc Crépon, Lagrasse,
Verdier, 2007. Présenté par Alexandra Laignel-Lavastine, philosophe, historienne.
– sous réserve de modification –
Centre tchèque
18 rue Bonaparte, 75006 Paris, tel : 01 53 73 00 35
•Mercredi 4 mars 2009 19 h, Paris,
Traduire le Poème
Traduire le poèmeav
Avec Laurence Breysse-Chanet, Jacques Ancet et Rafael-José Díaz
Institut Cervantès, 7 rue Quentin Bauchar 75008 Paris tel 01 40 70 92 92
•6
et 7 mars 2009, La Roche sur Yon, Fête des éditeurs de création
Autour du Dé Bleu
Tous renseignements en suivant ce lien
•du 4 au 8 mars 2009, Foire du livre off
à Bruxelles
Cette année, Le Off s’étend, comme des indiens dans la ville, il encercle
le IN…
Le OFF développera des activités dans les trois lieux suivants :
L ’Escaut : Rue de l’Escaut 60, 1080 Bruxelles
Centre Communautaire Maritime : Rue Vandenboogaerde 91, 1080 Bruxelles
Maison des Cultures : Rue Mommaerts 4, 1080 Bruxelles
De Boekenmolen : Rue du Jardinier 47A,
1080 Bruxelles
Tous renseignements en suivant ce
lien
•Jeudi 5 mars, 19h, Les Lilas,
Georges-Emmanuel et Sylvestre Clancier, Azadée Nichapour
Georges-Emmanuel et Sylvestre Clancier, Azadée Nichapour seront "les
poètes dans la cité"
invités par l'Observatoire de la diversité culturelle et Poécité,
Centre culturel Jean-Cocteau
35, Place du Général-de-Gaulle, Les Lilas
Tél.06 88 96 68 99
[email protected]
www.combats-magazine.org
•du 5 au 7 mars 2009, Toulouse festival Les
Perforeilles
Jeudi 5 mars, 21h, Toulouse, lectures/performances de Edith
Azam, Marc Perrin, Aurelio
Diaz Ronda accompagnés de danseurs de Pasina & cie, les comédiens de
la cie Lohengrin
vendredi 6 mars, 21h, Toulouse, lectures/performances de André
Gache, Olivier Lamarque, Serge Pey accompagné
de Chiara Mulas (vidéaste)
et Juan Jimena
(danseur), les comédiens de la cie Lohengrin
samedi 7 mars, 19h, Toulouse, conférence-action (entrée libre) de Yves Le
Pestipon : « La poésie éclate-t-elle du rire ? »
samedi 7 mars, 21h, Toulouse, lectures/performances de Sébastien
Lespinasse, Marc Perrin, André Gache, Dominique Silvestre accompagnée des
musiciens Heddy Boubaker et Sébastien Cirotteau, les comédiens de
la cie Lohengrin
Théâtre Le Hangar
11 rue des Cheminots
31500 Toulouse
Tél. : 05 61 48 38 29
[email protected]
http://theatrelehangar.over-blog.fr
la soirée de 21h : 7 € plein tarif, 5 € tarif
réduit
(petite restauration sur place)
•vendredi 6 mars 2900, Creuse, 18h30, Michèle
Métail
Lecture à l’occasion de la parution de La
Route de cinq pieds chez Tarabuste
Et vernissage de l’exposition Gigantext n° 5
Musée de la Vallée de la Creuse, parc de la mairie, 2 rue de la gare, 36270 Eguzon,
renseignements : 02 54 47 47 75
•Samedi 7 mars 2009 à 19h00, Paris, 20e
anniversaire des éditions Tétras Lyre.
Lecture et prestations notamment de Auxeméry, Werner Lambersy, Philippe
Leuckx, Maximine, Antoine Wauters.
Centre Wallonie Bruxelles, 46, rue Quincampoix, 75 004 Paris
www.cwb.fr
• jeudi 12 mars 2009, Namur, poésie en
ligne, avec bon-à-tirer, cyber-web.de et Poezibao
Tous
renseignements utiles en suivant ce lien
Et aussi
•communiqué des éditions Verdier :
Nous avons le plaisir de vous informer que Pierre
Bergounioux est lauréat du Prix Roger Caillois 2009.
Décerné pour l'ensemble de son œuvre, ce prix lui sera remis à la Maison de l'Amérique latine,
le mardi 3 mars, à 19h.
Maison de l'Amérique latine
217, Bd Saint-Germain
75007 Paris
Tél. : 01 49 54 75 00
Le vendredi 20 mars à 18h, il sera l'invité de la librairie Les Cahiers de Colette,
à l'occasion de la sortie de son livre paru le 12 février dernier, Une
chambre en Hollande.
Les Cahiers de Colette
23/25, rue Rambuteau
75004 Paris
Tél. : 01 42 72 95 06