mardi 5 mai 2009, Paris, revue Passages d’Encre
mardi 5 mai 2009, Caen, Jacques Ancet
mercredi 6 mai, Paris, Festival des Voix de la Méditerranée.
jeudi 7 mai, Lyon, Thierry Martin-Scherrer
mercredi 13 mai, Paris, revue Faire Part
mercredi 13 mai, Paris, vidéopoésie avec Incidences
mercredi 13 mai, Paris, « La poésie, pour quoi faire ? », Daniel Maximin
vendredi 15 mai, Paris, journée d’étude Miklos Bokor.
samedi 16 mai, Paris, Jean-Yves Masson à propos de William Blake
vendredi 26 et samedi 27 juin, Fontevraud, Malcolm Lowry
et aussi
•souscription : Le Combat Libertaire,
d’Armand Robin
•prix : Yves Leclair
Mardi 5 mai 2009, de
18 h30 à 21 h au MOTif, revue Passages d’Encre
Observatoire du livre et l'écrit en Ile-de-France
6, villa Marcel-Lods (passage de l’Atlas)
75019 Paris (M° Belleville)
www.lemotif.fr
18 h 30/Exposition d’estampes de la revue (Collector), dont celle de Wanda Mihuleac,
artiste invitée du n° 34, réalisée d’après Vertigo, pour deux pianos et
orchestre, de Christophe Bertrand, compositeur invité.
Dessins d’Alexandra Fontaine pour Musiciens (Passage d’encres, 2009).
18 h 55/Présentation du n° 34 de Passage d’encres, “Interférences”
(coordination I : Alexis Pelletier, dossier : Eric La Casa) par
Christiane Tricoit
Ce numéro a reçu le soutien du Centre national du livre (CNL), du
Conservatoire de Strasbourg, de la Sacem et de La culture avec la copie privée.
Sorti en mars 2009, il sera bientôt épuisé.
Couverture : Ch.T.
19 h /Sandro Mariotti, saxo soprano, et David Battestini, basse.
19 h 30/Lecture (extraits)
Jacques Demarcq, Folle Genèse (Passage
d’encres, Trait court, 2008).
Daniel Pozner, / une ville dont / (Passage
d’encres, Trait cout, 2008).
Yves Boudier, Vanités Carré misère
(L’Act Mem, 2009).
Louis-Michel de Vaulchier, Matelamatique
des genres (Passage d’encres, Trace(s), à paraître)
mardi 5 mai 2009, 18h30, pressoir, Caen,
IMEC, Jacques Ancet
Jacques Ancet : traduire les sonnets de Quevedo
Jacques Ancet parlera de sa traduction des sonnets de Francisco de Quevedo y
Villegas (1580-1645) dont la publication est imminente chez Gallimard. Après
une présentation de ce grand maître du baroque espagnol, les problèmes de la
traduction, avec quelques exemples précis, seront au coeur de la table ronde.
Né en 1942 à Lyon, Jacques Ancet est traducteur de l’espagnol. Il a notamment
traduit Aleixandre, Cernuda, Gamoneda, Gelman, Gomez de la Serna, Juarroz,
Mizon, Pizarnik, Robayna, Valente, Villaurutia, Zambrano, et Jean de la Croix
(Nuit obscure – Cantique spirituel et autres poèmes, Gallimard,1997). Poète
lui-aussi (dernier livre paru : L’Identité obscure, Lettres vives, 2009),
Jacques Ancet est également critique (Bernard Noël ou l’éclaircie, Opales,
2002). Il a par ailleurs longtemps enseigné l’espagnol en classes préparatoires
à Annecy.
La rencontre sera animée par Serge Martin et Teresa Orecchia-Havas (LASLAR/UCBN).
IMEC
Abbaye d'Ardenne
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe
Réservation au 02 31 29 37 37 ou [email protected]
site de l'IMEC
Mercredi 6 mai, 18h30, Paris, Festival
des Voix de la Méditerranée.
Soirée poésie à l'Institut du Monde Arabe le mercredi 6 mai à 18h30.
Institut du Monde Arabe,
1 rue des Fossés Saint-Bernard
Place Mohammed V,
75005 Paris
Tel : 04 67 44 24 60
www.voixdelamediterranee.com
jeudi 7 mai, 19 h, Lyon, Thierry
Martin-Scherrer
rencontre-lecture avec Dominique Carlat, Librairie Passage(s), 11, rue de
Brest, 69002.
mercredi 13 mai de 16 h 00 à 20 h 30,
Paris, Faire Part
Marie Hélène de La Forest Divonne, la Galerie Vieille du Temple, Jacques Le
Scanff et Jean-Paul Bota invitent à fêter la sortie du numéro 10 de la revue Le Préau des Collines
consacrée à Jean-Paul Michel
Lecture à 19 h 00
à la galerie
23, Rue Vieille du Temple
75 004 Paris
01 40 29 97 52 / 06 84 33 98 88
Mercredi 13 mai 13h - 15h Paris,
au Petit Palais Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris « La poésie, pour
quoi faire ? », avec Daniel Maximin.
Séminaire mensuel public de la Mel et l’université Paris
Ouest.
Jean-Michel Maulpoix, écrivain,
professeur à Paris Ouest reçoit Daniel
Maximin.
Maison des écrivains et de la littérature 67 Boulevard de
Montmorency 75016
Adresse Petit Palais Musée des Beaux-Arts de
la Ville de Paris : Avenue Winston Churchill 75008 métro Ch-Elysées
Clémenceau (entrée libre)
Tel : 01 55 74 01 52
http://www.m-e-l.fr
Mercredi 13 mai 2009, de 18 à 19h, Maison de la poésie
Paris
Incidences
programmation de vidéopoésies
en
partenariat avec le festival de poésie sonore
“Des unis-vers” de Franck LAROZE
suivi de :
"Plumerage" Giney AYME
"Fluid e lease roose p" Jérome GAME
"Les unités perdues" Henri LEFEBVRE (voix : David
CHRISTOFFEL )
"Comme chaque jour" Frédéric DUMOND - 3’00 (2009)
"Pour Cesare VANINI" Serge PEY et Giney AYME
(Entrée libre pour cette programmation).
Le festival se déroulera du 8 au 17 mai 2009
Maison de la Poésie Paris
Passage
Molière
157,
rue Saint Martin 75003 Paris - Métro :
01
44 54 53 00 - www.maisondelapoesieparis.com
Incidences (Marseille)
Collection DVD de vidéopoésie "Le point sur le i"
06 20 03 21 09
http://www.incidences.info
vendredi 15 mai, 9h-18h,
INHA, Paris, Miklos Bokor.
Une journée d’études en présence du peintre est organisée le 15 mai de 9h à
18h. INHA Galerie Colbert Salle Giorgio Vasari 2 rue Vivienne 75002 Paris.
Avec notamment une intervention d’Yves Bonnefoy, des communications d’Alain
Tapié, John E. Jackson, André Green, Jean Bollack. (Programme complet
téléchargeable par le lien ci-dessous ou sur le site de l’Institut National d’Histoire
de l’art : http://www.inha.fr/spip.php?article2583 Réservation : [email protected]
Téléchargement Programme colloque Miklos Bokor
Samedi 16 mai 14h30 - 17 h 30 Paris, au
Petit Palais Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris, Maison des écrivains et
de la littérature, Jean Yves Masson/William Blake
Universitaire, poète, Jean-Yves Masson présentera
William Blake dans le cadre de l’exposition « William Blake (1757-1827) Le Génie visionnaire du romantisme anglais » du 2 avril au
28 juin 09.
Maison des écrivains et de la littérature 67
Boulevard de Montmorency 75016
Adresse Petit Palais Musée des Beaux-Arts de
la Ville de Paris : Avenue Winston Churchill 75008 métro Ch-Elysées
Clémenceau (entrée libre)
Tel : 01 55 74 01 52
http://www.m-e-l.fr
Vendredi 26 et samedi 27 juin,
Fontevraud, Malcolm Lowry
Rencontres littéraires à l'occasion du centenaire de Malcolm Lowry Abbaye
Royale de Fontevraud
49 590 Fontevraud l'Abbaye
Tél. : 02 40 66 63 20
www.meet.asso.fr
et aussi
•souscription : Le Combat Libertaire, d’Armand Robin
Le combat libertaire, d'Armand Robin, avec une
introduction d'Anne-Marie Lilti. Le livre réunit des textes représentant
l'essentiel du parcours libertaire du poète plus une longue lettre à Guéhenno,
les Poèmes indésirables (épuisés depuis longtemps) et des traductions de
poèmes d'Ady et Pasternak. "Les poètes de ce siècle, on les reconnaîtra au
fait qu'ils auront tout fait en toute circonstance pour être le plus mal
possible avec tous les régimes successifs, toutes les polices, tous les partis,
cela même au péril de leur vie et au prix de gigantesques campagnes de haine et
de calomnies déferlant de tous côtés." Livre étourdissant et capital du
Rimbaud breton.
Jean-Paul Rocher éd., 248 pages, juin 2009, 248 pages, 24
euros.
20 euros jusqu'au 31 mai, envoi franco de port, en commandant à
l'éditeur : JP Rocher, 8 rue du Fg-Poissonnière 75010 PARIS.
www.jprocher-editeur.com
[email protected]
•prix : le prix de
poésie 2009 de l'Académie de Bretagne et des Pays de la Loire me sera remis à
Yves Leclair à Nantes le 26 mai, pour l'ensemble de son œuvre.