Alfred Jarry : « Il n’y a que la lettre qui soit littérature », Georges Perec : « Le métier d’un homme de lettres, ce sont les lettres de l’alphabet » et Arthur Rimbaud : « Des faibles se mettraient à penser sur la première lettre de l’alphabet, qui pourraient vite ruer dans la folie ! » confortent Jacques Barbaut dans son entreprise anthologique de la lettre A, objet de ce livre singulier représentatif du travail tout aussi singulier de cet auteur inclassable. A As Anything offre un libre parcours dont la lettre A constitue le fil rouge. Parsemé de citations, l’ouvrage accorde par ailleurs une large part au visuel, dessins inventifs illustrant le « A ». Jacques Barbaut reprend les rênes dans une longue tirade « monovocale » convoquant un flot de célébrités diverses. Tout n’est pas à prendre à la lettre dans cet amusant « a-puscule ». « Qui est entré par le A sortira par le A », comprend Philémon, personnage d’une fameuse bande dessinée de Fred. C’est la voie empruntée par Jacques Barbaut, qui quitte le nAvire par cet « Addendum » : « N’avoir pas fait une panse d’a », c’est n’avoir rien écrit. Ainsi, pour indiquer qu’un auteur n’a eu aucune part dans un ouvrage d’esprit qu’on lui attribue, on distillera çà et là : il n’y a pas fait une panse d’a. »
Alain Helissen
Jacques Barbaut
A As Anything, Anthologie de la lettre A
éditions NOUS ; site de l'éditeur
110 pages, 12 €.