Le poète américain Henri Cole est né à Fukuoka au Japon en 1956, d’un père américain, militaire, et d’une mère française d'origine arménienne. Il vit actuellement à Boston et enseigne à l’Université de l’Ohio. Middle Earth, son cinquième recueil, a été publié en 2003, après un premier retour au pays natal. L’essence même du Japon pénètre sa poésie et lui révèle l’intimité absolue de l’homme avec le monde animal et végétal qui donne lieu à des échanges troublants. (Notice empruntée au livre Terre médiane, traduction et présentation de Claire Malroux, Le Bruit du Temps, 2010)
Bibliographie
The Marble Queen, 1986
The Zoo Wheel of Knowledge, 1989
The Look of Things, 1995
The Visible Man, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1998
Middle Earth, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2003
Blackbird and Wolf, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007
Pierce the Skin (Selected Poems, 1982-2007), New York: Farrar, Straus & Giroux, 2010
en français
Vingt-Deux Poèmes, Paris: Yvon Lambert, 2005
Terre Médiane, traduction et présentation de Claire Malroux, Le bruit du temps, 2011
Des poèmes, traduits par Claire Malroux ont également paru en 2005, dans le numéro 114 de la revue Po&sie
sites
Le site de Henri Cole (avec photo) avec notamment des documents audio et video
sur le site de son éditeur français, le Bruit du temps