Poezibao publie aujourd’hui une note de lecture du livre de Christophe Manon, Testament, par Jean-Pascal Dubost
Ballade
qu’en cyanure et en arsenic de roche
en vitriol en ricine et en polonium 210
en plomb bouillant pour mieux les concasser
en suie et poix délayés dans l’eau de lessive
faite d’étrons et de pisse de chacal
en sueur de roubignoles de lépreux
en raclures de pieds et de vieilles godasses
en sang de putois et poisons avariés
en bile de loup de renards de blaireaux
soient frites ces langues de vipère
qu’en la cervelle d’un chat qui déteste chasser
noir et si vieux qu’il a perdu ses dents
en bave et salive d’un vieux clébard
(qui vaut autant) malade de la rage
en l’écume d’une mule poussive
tranchée menue avec de bons couteaux
en eau où les rats plongent leurs museaux
grenouilles crapauds et bêtes dangereuses
serpents lézards et autres beaux oiseaux
soient frites ces langues de vipère
qu’en plastique explosif
et dans l’anus d’un anaconda vivant
dans le sang contaminé qu’on met en sachets
les nuits de pleine lune
l’un noir l’autre plus vert qu’un glaviot
en chancre et en tumeur
et dans les eaux claires des égouts de Paris
dans les bains de bidet des putains
(celui qui ne comprend pas
n’a jamais fréquenté les bordels)
soient frites ces langues de vipère
camarade passe tous ces bons morceaux
(si tu n’as ni chinois ni tamis ni blutoir)
par le fond d’une culotte pleine de fiente
mais qu’auparavant dans des étrons de pourceaux
soient frites ces langues de vipère
Christophe Manon, Testament (d’après Villon), Laureli Léo Scheer 2011, pp.50-51
Ballade de bon conseil aux cailleras des cités*
car que tu sois trafiquant tricheur
ou joueur de poker faux-monnayeur
tournant en rond comme un taulard
traître parjure sans code de l’honneur
que tu sois voleur que tu dérobes ou pilles
où crois-tu que s’en va le butin
tout au bistrot et aux putains
rime raille fais du rap ou du slam
comme ces crétins sans vergogne
fais le bouffon deale du shit ou de la coke
passe ta tronche à la TV
produis des jeux des divertissements
gagne au loto au bingo ou au tiercé
aussi bien le profit finira :
tout aux bistrots et aux putains
si tu recules devant de telles horreurs
fais-toi ouvrier ou artisan
répare les bagnoles et les frigos
si tu n’as pas fait d’études
tu gagneras assez si ça te va
mais si parfois tu travailles au black
ne laisses-tu pas le grain de ton boulot
tout aux bistrots et aux putains
portables vestes de survet
joggings et paire de Nike
avant que vous ne fassiez pis portez
tout aux bistrots et aux putains
Christophe Manon, Testament (d’après Villon), Laureli Léo Scheer 2011, pp.58-59
* Pour la curiosité du lecteur, nous portons ici le poème original de François Villon (d’après notre édition aux éditions Champion Le Testament Villon, (édition bilingue) et dans la langue du XVe siècle)
Ballade [de bonne doctrine a ceulx de mauvaise vie]
Car ou soies porteur de bulles,
Pipeur ou hasardeur de dez,
Tailleur de faulx coings et te brulles
Comme ceulx qui sont eschaudez,
Traitres parjurs, de foy vuidez,
Soiens laron, raviz ou pilles,
Ou en va l’acquest, que cuidez ?
Tout aux tavernes et aux filles.
Rime, raille, cymballe, fluctes,
Comme folz fainctilz, eshontez,
Farce, broulle, joue des fluctes,
Faiz es villes et es cytez
Farces, jeuz et moralitez,
Gaigne au berlant, au glic, aux quilles,
Aussi bien va, or escoutez,
Tout aux tavernes et aux filles.
De telz ordures te reculles ?
Labourre, faulches champs et prez,
Sers et penses chevaulx et mulles,
S’aucunement tu n’es lectrez :
Assez araz, se prens en grez !
Mais, se chanvre broyes ou tilles,
Ne tens ton labour qu’as ouvrez
Tout aux tavernes et aux filles ?
Chausses, pourpoins esguilletez,
Robes et toutes voz drappilles,
Ains que vous fassiez piz, portez
Tout aux tavernes et aux filles !
[Jean-Pascal Dubost]
Bio-bibliographie de Christophe Manon