« un poète de première importance, d’une incroyable intelligence »
(Joseph Brodsky, cité en 4ème de couverture de Tomas Tranströmer, Œuvres complètes (1954-1996), traduit du suédois par Jacques Outin, La Castor Astral, 1996
Le poète suédois Tomas Tranströmer est né le 15 avril 1931 à Stockholm. Il a été psychologue de profession. Il est lauréat du Prix Nobel de Littérature en 2011.
Bibliographie (d’après Wikipédia suédois)
17 dikter, 1954
Hemligheter på vägen, 1958
Den halvfärdiga himlen, 1962
Klanger och spår, 1966
Kvartett, 1967
Mörkerseende, 1970
Stigar, 1973
Östersjöar, 1974
Sanningsbarriären, 1978
Dikter 1954-78, 1979
PS, 1980
Det vilda torget, 1983
Dikter, 1984
För levande och döda, 1989
Dikter. Från "17 dikter" till "För levande och döda", 1990
Minnena ser mig, 1993
Sorgegondolen, 1996
Fängelse : nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse (1959), 2001
Air Mail. Brev 1964–1990, brevväxling mellan Tomas Tranströmer och Robert Bly, 2001
Den stora gåtan, 2004
Bibliographie en français
Baltiques et autres poèmes, anthologie 1966 - 1989, éd. Le Castor Astral - Les Écrits des Forges, 1989, trad. Jacques Outin, préface de Kjell Espmark
Œuvres complètes : poèmes, 1954-1996, traduit du suédois et préface par Jacques Outin, postface de Renaud Ego, Le Castor astral, 1996
Baltiques. Œuvres complètes - Poèmes 1954-2004, Poésie/ Gallimard, 2004
La grande Énigme (Den stora gatan), adaptés du suédois par Jacques Outin, préface de Petr Kral ; photographies de Lucien Clergue Le Castor Astral, 2004
Poèmes courts (Korta dikter), 2002, Le Castor Astral, 2004
Les souvenirs m'observent, traduit du suédois et postface par Jacques Outin, Le Castor Astral, 2004
le site officiel de Tomas Tranströmer
sur le site du Prix Nobel
Fiche Wikipédia