Poezibao

[Feuilleton], « La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 12/15

 
Dans le but de respecter la mise en page et la typographie voulues par l’auteur, ce feuilleton est proposé en fichiers PDF téléchargeables. Il comportera quinze épisodes. 
Épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
 
Téléchargement Patrick Beurard-Valdoye, la Traversée des Elans, 12 
 
Prochain épisode, vendredi 2 novembre  

[Feuilleton], « La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 11/15

 

Dans le but de respecter la mise en page et la typographie voulues par l’auteur, ce feuilleton est proposé en fichiers PDF téléchargeables. Il comportera quinze épisodes. 
Épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
 
Téléchargement Patrick Beurard-Valdoye, la Traversée des Elans, 11 
 
Prochain épisode, mercredi 31 octobre  

 

[Feuilleton], « La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 10/15

 
Dans le but de respecter la mise en page et la typographie voulues par l’auteur, ce feuilleton est proposé en fichiers PDF téléchargeables. Il comportera quinze épisodes. 
Épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
 
Téléchargement Patrick Beurard-Valdoye, la Traversée des Elans, 10 
 
Prochain épisode, lundi 29 octobre  

Appel du collectif Orphée

 

Quel avenir pour la Maison de la Poésie de Paris ? 
Appel du collectif Orphée 
 

La presse (Libération, Livre-Hebdo, Le Parisien, l'Humanité...) a rendu publics les changements opérés à la Maison de la Poésie de Paris. Un certain nombre d'acteurs du monde des lettres s’interrogent et ensemble nous nous inquiétons : 
- de la procédure de nomination du directeur qui vient contredire un usage démocratique (appel et mise en concurrence de projets) attendu d'une association financée à 100% par une collectivité territoriale respectueuse des principes républicains.  
- des menaces qui pèsent sur la dénomination du lieu, fondé par et pour les poètes en 1982 grâce à Pierre Seghers et Pierre Emmanuel. 
 
Aussi, demandons-nous :  
- la mise en place de la procédure attendue et une révision démocratique des statuts de l’association. 
- le respect du projet poétique initial, conforme aux missions pérennes de la Maison de la Poésie. 
 
signataires  
télécharger par simple clic la liste des 417 signataires (12 novembre 2012) :

  

Téléchargement LISTE SIGNATAIRES LE 07 12 2012
   
 

Si vous souhaitez vous joindre à cet appel, merci d’envoyer vos nom, prénom, fonction et adresse e-mail (pour informations ultérieures) à : [email protected] 
 
Lire aussi la lettre de Michel Deguy publiée sur le site Sitaudis. 

[Feuilleton], « La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 9/15

 
Dans le but de respecter la mise en page et la typographie voulues par l’auteur, ce feuilleton est proposé en fichiers PDF téléchargeables. Il comportera quinze épisodes. 
Épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
 
Téléchargement Patrick Beurard-Valdoye, la Traversée des Elans, 9
 
Prochain épisode, vendredi 26 octobre  

[Feuilleton], « La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 8/15

 
Dans le but de respecter la mise en page et la typographie voulues par l’auteur, ce feuilleton est proposé en fichiers PDF téléchargeables. Il comportera quinze épisodes. 
Épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
 
Téléchargement Patrick Beurard-Valdoye, la Traversée des Elans, 8
 
Prochain épisode, mercredi 24 octobre  

[Poezibao Hebdo] du samedi 20 octobre 2012

 

Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  

Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici

Dernières parutions sur le site :

Tribune 
un travail bafoué (à propos de la Maison de la Poésie de Paris) 
 
Notes de lecture  
"Autobiographie des objets" de François Bon (par Antoine Emaz) 
"Crâne chaud" de Nathalie Quintane (par Florence Trocmé) 
   
« Anthologie permanente »  
Jean Laude 
Armand Dupuy 
Andrea Zanzotto 
 
Poètes 
Jean Laude 
Armand Dupuy 
  
Carte blanche
"Ecrire pour augmenter la vie" (avec Ariane Dreyfus et Valérie Rouzeau), par Georges Guillain 

Feuilleton  
« La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 5/15 
« La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 6/15 
« La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 7/15 

Livres reçus par Poezibao        
[Poezibao a reçu] du samedi 20 octobre 2012 
notamment Caroline Sagot Duvauroux, Serge Pey, Lorine Niedecker, les poètes du ghetto de Czernowitz et de la déportation de Transnistrie, Robert Duncan, etc. 
 
On peut aussi consulter les notes personnelles publiées dans le Flotoir 

[Poezibao a reçu] du samedi 20 octobre 2012

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. 
  
• « Écrire, c’était vivre », survivre, chronique du ghetto de Czernowitz et de la déportation en Transnistrie 1941-1944, Écrivains et poètes juifs de langue allemande présentés et traduits par François Mathieu, éditions Fario, 2012, 26€* 
• Caroline Sagot-Duvauroux, Le Livre d’El d’où, José Corti, 2012, 18€, +
• Robert Duncan, L’Ouverture du champ, traduction de Martin Richet, coll. série américaine, Éditions Corti, 2012, 23€ 
• Lorine Niedecker, Louange du lieu et autres poèmes, traduits par Abigail Lang, Maïtreyi & Nicolas Pesquès, coll. série américaine, Corti/Prétexte, 2012, 21€, + 
• Serge Pey, Ahuc, poètes stratégiques, 1985-2012, Flammarion, 2012, 25€ 
• Jean-Paul Michel, Ce que peut un beau visage, mémoire de Jehan Mayoux, William Blake and Co édit., 2011, 7€ 
• Mohammed Khaïr-Eddine, Une lettre inédite à Michel Mourot, (Gennevilliers, 1965), William Blake and Co édit., 2011, 8€ 
• Nicole Drano-Stamberg, Délicatesse et gravité, ballades, Rougerie, 2012, 14€ 
• Serge Nuñez Tolin, Nœud noué par personne, Rougerie, 2012, 11€ 
• Vincent Motard-Avargue, Si peu, tout, Eclats d’encre, 2012, 12€ 
• Benoît Reiss, Gestes courts, Eclats d’encre, 2012, 12€
• Eric Sénécal, Tu vas attraper froid (éthopées), Librairie Galerie Racine, 2012, 15€ 
 
micro-édition 
• Brigitte Marmol, feuilles, coll. Feuilles, La Voix du poème, 2012, 5€ 
• Vincent Alvernhe, tendre ligne, coll. Feuilles, La Voix du poème, 2012, 5€ 
• François Raymond, Le Rouge aux lèvres, coll. Feuilles, La Voix du poème, 2012, 5€ 

Les revues
• Rehauts, n°30, 13€
• CCP (Cahier critique de poésie du cipM), n° 24, dossier Anne Parian/Pascal Poyet, 2012, 15€ 
• Première Ligne, n°1 (printemps 2012) et n° 2 (automne 2012), éditions Les Vanneaux, 17€ le numéro 
• Villa Europa, N° 3, 2012, 14,80€ 
• Cahiers Jean Tardieu, III, « Tardieu l’humoreux », Calliopées, 15€ 
• Cahiers Raymond Queneau, 2, « Queneau et l’univers graphique », Association des Amis de Valentin Brû, Calliopées, 2012, 20€ 
• La Passe, n° 16, « égarements des sens », 2012, 8€ 
• Va !, n° 1, Centre Culturel, Centre de création pour l’enfance de Tinqueux, juin 2012 
• La Gazette des Jockeys camouflés, n° 1, octobre 2012, +
 

et aussi 
• Robert Kaddouch, Des Mimes et des murs, une nouvelle approche de la création par l’enfant, Deux études de cas pour une autre pédagogie, en collaboration avec Sébastien Miravète, Éditions Gruppen, 2012, 13€
 
On peut également consulter l’espace d’informations de Poezibao, qui présente parfois des livres qui viennent de paraître. Ainsi que celui consacré aux revues.  
 
 
*Liste des auteurs : Rose Ausländer, Klara Blum, Hedwig Brenner, Paul Celan, Arnold Daghani, Alfred Gong, Bernhard Horowitz, Heinz Kehlmann, Alfred Kittner, Selma Meerbaum-Eisinger, Jacob Melzer, Moses Rosenkranz,Dorothea Sella, Ilana Shmueli, Edith Silbermann, Immanuel Weissglas, Isak Weissglas, Manfred Winkler 
 

[Feuilleton], « La Traversée des Élans », de Patrick Beurard-Valdoye 7/15

Dans le but de respecter la mise en page et la typographie voulues par l’auteur, ce feuilleton est proposé en fichiers PDF téléchargeables. Il comportera quinze épisodes. 
Épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6,
 
Téléchargement Patrick Beurard-Valdoye, la Traversée des Elans, 7
 
Prochain épisode, lundi 22 octobre  

[note de lecture] "Crâne chaud" de Nathalie Quintane (par Florence Trocmé)

 

Ça chauffe, ça fume, ça bouillonne là-dedans, là-dessous, sous la calotte de ce Crâne chaud, pas qu’un peu. Drôle de livre, drôle de dame(s), belle excitation.  
 
Reprenons : impossibilité me semble-t-il de classer le livre dans un genre ou dans l’autre, et même le narrateur joue du genre (les gourou(e)s des gender studies n’ont qu’à bien se tenir, voilà du grain à moudre pour elles – c’est d’ailleurs un des grands intérêts de ce livre, écorner toutes sortes de préjugés, se moquer du bien pensé, du bien-pensant, sauce contemporaine….). Je suis désolé.e., jubilerait Quintane (comme disent les Américains) 
 
Reprenons : de quoi ça parle ? Pas de rien, certainement pas, mais d’un peu tout, oui. En principe d’amour. Dans un mélange joyeux et la plupart du temps très drôle, où se côtoient en premiers rôles Jean Genet et Brigitte Lahaie. Qui est-ce ? se demande sans doute le lecteur (du livre et de cette présente note, à propos de la seconde bien sûr…). Je me suis moi-même interrogée pour savoir si c’était un personnage de fiction, mais non pas du tout : ancienne actrice de films classés X, Brigitte Lahaie s’est reconvertie dans une émission quotidienne très écoutée de RMC (confidences et conseils sur la sexualité). Elle est un des fils conducteurs du livre de Nathalie Quintane, sorte de porte-parole pour des réflexions déjantées sur le sexe, avec une touche érotique version dérision : quelque chose qui au fond fait plutôt penser aux interrogations d’un enfant qu’à quelque chose de plus sexo/logique. L’auteur parle de sentiments sexuels et le fameux zizi sexuel, s’il n’est pas dans le texte, s’interpose plusieurs fois dans la lecture (!) 
 
Reprenons : c’est de la poésie ce livre ? Non pas vraiment. C’est un roman ? Non. Alors quoi, ça se range où ? Eh bien ça ne se range pas justement. C’est une élucubration, une fantaisie réaliste critique dit la quatrième de couverture du livre et c’est bien vu. Il faut noter le mot critique car si Quintane prétend se laisser aller irrésistiblement dès qu’un bout de narration s’impose, elle maîtrise bien son affaire. Ça bouillonne mais pas en bouillon de culture ni en brouillon, ça fuse mais dirigé et c’est là que le mot critique éclaire. Car en fait on se rend compte qu’il y a là, bien cachée mais tout à fait opérante, une critique sociale & littéraire multiforme décapante. Il faudrait faire un inventaire précis des préjugés qui sont ainsi attaqués au vitriol par l’auteur : tout ce qui tourne autour du sexe bien sûr, mais aussi la pensée formatée, le langage tout autant… (D’où autre personnage-clé, aux côtés de Jean (Genet) et de Brigitte, Gertrude (Stein) : Quintane réfléchit à la répétition d’un mot, s’y essaie en un vrai petit cours de Stein pour les Nuls (p. 112 et suivantes). 
Enfin, il n’est pas exclu qu’il y ait de fortes allusions autobiographiques mais tellement noyées, travaillées, chamboulées qu’elles finissent par susciter le soupçon. Susciter le soupçon, n’est-ce pas d’ailleurs une des clés du livre ? En quoi il rejoindrait une des visées de la poésie : déloger le lecteur de ses certitudes, sur le double plan de la réalité ou soi-disant réalité et de la langue qui sert à la dire : « toutes les ambiances familiales ne sont pas uniformément chiantes [...] mais consistent plutôt en une alternance de chiance et de foutre la paix. » (156) 
 
Reprenons : et la manière ? Aussi fantasque et débridée que le reste : « j’aime les livres qui foncent » (p. 122) : on peut s’en remettre à ce que dit l’auteur, elle est bon juge : « Moi, je parle d’amour dans une prose sobre ou alambiquée. Je n’asticote pas les structures. Il peut y avoir des petits moments vigoureux, mais pas à proprement parler de vigueur nouvelle, bien qu’il soit fort possible qu’une somme de petits moments vigoureux donne au final une sorte de vigueur ». (p. 29). C’est bien vu donc, mais je dirai plutôt une sorte d’élan, de dynamique plutôt que de vigueur pour ce que cela donne au final. Ce Crâne chaud se lit très bien, dans une sorte d’emportement jouissif.  
Sa langue est parfaitement lisible, agréable à lire même mais mêlant fortement les registres, du familier au pseudo-savant, du pseudo-populaire au pastiche. C’est que les lecteurs veulent pouvoir lire « quelque chose qui ne ressemble en rien aux cartes postales de leur grand-mère, une langue pure de spécificités mamyques ou médiatiques, une langue syntaxiquement dé-médiatique et a-familiale voire a-familière ». Critique, disait-on… 
  
C’est diablement intelligent, souvent hilarant et ça prête à penser, comme on dit. À recommander chaudement aux crânes froids et  à tous ceux qui s’ennuient un peu dans leurs lectures…. 
Encore une petite citation pour la route, une métaphore de l’effort quintanier ? :  
« des betteraves poussent dans l’obscurité. La voiture passe devant leurs efforts dans le noir, elles font gn gn pour percer la calotte glaiseuse, les mottes taillées géométriquement par la machine ; comment peut-on tirer du sucre de ça ? (p. 201) 
Vale 
 
[Florence Trocmé]