Jean-Louis Giovannoni avait écrit ce texte dédié à Gilbert Pastor, peintre, décédé en ce début août 2015
Issue de retour
à Gilbert Pastor
Personne ne peut quitter son intérieur
Sortir hors de lui
S’inverser côté large
Sans se compacter aussitôt.
On se tient ainsi.
L’écoulement
C’est pour l’externe.
L’externalisation.
Au jeu de l’ouvert on se perd !
Les portes font semblant.
Aucune ne sait fermer sans désirer ouvrir.
Elles ne seront pas admises.
Pareil pour les fenêtres.
Plutôt halluciner ses gestes
Pour se tenir complet.
Si ouverture
Il faut qu’elle soit étroite
Sous-dimensionnée.
Pression
Plein-vol
En seront mieux contenus.
Surtout
N’ouvrir aucune profondeur
De penchants sans fond.
Que tenues
Où se glisser
Se serrer.
Ainsi
Allant
D’un mur à l’autre.
De face ou de profil
Serez…
Jusqu’aux yeux
Issue de retour.
Jean-Louis Giovannoni, Issue de retour, éditions Unes, 2013, p. 23.
Jean-Louis Giovannoni dans Poezibao :
Bio-bibliographie, lecture chez Tschann, extrait 1, lecture au Divan (2009), à la librairie Corti (2009), in notes sur la poésie, Garder le mort, (par Camille Bonneaux), ext 2 , Envisager (J. Kerouanton), Envisager (L. Degroote, Ne bouge pas ! (par Antoine Emaz), sur Gilbert Pastor et JL Giovannoni (A. Bernou), "Envisager", par Isabelle Lévesque, ext. 3, Dossier Raphaële George, par Jean-Louis Giovannoni, [Carte blanche] "Du double intérieur ou comment s'établir", Raphaële George, par Jean-Louis Giovannoni, [note de lecture] Jean-Louis Giovannoni, "Voyages à Saint-Maur", par Ludovic Degroote