Poezibao

(agenda et revue de presse) journal du mercredi 30 novembre 2016

 

Agenda et revue de presse. Les infos sont publiées en temps réel ici
Plus de détails sur chacune de ces informations en cliquant sur leur titre.

(agenda) 1er décembre, Brest, musique avec Jacques Rebotier
(agenda) 2 décembre, paris, Soirée N/Z #2
(agenda) 3 décembre, Paris, Marché de Noël avec les éditeurs de la Nouvelle Aquitaine
(agenda) 5 décembre, Paris, "Topographie anecdotée du hasard"
(agenda) 6 décembre, Paris, Emmanuèle Jawad et Elisabeth Jacquet
(agenda) 6 décembre, Paris, Tina Darragh, Marcella Durand et Tonya Foster (Double-Change)
(agenda) 8 décembre, Rennes, Philippe Beck et Jacques Rancière (agenda) 9 décembre, Paris, la gregueria
(agenda) 11 décembre, Paris, Les Salons Walden #4
(agenda) 11 au 18 mars 2017, Clermont-Ferrand, 30ème semaine de la poésie

(appel à participation) Un communiqué des Etats Généraux de la Poésie

(Dossier) en hommage à Michel Butor : 2. Henri Desoubeaux et le dictionnaire Butor

 

Deuxième contribution : Henri Desoubeaux (on pourra suivre l'ensemble des contributions en cliquant sur ce lien).
Lorsque toutes les contributions (une douzaine) auront été publiées, elles seront regroupées dans un fichier unique.

Henri Desoubeaux est à l’origine d’une des plus étonnantes aventures sur Internet, le dictionnaire Butor, fleuve de références en miroir du fleuve de l’œuvre, mis à jour et enrichi en permanence de nouvelles entrées, au fur et à mesure des publications et des évènements concernant Michel Butor.
Henri Desoubeaux propose ici une lettre à Poezibao sur les raisons pour lesquelles il a entrepris et surtout il continue envers et contre tout ce travail immense. Pour lire cette lettre, proposée en format PDF facile à enregistrer et à imprimer, il suffit de cliquer sur ce lien.

 

(feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 11

 

Lire la présentation de ce feuilleton et les épisodes déjà publiés en cliquant sur ce lien.


(…) et comme on dit aussi en Bretagne (et même en Auvergne), « le pain perdu ne l’est pas pour tout le monde » et la drôle d’omelette qui imbibe le pain disparaît le matin, redisparaît l’après-midi, et le soir il n’en reste pas trois miettes, on dirait qu’elle s’est fait sauter sur le grappin, on dirait qu’elle écrirait trois lignes par jour à son fils, l’omelette, on dirait qu’elle ne connaît pas de la passion verte verte verte les fruits fripés acides acides acides (ne pas mélanger avec le pain perdu), on dirait qu’elle veut se faire la malle de Hambourg (nom du pays : le pain) à (…)

(…) croire qu’elle voudrait être fabriquée en briques Lego Ninjago, jaunes et brillantes, section carrée pointue, afin de n’être forcée ni enseignée par personne, une omelette toute en Lego Chima -j’imagine qu’à Hambourg on prononce comme ça-, une omelette qui deviendrait super héros, qui faite de briques Logos brunes et vertes, serait un tricératops, ou mieux, un T-Rex qui écraserait des voitures de course, ce qui assied bien la preuve que la poésie, « c’est un truc qu’on envoie, ça peut être des animaux, des plantes, de la nature », ou bien des tricératops, des gâteaux, des Legos, de la nature d’homme, du logos, de la nature de poète, genre masculin pluriel, qui n’a rien à voir avec le sexe, défini comme « gentils car ils donnent des poèmes aux autres », la preuve est faite, je crois, qu’un poète ce n’est pas du tout à Lego (…)

(…) ni tout à fait un Lego, non plus, mais plutôt à l’image dessinée, blanc Caran d’Ache, par celle qui aurait voulu mettre un ruban au turban, celle qui ne porte pas de caban, celle qui s’accroche aux haubans, celle qui n’élève pas (encore) de poissons dans l’ovale d’un fort Vauban, celle qui s’occupera peut-être de chevaux à Montauban, celle qui ne met pas les mots rigolos au ban du dictionnaire, celle qui ne les trouve pas barbants, ces mots qui viennent en bombant le suffixe, celle qui fière comme Artaban, cuisinerait du pemmican après un voyage en ballon, celle qui ne conduira pas de Trabant (…)

(…) celle qui me parle d’un éventail de papier, acheté dans un château en Allemagne, pas à Sigmaringen quand même ! un éventail comme un poème qu’on déplie, c’est un « texte qui rime, qui a le nom du poète à la fin » (regarde à droite), comme gravé dans le bois de sapin, rameaux plats et lisses, qui enserrent des fleurs, des camélias ou des clématites, du lilas, je ne sais pas ; des animaux d’aquarelle, des chats au lavis, des chiens au fusain, elle signe Clara Blarasin (…)

 

(archive) Jacques Dupin lit des extraits de "Gravir"

 

Jacques Dupin lit des extraits de "Gravir" (éditions Gallimard), le 21 avril 2010, lors d'un entretien avec Jean-Michel Maulpoix,- "La Poésie pour quoi faire?"-, à l'invitation de la Maison des écrivains et de la littérature (MEL), au Petit Palais à Paris
Vidéo.
Durée : 6’18.

 

(note de lecture) Henri Droguet, "Désordre du jour", par Bruno Fern

 

Bien sûr, le titre de ce livre pourrait s’entendre autrement (1) et cette ambivalence en dit long sur le fait que chacun des poèmes constitue ici une tentative pour ordonner tout ce qui l’excède nécessairement, ainsi que le souligne d’emblée la phrase de Klaus Kraus en exergue : « Plus on regarde le mot de près, plus il vous regarde de loin. » D’ailleurs, l’écriture de l’auteur traduit cette oscillation entre l’émergence de formes et ce qui les déborde inévitablement car, puisque « le chaordre règne », le défi à relever est donc de rendre sensibles ces deux forces antagonistes dans le texte lui-même – et un tel dessein rappelle l’une des définitions que Jude Stéfan donnait des poèmes comme « ruines de mots résistant à la Ruine » (2)
Henri Droguet parvient indéniablement à mener cette entreprise de (dé)figuration, tout d’abord par l’omniprésence de certains éléments naturels qui appartiennent depuis toujours à son univers d’écrivain – outre la mer omniprésente, il y a le vent dont les effets modifient sans cesse bien au-delà des paysages :

quiconque / on / quelqu’un / nous / tout un chacun
est aux prises en proie
au flux banalement définitif des jours
le chaotique écho l’éboulement
sonore et là-bas d’une queue d’orage
l’éolien déferlant respiratoire tumulte
du grand souffle hirsute et procréateur

De plus, il faut mentionner la pratique d’un vers (ir)régulier qui assure à la fois continuité (empruntant même parfois une métrique classique) et rupture, coupe et rebond diversement acrobatiques : « et sans fin ça dérêve et le vent / frisé vaque et s’ / affaire à l’escampette » ; «  les neiges pâles palimp- / textes » ; « taquin désouffle au trou décreu / recreuse écholalique à l’homme » ; un travail sonore qui n’hésite pas à aller jusqu’à afficher d’apparentes maladresses : « les hiboux bouboulants » ou « à la toute fin / il n’aura plus plu » ; le recours fréquent aux néologismes (« temporéternelle », « cambouène », « miennitude », brouillonnement » ; « rongearde » ; « inempoignable ») auquel se rajoute un mélange permanent des lexiques et des langues, loin de la pureté monochrome – et monotone – d’un prétendu « haut langage » ; les nombreux calembours (« la bande à Godot », « les yeux sont faits », « à la marée lasse »). Enfin, l’auteur entremêle plus ou moins explicitement les références les plus diverses puisque Pascal, Corbière, Apollinaire, Rimbaud, Artaud, Beckett et Frénaud côtoient comptines de l’enfance et autres airs détournés à sa sauce. Bref, voici une écriture hétérogène où s’entendent les échos de voix multiples qui forment pourtant un ensemble grâce à un phrasé subtilement calculé.

Un tel foisonnement n’est pas sans rapport avec ce qu’Alexander Dickow écrivait récemment à propos de la poésie de Jean-Claude Pinson « dans laquelle l’ironie et l’humour pourraient cohabiter avec le lyrisme, dans l’inconfort, mais sans que l’un vienne abolir l’autre »(3) car Henri Droguet, à sa manière, recourt également à une polyphonie qui allie les contraires et frise parfois le grotesque. Ainsi, il crée et brise en même temps des effets stylistiques qui, sinon, risqueraient de paraître grandiloquents, en gardant ses distances avec un sujet lyrique présenté le plus souvent comme un « petit patapon fantoche » mais dont l’existence n’en demeure pas moins essentielle. Cet écart montre notamment à quel point l’auteur n’oublie pas que l’écriture lui est aussi nécessaire qu’insuffisante (4), lui

[…] qui
fils de la nuit parlottait ne tenait
pas sa langue comptait les étoiles
et dans l’étang brouillé les cyprès chauves
la pluie lui rinçait la gueule et
jamais – criait-il – jamais je ne serai
                       rien

Bruno Fern

Henri Droguet, Désordre du jour, Gallimard, 2016, 168 p., 17,50€

[1] Des ordres du jour
2 Stances : ou 52 contre-haï-ku, Le Temps qu’il fait, 1991.
3 Revue NU(e), n° 61, consacrée à Jean-Claude Pinson, octobre 2016.
4 Position que l’on retrouve dans les huit nouvelles ou fables que l’auteur vient tout juste de publier aux éditions fario sous le titre de Faisez pas les cons ! : « C’en est fini de mes borborygmes, de mes soliloques et de ma ventriloquie. Tout ça fait désormais un zéro pur. »

(anthologie permanente) Jacques Lèbre, "quelles peaux laissons-nous derrière nous"

 

Jacques Lèbre publie L’immensité du ciel, aux éditions La Nouvelle Escampette.


VISAGES

Quelles peaux laissons-nous derrière nous
qui gardent encore notre forme exacte
en des époques révolues
dans une ressemblance un peu décalée ?
Quelles peaux sensibles maintenant mortes ?

A dix-sept ans de distance dans le temps
et à cent cinquante kilomètres de distance
quelque chose d’un moment ricoche sur l’autre

Visages, pourquoi remontez-vous parfois
du fond de toutes les années mortes ?
Est-ce la vie qui de nouveau vous décompose
quand le présent ne décèle jamais la cause
de votre soudaine et troublante apparition

/

UN MOMENT RICOCHE SUR L’AUTRE

Un amas de girolles grises
sur l’étal du marché
soudain c’est le flash

(dimanche matin gris, pluvieux)

agenouillé dans les herbes
un peu plus loin, là-bas
dans une combe du bois du Pirou

« viens par ici
j’ai trouvé un nid ! »

novembre, mort depuis mars

je le sais portant ses traits
dans la foule du marché

(dimanche matin gris, pluvieux)

dans une combe humide du bois
mon père
mésange au loin, rouge-gorge

mais dans quel nid du néant
s’est pelotonnée son âme ?

/

Si l’on n’est pas à côté
au moment du passage
l’adieu n’a pas lieu
errance infinie du regret
de n’avoir pas été là
à côté dans l’impuissance

sur ce visage désormais figé
comment déceler ce que fut
la fin
si ce fut douleur ou douceur
discret passage de l’ombre d’un nuage
ou tempête, assaut d’une vague

ni sourire ni rictus
rien qui transparaisse
d’une lutte, d’une rémission.

Jacques Lèbre, L’Immensité du ciel, La nouvelle Escampette, 2016, pp. 21, 29 et 36.

Jacques Lèbre dans Poezibao :
bio-bibliographie, Sous les frissons de l’air et L’autre musique (par A. Emaz), extrait 1, [note de lecture] Jacques Lèbre, "Onze propositions pour un vertige", par Yves Boudier, [note de lecture] Ludovic Degroote et Jacques Lèbre, par Antoine Emaz, (note de lecture) Revue "Phoenix", dossier Jacques Lèbre, par Antoine Emaz, (revue Sur Zone), n° 25, Jacques Lèbre

 

(Dossier) en hommage à Michel Butor : 1. Michel Butor ou les énergies du retrait. Faire livre à plusieurs mains, par Mireille Calle Gruber

Poezibao entreprend aujourd’hui la publication d’un dossier en hommage à Michel Butor, disparu le 24 Août 2016.
Ce dossier a été rendu possible grâce à l’aide et aux conseils de Mireille Calle-Gruber et de Raphaël Monticelli, l’un et l’autre proches de Michel Butor et fins connaisseurs de l’œuvre.

Pour ce dossier (après celui consacré à Yves Bonnefoy), Poezibao a choisi de publier les contributions (une dizaine en tout) une par une, pour donner à chacune toute la visibilité qu’elle mérite. Les contributions seront toutes publiées sous forme de fichier PDF, faciles à imprimer ou à enregistrer.
Lorsque toutes les contributions auront été publiées, elles seront regroupées dans un seul fichier.


Première contribution :
Mireille Calle-Gruber
Michel Butor ou les énergies du retrait. Faire livre à plusieurs mains.

Lire "Michel Butor ou les énergies du retrait", en cliquant sur ce lien. (PDF)

Mireille Calle-Gruber est écrivain et professeur émérite de littérature et d’esthétique à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Elle est également membre de la Société royale du Canada depuis 1997 et directrice du Centre de recherches en études féminines et genres / littératures francophones (CREF & G/LF).
Théoricienne du roman, de l'esthétique et des croisées pluridisciplinaires, Mireille Calle-Gruber a publié des ouvrages consacrés à Michel Butor, Hélène Cixous, Assia Djebar, Marguerite Duras, Claude Ollier, Pascal Quignard, Claude Simon.
Elle a dirigé l'édition des Œuvres complètes en 12 volumes de Michel Butor à La Différence.
bibliographie des ouvrages de Michel Butor publiés aux éditions de la Différence sur ce lien.

 

(feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 10

 

Lire la présentation de ce feuilleton et les épisodes déjà publiés en cliquant sur ce lien.

(…) on se demande dans quelle mesure le plastique se recycle dans le ventre des poissons que l’on mange, que l’on mange, si la mer de plastique a une odeur (celle de la mer, celle du plastique ?), si le poissonnier a plutôt une tête de grondin (rouget) ou une tête de mulet (ça dépend s’il est en colère ou s’il est borné), si la petite culpabilité peut être avalée par la gueule d’une poubelle, là, c’est fini, ne t’inquiète pas, « c’est vraiment une goutte d’eau dans l’océan », on se demande si on peut déplacer des montagnes avec des gouttes d’eau (réponse : oui), on se (…)

(…) dit que peut-être toutes ces précautions sont aussi inutiles que certain air chanté – La Précaution inutile – à certain balcon, lequel est finalement muré par la bêtise conservatrice d’un tas de briques, on se dit que si « la dialectique peut casser des briques », alors ? on se dit que le carton gris se recycle comme le carton jaune, mais que le verre vert ne se recycle pas comme le verre brun, ou comme le verre blanc, du moins en Allemagne, alors ? on se dit que les composts ne pourront jamais avaler tous ces demi-globes d’oranges creusés par le presse-agrumes, comment faire ? on se dit qu’il faut des précautions précautionneuses pour mettre des gouttes dans l’orifice céans, et surtout pas à côté, alors ? (…)

(…) on se dit qu’un peu avant le réveil, c’est encore du sommeil, pourtant pas tout à fait, puisque le merle chante et c’est le premier réveil avant le réveil, que le merle chante plus fort et que c’est le deuxième réveil avant le réveil, sans être dans la conscience que le jour est commencé, puisqu’il ne l’est pas tout à fait, entre noir et bleu, puisque vous pensez avoir apprivoisé le réveil de technologie miniature qui n’est pas le vôtre, que vous avez réglé précisément pour assurer votre réveil et pas celui d’un autre, glissé sous l’oreiller pour efficacement couper court à la sonnerie, le bip bip bip bip bip métallique a fait taire le merle, qui se recouche, lui, tandis que vous vous levez, le métier de chanteur se fait en habit noir, le vôtre pas nécessairement (…)

(…) le vôtre se construit patiemment, avec des bâtonnets de Kapla, qu’on empile et aligne et deviennent la forme d’une ville, dans laquelle circulent des véhicules de chantier, car il n’y a pas que le merle et la merlette pour chanter, il y a le tractopelle, la débroussailleuse, l’excavatrice, la foreuse, la goudronneuse si on veut, la pelle mécanique double, le grand et le petit godet, la grue qui porte bonheur et poutrelles, le petit cube qu’on appelle contrepoids, contre-petits-pois qu’on cultive en Bretagne et ailleurs, la vôtre s’anime d’un sourire dans les yeux sombres, tout au plaisir de construire, photographier c’est à dire arrêter la construction, déconstruire qui n’est pas détruire, déconstruire c’est toujours travailler, « déconstruis, déconstruis, il en restera toujours quelque chose », comme on dit aussi en Bretagne, (…)

 

(agenda et revue de presse) journal du lundi 28 novembre 2016

 

Agenda et revue de presse. Les infos sont publiées en temps réel ici
Plus de détails sur chacune de ces informations en cliquant sur leur titre.

(agenda) 28 novembre, Paris, Les Sonnets de William Shakespeare
(agenda) 2 décembre, Paris, Jean-Luc Parant
(agenda) 2 décembre, Paris, Maïtreyi et Nicolas Pesquès, Abigail Lang, Martin Richet
(agenda) 2 décembre, Montpellier, les éditions Jorn
(agenda) 3 décembre, Paris, Anne Malaprade et Isabelle Lartault
(agenda) 3 décembre, Paris, Les Entretiens de la revue Po&sie : « Réouverture »
(agenda) 6 décembre, Paris, présentation de la nouvelle traduction de l'Enfer de Dante par et avec Danièle Robert
(agenda) 7 au 11 décembre, Nantes, MidiMinuitPoésie#16
(agenda) 8 décembre, Paris, hommage à Paul de Roux

(note de lecture) Thomas Kling, "échange longue distance" par Odile d'Harnois

(radio) Poésie et vérité

 

(Archive) Ariane Dreyfus, "Le sentiment de l'autre"

 

En lien avec la note de lecture et les extraits du livre Le dernier livre des enfants publiés aujourd’hui dans Poezibao, ce court film où l’on voit Ariane Dreyfus travailler avec des adolescents à l’écriture de textes. Elle anime un atelier d’écriture en poésie intitulé "Le sentiment et l’autre"
Elle le fait dans le cadre du programme Imaginem, dont on peut lire ici, une définition.
Vidéo
durée : 3’38