« Même si la tentation est grande de se figurer le langage comme un stock dans lequel on peut puiser sans fin, il faut avoir en permanence à l’esprit cette inventivité qui est sa véritable nature. Il y a là, très vite, une ivresse, et aussi une impatience : ce que la main attrape, ce qu’elle saisit, ce n’est pas tout ce qui est venu ou demandait à venir, ce n’en est que l’affleurement ou la crête, oui l’écriture est comme un doigt qui suivrait cette crête mais qui, même en allant le plus vite et le plus droit possible, saurait qu’elle ne peut qu’abandonner en chemin quantité de bifurcations et de pistes et que, loin de pouvoir tout étreindre, elle ne se serre au fond que sur elle-même, ce qui est simultanément sa gloire et son deuil. » (p. XV)
Jean-Christophe Bailly, L’Ineffacé, in catalogue de l’exposition L’Ineffacé, IMEC, abbaye d’Ardenne, 2016-2017, p. XV.