Pascal Commère a proposé à Poezibao un petit essai que Peter Broome* (qui vit à Londres désormais) a écrit à l’occasion de la parution récente d’une traduction de Sonnets pour un homme mourant de Burns Singer (1928 – 1964) par Patrick Maury et Anthony Hubbard.
Cet essai courant sur huit pages, Poezibao le donne au format PDF, plus facile à enregistrer et à imprimer, à ouvrir d'un simple clic sur ce lien.
Burns Singer, Sonnets pour un homme mourant, traduction de Patrick Maury et Anthony Hubbard, édition bilingue, Obsidiane, 124 p., 15 €.
*Peter Broome a enseigné la littérature française à l’université de Belfast. Il fut l’un des commentateurs de Frénaud, dont il était l’ami et préfaça la traduction anglaise de “La Sorcière de Rome”.
Commentaires