Auxeméry propose ici une lecture de deux livres récemment parus de Jean-François Billeter, Une rencontre à Pékin et Une autre Aurélia. Cette lecture est mise en perspective avec les autres travaux de Jean-François Billeter et notamment Trois essais sur la traduction.
Pour respecter la mise en page de cet article, pour le rendre plus facile à enregistrer ou à imprimer, Poezibao le propose au format PDF à à ouvrir d'un simple clic sur ce lien.
Voici la conclusion de la note d’Auxeméry :
« Tous les poèmes du monde peuvent venir là trouver un point d’ancrage, où le réel se fera abondant en résonances. Où l’expérience vécue de la perte pourra devenir le support d’une forme de joie austère et neuve, par laquelle le sens perdurera. »
Jean-François Billeter
Une rencontre à Pékin
éditions Allia, 2017, 160 p., 8,50€
sur le site de l’éditeur
Jean-François Billeter
Une autre Aurélia
éditions Allia, 2017, 96 p. 7€
sur le site de l’éditeur
Commentaires