Les Éditions La Barque ont récemment publié Les commencements de Giuseppe Bonaviri, (Traduction de l'italien, postface & annotations de Philippe Di Meo), ouvrage insolite dans la mesure où il alterne une prose et un poème sur un seul et même thème comme pour mettre en concurrence deux types d'écriture. (Découvrir un extrait de ce livre en cliquant sur ce lien.) On peut aussi lire cette note de lecture de Marc Blanchet.
Philippe Di Meo a proposé à Poezibao la traduction d’un entretien de Giuseppe Bonaviri avec Rodolfo Di Biaso publié dans le volume monographique intitulé Bonaviri de la collection Il Castoro, Florence, La Nuova Italie, 1968, p. 3-8.
Cette traduction est proposée ici au format PDF à ouvrir d'un simple clic sur ce lien.
source de l'image
Commentaires