C’est un évènement éditorial que la publication par les éditions Nous de Tridents de Jacques Roubaud. « Ce livre-somme est le résultat de presque vingt années de travail : il propose l’intégralité (plus de 4 000 poèmes) des tridents écrits par Jacques Roubaud.
Un trident — forme inventée par Jacques Roubaud — est un poème très bref, composé de trois vers. Chaque trident se compose de treize syllabes : cinq pour le premier vers, trois pour le deuxième, cinq pour le troisième. Le deuxième vers est toujours précédé du signe ⊗, conçu comme pivot du poème. C’est une forme mémorisable, et qui se fait geste quotidien : poèmes de notation, de sensation, de réflexion, de souvenir. Poème de la réduction extrême — encore plus court qu’un haïku — le trident est progressivement devenu la forme privilégiée de la poésie de Jacques Roubaud, constituant dans le temps un immense corpus. »
En voici une sélection, au fil des mille pages du livre.
10 (compl)
l’impossible
impossible bien
⊗ le récent
le fui, le ‘fut’, l’autre
184
wittgenstein
tombeau adéquat
⊗ recouvert
de graminées
607
pluie au jardin du templs, kyôto
épilés d’aiguilles
⊗ les pins du
temple se secouent
1069
l’ange neutre
derviche tourneur
⊗ l’ange neutre
entre bien et mal
1625
parenthèse)
plus jamais ouvrir
⊗ que j’ouvris
une parenthèse)
2017
bientôt
c’est le printemps : joie !
⊗ et bientôt
la disparition !
Série « Cendres, sans art »
3
clair de lune
ma tête machine
⊗ au bout de
chaque pensée, jazze.
81
départ
il fait froid étain
⊗ j’ai déjà
mes papiers, horaire
Série « Late tridents »
(avril 2014, sq.)
1
nuits
pivot de silence
⊗ tourne noir
et retourne au noir
287
rien à faire
souvent je m’attend
⊗ au désastre
la nuit surtout
Série « Ultimate tridents »
(13 nov 17 →) = centrid
1
les journées
les journées distillent
⊗ le venin
du renoncement
239
W.F. Bach
‘lamentabile »
⊗ et cette flute
qui me tord le cœur.
361
derniers mots
« i can’t take ‘it’ a
⊗ ny more” i
know now what ‘it’ means.
Jacques Roubaud, Tridents, éditions Nous 2019, 1008 p., 39 €
Jacques Roubaud dans Poezibao
lecture Double Change (05), fiche lecture de l’essai de Véronique Montémont Jacques Roubaud ou l’amour du nombre, extrait 1, extrait 2, extrait 3 et parution Poésie/Gallimard La forme d'une ville…, extrait 4, extrait 5, autour du Cahier Critique de Poésie, extrait 6, extrait 7, Roubaud, rencontre avec JF Puff (parution), in Notes sur la poésie, Roubaud, rencontre avec JF Puff (par T. Hordé), extrait 8, ex. 9, ext. 10, note création, ext. 11, ext. 12, nc3, nc4, nc5, ext. 14, ext. 15, (entretien) avec Jacques Roubaud, par Florence Trocmé, (notes sur la création) Jacques Roubaud, (Carte blanche) à Christian Jacomino, sur une double lecture de Pierre Alferi et de Jacques Roubaud, (Archive) dialogue croisé entre Jean-Pierre Faye et Jacques Roubaud (1974), (Note de lecture) "Jacques Roubaud médiéviste", par Anne Malaprade
Commentaires