Le poème d’Homero Aridjis que l’on va lire a été communiqué à François Lallier par Anthony Rudolf. François Lallier en a réalisé immédiatement une traduction, transmise à l’auteur qui l’a approuvée et qui a dit souhaiter la voir paraître en France, comme une sorte de message adressé à des amis et lecteurs de notre pays.
Homero Aridjis, poète, romancier, diplomate, défenseur de la planète, grande voix en son pays (le Mexique) et dans le monde entier, est né le 6 avril 1940. On peut lire de lui en français, parmi d’autres livres : Le temps des anges, trad. J.-Y. Masson, Gallimard, 1997 et Les poèmes solaires, trad. I. Alechine, Mercure de France, 2009.
On peut lire ce poème, "Autoportrait à quatre-vingts an" en cliquant sur ce lien
Photo DR (source)
Commentaires