Antoni Clapés est né à Sabadell (Catalogne) en juillet 1948. Depuis 1964, il a publié trente recueils de poésie, le dernier desquels est Clairs, ce matin sont tes souvenirs (Œuvre poétique, 1989-2009).
Sa poésie a été traduite en français, espagnol, anglais, roumain, italien, portugais, allemand et arabe.
Il a traduit du français en catalan Danielle Collobert, Paul Valéry, Jules Renard , Philippe Jaccottet, René Char, Claude Beausoleil, Denise Desautels, Jean Cocteau, Nicole Brossard, Marguerite Duras, Christian Bobin, Diane Régimbald, Alphonse Rabbe, Martine Audet, Louise Dupré, Paul Bélanger, Claude Bausoleil, etc. et de l’Italien au Catalan Pietro Civitareale, Cristina Campo et Remo Fasani.
Il a dirigé entre 1970 et 1974 Sala Tres, un espace dédié à l’Art Contemporain et Les edicions dels dies (1980 – 1986).
Il est fondateur de Cafè Central qu’il dirige depuis 1989—une autre maison d’édition au service de la poésie.
Pour en savoir plus, le site de l’auteur
Commentaires